Dal silenzio all’emancipazione in la lunga vita di Marianna Ucria di Dacia Marini
الخرجاوى, . (2022). Dal silenzio all’emancipazione in la lunga vita di Marianna Ucria di Dacia Marini. EKB Journal Management System, 19(19), 129-152. doi: 10.21608/jfpsu.2021.72304.1073
حنان کمال الخرجاوى. "Dal silenzio all’emancipazione in la lunga vita di Marianna Ucria di Dacia Marini". EKB Journal Management System, 19, 19, 2022, 129-152. doi: 10.21608/jfpsu.2021.72304.1073
الخرجاوى, . (2022). 'Dal silenzio all’emancipazione in la lunga vita di Marianna Ucria di Dacia Marini', EKB Journal Management System, 19(19), pp. 129-152. doi: 10.21608/jfpsu.2021.72304.1073
الخرجاوى, . Dal silenzio all’emancipazione in la lunga vita di Marianna Ucria di Dacia Marini. EKB Journal Management System, 2022; 19(19): 129-152. doi: 10.21608/jfpsu.2021.72304.1073

Dal silenzio all’emancipazione in la lunga vita di Marianna Ucria di Dacia Marini

مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد
Article 27, Volume 19, Issue 19, January 2022, Page 129-152  XML PDF (426.61 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfpsu.2021.72304.1073
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
حنان کمال الخرجاوى email
کلية الألسن، جامعة کفر الشيخ
Abstract
Italian Abstract:
 Il paper tratta un tema molto importante, quello del femminismo e dell’emancipazione della donna. La scelta del tema è dovuta all’importanza che rivestono la protagonista e il ruolo della donna in generale  nella narrativa della scrittrice e fino a quale punto rappresenta Marianna Ucria, protagonista del romanzo la lunga vita di Marianna Ucria, un prototipo della donna siciliana settecentesca di quel tempo.
La prima parte esamina la parità tra la donna e l’uomo in diverse situazioni della vita: nell’amore, nella vita coniugale, nel dirittto di cultura e nel matrimonio.
La seconda parte sottolinea il rapporto speciale che lega la protagonista al marito, alla madre e al padre.
Concludendo si può notare che Marianna a prima lettura appare vittima delle condizioni della sua società, dopo una lettura attenta apparirà una donna forte costretta a combattere con tenacia le sue esperienze dolorose con una forza meravigliosa e di emanciparsi ed imporsi con la sua parola silenziosa.

English Abstract:
Marianna Ucria, the heroine of the literary work (Mariana Ukria's Long Life), is distinguished among all the women who have occupied the female lead in the works of the writer Dacia Maraini. The choice of the topic of the study is due to the importance the role of women and feminist literature occupies in the work of the writer and the fact that the heroine herself is a symbol of the Sicilian women of this period.
The first part of the research deals with equality between men and women in various life situations, including marital life, love relationship, the right to culture and marriage.
The second part deals with the special relationship the heroine has with her husband, father and mother.
The research ends by confirming how the heroine transformed, passing through different stages in her life, from a victim of societal circumstances to a strong woman who confronts her painful life experiences with remarkable power and how she was able to liberate and impose herself on society and also through her silent words.

المستخلص باللغة العربية
تتميز ماريانا اوکريا بطلة العمل الأدبي ( حياة ماريانا اوکريا الطويلة) من بين کل النساء اللاتى شغلن دور البطولة النسائية فى أعمال الکاتبة داتشيا ماراينى. ويرجع اختيار موضوع البحث لما يشغله دور المرأة و الأدب النسوي من أهمية في أعمال الکاتبة ولکون البطلة ذاتها رمزاً  لنساء صقلية هذه الفترة.
الجزء الأول من البحث يتناول المساواة بين الرجل والمرأة في مختلف التعاملات الحياتية ومنها الحياة الزوجية وعلاقة الحب والحق في الثقافة و الزواج.
الجزء الثانى يعالج العلاقة الخاصة التي تربط البطلة بزوجها ووالدها ووالدتها.
ينتهى البحث بتأکيد کيف تحولت البطلة ، مروراً بمراحل مختلفة فى حياتها ، من ضحية للظروف المجتمعية إلى امرأة قوية تواجه خبرات حياتها المؤلمة بقوة لافتة للانتباه و کيف استطاعت أن تتحرر وتفرض ذاتها على المجتمع وأيضاً عن طريق کلماتها الصامتة.
Keywords
داتشيا ماراينى; مارينا اوکريا; المراة; التحرر; الادب النسائى; الصمت; التمرد; Dacia Maraini; Marianna Ucria; donna; emancipazione; femminismo; silenzio; ribellione; Dacia Mariaini; Marina Ucria; woman; Emancipation; feminism; Silence; Rebellion
References
  1. -Arslan Antonia, Chemotti Saveria (A cura di), La voce e la parola,  Alcuni modelli della narrativa femminile italiana del’900, Milano, F.Angeli, 2010, pp.118-149.
  2. -Bigarelli Alessandro, Conoscere, capire e amare la scrittura femminile, Dacia Maraini, la lunga vita di Marianna Ucrìa, in un libro un film, Modena, Mucchi, 2008, pp.77-104.
  3. - Cavani Liliana,  Il passo leggero della "verità" , in Dedica a Dacia Maraini, Trieste, LNT, 2000, pp.115-116.
  4. -Cesari Severino -La cipolla era un sogno celeste, in Dedica a Dacia Maraini, 1999.
  5. -Chemotti Saveria,  Marianna Ucrìa: parola senza voce,  studi novescentechi, XXX, numero 66, luglio-settembre 2003.
  6. Chemotti Saveria (A cura di), Dacia Maraini e Marianna Ucria, oltre il silenzio,in La glassia sommersa, Padova, Il Poligrafo, 2008. 32-38.
  7. -Cruciata Maria Antonietta, in Dacia Maraini, Fiesole, Cadmo, 2003.
  8. -............, Dacia Maraini, in La lunga vita di Marianna Ucria, Aquario, n.0, 1991.
  9. -D'Aquino Alida, Alla conquista della parola, il lungo viaggio di Marianna Ucrìa, in Il romanzo di formazione nell'ottocento e nel novecento, a cura di Carla Papini, Daniela Fioretti , Teresa Spignoli, Pisa, ETS, 2007, pp.601-607.
  10. -Dacia Maraini, La lunga vita di Marianna Ucria, Bur, Milano 2017.
  11. -De Michelis, Marianna, il Gazzettino, 23 giugno 1990
  12. -Di Paolo Paolo , Le stagioni di Dacia Maraini ,Una lettura critica dell’opera della scrittrice, Milano, 2003.
  13. -Di Paolo, Paolo, Dacia Maraini, Ho sognato una stazione, Laterza, Roma,2005
  14. -D.M. Juan Carlos de Miguel, Il romanzo familiare, studi sull’opera di dacia Maraini,  in scrittura civile. Roma, Perrone, 2010.pp.69-118.
  15. -Faenza Roberto, Il coraggio della disponibilità, in Dedica a Dacia Maraini, Trieste, LNT, 2000, pp.113-114.
  16. -Forenza Eleonora ed altri: Dal foglietto Al Romanzo: la scrittura come costruzione del sé ne  La lunga vita di Marianna Ucria. in le forme del narrare- Atti del convegno nazionale dell'ADI. Mercato, A cura di Simona Costa, Marco Dondero, 24-27 settembre 2003.
  17. -Gaglianone Paola (a cura di) Conversazione con Dacia Maraini. Il piacere di scrivere. Roma: Òmicron. 1995.
  18. -Gigliola De Donato,  Dacia Maraini a Bagheria, in Gli archivi del silenzio, Fasano, Schena, 1995, pp.203-225.
  19. - Giovinazzo Stefano, Stoppini Alessandra, Il volto delle donne; coversazione con Dacia Maraini, edizione la sera, Roma, 2010.
  20. -Grazia M.-Weinberg Sumeli, Invito alla lettura di Dacia Maraini, Unisa press, Pretoria, 1993.
  21. - Ivancic kristina, Il rapporto madre/figlia nelle opere di Dacia Maraini, Lalla Romao e Francesca Sntivale, Tesi di laurea finale, Pola, 2015.
  22. -La Monaca Donatella, Scrittici siciliane del novecento, " il mio elisir sono i libri", le alchimie narrative di Dacia Mararaini, in Scrittori siciliani del Novecento, Palermo, Flaccovio, 2008, pp.63-72.
  23. -MarabiniClaudioMarianna, come s'affranca una donna, L’Arena, 11 aprile 1990
  24. -Monastra, Rosa Maria, Il "senso delle cose": la Sicilia di Dacia Maraini, in letteratura e lingue nazionali e regionali, Roma, Il Calamo, 1996, pp.307-318.
  25. -.......,Novecento, gli scrittori e la cultura letteraria nella società italiana, Vol.11, il femminismo vissuto di Dacia Maraini,  Milano, Morzorati, 1989,
  26. -Passione Lina, Sulle orme di Marianna Ucrìa, C.U.E.C.M, Catania, 1997.
  27. -Patrizia Guida, Dacia Maraini, La lunga vita di Marianna Ucrìa, in L'incipit e la tradizione letteraria italiana,1990, pp.573-581.
  28. -Pedulla Walter, Le caramelle di Musil, Neoilluminismo, una femminista del Settecento, 1990, Milano, Rizzoli
  29. -Pia Maria Ammirati, Dacia Maraini, Romanzi, in  Madamina, il catalogo A, pp.109-112.
  30. -Piccolo, Francesco, Dacia Maraini, in Scrivere è un tic, i metodi degli scrittori, Roma, Minimum Fax, 1996, pp.69-74
  31. -R.Rossanda, Una sovrana solitudine come forma di vita, Il manifesto, 2 giugno 1990
  32. -Robiony Simonetta, Dacia Maraini: Prima delle femministe c’erano i sentimenti. La Stampa, 4/8/1984.
  33. -Samà Cinzia , Marianna Ucrìa: in scena dalla pagina allo schermo, 2005.
  34. - Santagostino Giuseppina, La lunga vita di Marianna Ucria, tessere la memoria sotto lo sguardo delle chimere, in Italica, 1996,  Vol.73, n.3, p: 410-428.
  35. -Scordato Cosimo, Marianna, un corpo senza voce, L’amata scrittura di Dacia Maraini,  Domande radicali negli scrittori siciliani del Novecento, a cura di Massimo Naro, Caltanissetta, Roma, 2003, pp.287-317.
  36. -V.Rosi-M.P.Simonetti, (a cura di) . Dacia Maraini, Amata scrittura. Labortorio di analisi, letture, proposte, Rizzoli, Milano, 2002.
  37. -Zito Nicolò Antonio , Da Dacia a Marianna: una lettura di la lunga vita di Marianna Ucria. -scritture civili, 2010.
  38. -Daciamaraini.it (n.d.). Biografia. [online]. Disponibile da:
    http://www.daciamaraini.it/biografia.htm. [consultato il 15-1-2021]
  39. -Intervista inedita,http://rizzoli.rcslibri.corriere.it/rizzoli/_minisiti/maraini_/ita/inter/intro.htm.
  40. -www.pariopportunita.provincia.tn., Storia del Femminismo - Pari opportunità, consultato (il 23-2-2021).
Statistics
Article View: 472
PDF Download: 1,018