"غزوات نامه" في الأدب الترکي (منظومة سيواستبول لأحمد رضائي نموذجًا) | ||||
| مجلة کلية الآداب جامعة الفيوم | ||||
| Article 37, Volume 13, العدد 2 (اللغويات) - Serial Number 4, July 2021, Page 1930-1962 PDF (767.39 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfafu.2021.89703.1576 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
مصطفى محمد شوقي زهران 
| ||||
| کلية الألسن جامعة قناة السويس | ||||
| Abstract | ||||
| يتناول هذا البحث العمل الأدبي المشهور في الأدب الترکي باسم غزا نامه أو غزوات نامه، وهي الأعمال الأدبية التي تصور الحروب والفتوحات، حيث يجيب البحث على عدة تساؤلات هي: ما هي الغزوات نامه، وما هي القيمة الأدبية والتاريخية لها، وهل ترجمة مثل تلک الأنواع الأدبية سيضيف جديدًا إلى المکتبة العربية، تناول البحث التعريف بالغزوات نامه وأنواعها، والغزوات نامه في الأدب الترکي قبل الإسلام، وبعد دخولهم في الإسلام، وفي العهد العثماني الذي زادت فيه الفتوحات والانتصارات، مما کان باعثًا على کتابة المزيد من الغزوات نامه، کما تناول البحث القيمة الأدبية والتاريخية للغزوات نامه، والتعريف بکاتب المنظومة وهو الأديب أحمد رضائي وأعماله، وذکر سبب نظم منظومة سواستبول، ومحتواها، ودراسة وصفية لمحتوى المنظومة من خلال استخراج شواهد عن تصوير المعارک ووصف القلاع والطرق وتنظيمات الجيش، ورأى الأديب في القادة، ووصف الفتوحات، وذکر أسباب الحروب ونتائجها، وترجمتها إلى اللغة العربية، ووضعت تلک الشواهد في متن النص، أما النص باللغة العثمانية فقد تم وضعه في حاشية البحث، وخاتمة وذکرت فيها نتائج البحث. | ||||
| Keywords | ||||
| غزوات نامه; أحمد رضائى; حرب البلقان; منظومة سيواستبول; الأدب الترکي | ||||
|
Statistics Article View: 132 PDF Download: 268 |
||||
