الأمراض المزمنة في عصر الرومان مرض النِقرِس نموذجاً (٣٠ق.م: ٢٨٤/م)

محمد علي محمد, صفاء

doi:10.21608/jlt.2021.202706

	الأمراض المزمنة في عصر الرومان مرض النِقرِس نموذجاً (٣٠ق.م: ٢٨٤/م)
مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
Article 3, Volume 34, Issue 4, October 2021, Page 2637-2689 PDF (1.39 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlt.2021.202706
View on SCiNiTO
Author
صفاء محمد علي محمد
کلية الدراسات الإنسانية (فرع البنات) تفهنا الإشراف – جامعة الأزهر – مصر.
Abstract
يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على أحد الأمراض المزمنة التى عانى منها بعض المرضى من الطبقة الثرية من المجتمع الروماني بصفة خاصة في معظم ولايات الإمبراطورية الرومانية، ألا وهو مرض النِقرِس Gout) Ποδάγρα ) وقد کان سبب اختياري لموضوع البحث حيث أن مرض النِقرِس من أشهر الامراض الطويلة الأمد، ومتکررة في العصور القديمة، وقد ورد ضمن العديد من الامراض في المصادر الطبية، والتاريخية، والوثائق البردية بصفة عامة، ولم يفرد له بحثًا خاصًا به يتتبع بالدراسة أسباب الإصابة به، وطرق علاجه لذا کان حجر الزاوية في هذه الدراسة تتبع ذلک من خلال عرض ما ورد في تلک المصادر من الاعمال الطبية للأطباء، والعاملين في مهنة الطب من غير الاطباء، وخاصة في العصر الروماني التي تشرح،وتوضح المقصود بالأمراض المزمنة، و يرجع الفضل في إثراء المادة العلمية للبحث إلى مکتبتي الجمعية الملکية للطب ومکتبة الادوية بلندن – ببريطانيا – بخصوص المصادر و المراجع الخاصة بالجانبين الطبي، والتاريخي معاً حيث أنها لم تتوفر في کثير في مواقع البحث الخاصة بالتخصص ، وذلک ما مکنني من تتبع الأمراض الحادة التي يعتبر مرض النقرس واحداً منها بالإضافة إلى المصطلحات العلمية الطبية الدالة عليه، وأيضاً أسباب الإصابة به، وطرق علاجه، وکيفية التعامل مع المرضى الذين يعانون منه وسوف يتم ايضاح ذلک بالتفصيل من خلال عناصر البحث . تتکون هذه الدراسة من مبحثين الأول منهما يتناول تعريف مرض النقرس لغوياً، واصطلاحاً حسبما ورد في المصادر اللغوية مع إيضاح المقصود من کلمة مرض مزمن في العصور القديمة، والوقت الحالي، ثم يلي ذلک التعرف على أسباب الإصابة به، وکيفية تشخيصه. المبحث الثاني :- يوضح طرق العلاج في جميع المراحل المرضية التي يمر بها المريض، والوصفات العلاجية المتعددة سواء من دهانات، أو ضمادات، أو أحجية أو العلاج الروحي ثم العلاج بالحجامة ، و يلي ذلک الخاتمة في نهاية البحث لتسجيل أبرز ما توصل إليه البحث من نتائج . This research aims to shed light on one of the chronic diseases suffered by some patients from the wealthy class of Roman society in particular in most of the states of the Roman Empire which is Gout (Ποδάγρα) and it was the reason for choosing the subject of research as gout is one of the most famous diseases. It has a long duration and recurs in antiquity and it was mentioned among many diseases in medical sources historical and papyrus documents in general it did not single out a research of his own that traces the causes of his infection, and ways of treating it so the cornerstone of this study was to follow that by presenting what was mentioned in those sources from the medical work of doctors and non-physicians working in the medical profession, especially in the Roman era which explains Explain what is meant by chronic diseases. The credit for enriching the scientific material of the research is due to the libraries of the Royal Society of Medicine and the Library of Medicine in London - Britain - regarding the sources and references for both the medical and historical aspects as they were not available in many of the research sites for the specialty which enabled me to track acute diseases that are considered Gout is one of them in addition to the scientific medical terminology indicating it as well as the causes of its infection methods of treatment and how to deal with patients who suffer from it. This will be explained in detail through the elements of the research. This study consists of two sections the first which deals with the linguistic definition of gout and its terminology as stated in the linguistic sources with an explanation of the word chronic disease in ancient times and the present followed by identifying the causes of its infection, and how to diagnose it. The second topic: - It explains the treatment methods in all the stages of the disease that the patient goes through and the multiple treatment prescriptions whether from paints, bandages puzzles spiritual therapy and then cupping therapy followed by the conclusion at the end of the research to record the most prominent findings of the research from the results .
Keywords
الأمراض المزمنة، النِقْرِس، التهاب حاد ومزمن، الحجامة، عصر الرومان . Chronic diseases; gout; acute; chronic inflammation; cupping and Roman era


References
أولاً المصادر الأدبية:- Aretaeus , Of The Causes And Signs Of Acute And Chronic Disease , translated from the Greek ,by. T.F. Reynolds , Fellow of The Cambridge Philosophical Society, Royal College of Physician London, 1837 . ------------- The Cappadocian . On The Causes and Symptoms of Chronic Disease . 2 ,by Francies Adam, Boston , National Library of Medicine history 1856. -------------- The Cappadocian.On The Cure of Chronic Disease , Boston ,1971 Catullus .E. Merrill, 71.4 ; 6 Cambridge .Harvard University. 1893. Cornelius Celsus ,De Medicina ,Vol. I ,Book IV ; V, By. W. G. Spencer ,Harvard University, The Loeb Classical Library, 1971. Demosthenes, Select Private Oration of Demosthenes, II,16,by. J.E. Sandys,Cambridge ,1910. Hippokrates Erkenntnisse I’m Griechischen Text Ausgewahlt Ubersetzt und Auf Die Moderne Heil- Kunde Vielfach Bezogen ,Eugen Diederichs ,1907, by. B.Theodor, digital version, Royal College of Physicians ofLondon. https://welcomelibrary.org/iii/encore/record/Cb2475056_ Hippocrates, De aere Aquis et Locis ,22 ,New York ,Dover ,1868 . ___________ The Genuine Work of Hippocrates, New York, 1868. Jacques Jouanna , Greek Medicine from Hippocrates to Galen, ch.9( Water ,Health and Diseases The Hippocrates Treaties Air , Water , places ) 2012. Kuhn , Karl , Galien Opera , Vol.11 , Paris , 1821,1833. Neil Allies , Greek Medicine From Hippocrates to Galen ,10 ( Wine and Medicine in Ancient Greek) 2012 . Sextus Julius Frontinus . The Aqueducts of Rome. I, London, 1914 Valerius Catullus ,Carmina , by . Richard Francis , London, 1894. Vitruvius Pollo ,The Aqueducts .8, By. Morris Hicky ,Oxford , 1914. المواقع الإلکترونية للمصادر الأدبية و الوثائق البردية :- http://Www.perseus.tufts.edu http://archive.oorTheGreekMagicalpapyiInTranslationIdentifier-ark http://www.loebClassics.com. https://welcomelibrary.org/iii/encore/record/C_Rb21073 المراجع العربية أبي بکر محمد بن زکريا الرازي، مقالة في النقرس، ت. خالد حربي، دار الوفاء، ٢٠٠٤. بول غليونجي، الطب عند قدماء المصريين، "تاريخ الحضارة المصرية "، دار المستقبل، ٢٠١٨. أحمد عتمان، الأدب اللاتيني و دوره الحضاري،عالم المعرفة، الکويت ١٩٨٩. أسماء إسماعيل محمد، الدمى السحرية في العصر الروماني، مجلة دراسات في اثار الوطن العربي، اتحاد الاثريين العرب،٢٠٢٠. ضياء الدين عبد الله المعروف بابن البيطار، الجامع لمفردات الأدوية و الأغذية، م١، بغداد، ١٢٤٨. عبد السلام زيان، لوقيان فيلسوف الشام و الشرق،٢٠٢٠ https://books.google.co.uk ليزا مانکه، التداوي بالأعشاب في مصر القديمة، القاهرة، أحمد زهير، محمود ماهر،ط ١، ١٩٣٣. مارجريت هيرت راج، أطباء و مرضى في مصر عصر الرومان .دراسة اجتماعية قانونية عن الطب .ت. الحسين أحمد عبدالله، هناء زکريا، ط١، عين الحياة للدراسات و البحوث الإنسانية و الاجتماعية، ٢٠٢٠. المراجع الأجنبية :- A.Maurice , Les Medecins Grecs a Rome ,Paris ,Librairie HachetteEt C^ie ,1894, College of Physicians of London, digital version, 2012, https://wellcomelibrary. Org/item/b42755953 Arthur, P. Luff , Gout Its Pathology and Treatment , Cassell and Company ,London, Paris ,New York, 1899, p https://welcomelibrary.org/iii/encore/recod/C Rb21015089 D.L. Hamblen ,H.L.F. Currey, Pseudogout Simulating Acute Suppurative Arthritis ,Vol 48 B,No.1, The Journal of Bone and Joint Surgery ,London ,1966.p.51 www.academia.edu/47316308 D. Deming , The Aqueducts and Water Supply of Ancient Rome , Vol.52,No.1, University of Oklahoma ,Norman,2020 ,p.152. www.academia.edu/47316308 M. Ullman , Worterbuchzutden Griechish – Arabischen Ubersetzunger des 9. Jahrhunderts,2009 .p.172 O. Jame , The Sever Gout of Holy Roman Emperor Charles V , The New England Journal of Medicine 2006. P. Rees ,M.D. Surgeon, A treatise on the Utility of Sangui-Suction or Leech Bleeding in the treatment of A great Variety of Diseases, Opinions of Eminent Practitioners Ancient and Modern,London,BostonMedical Library, 2012. Touwaide , Medicine, Greek and Roman ,The Encyclopedia of Ancient History, Blackwall, 2013. Theodor Meyer ,Geschichte des Romischen Artestandes ,university Colleges London,1907. القواميس:- Charlton .T. Lewis ,An Elementary Latin Dictionary ,Oxford, 1879. D.P .Simpson, M.A . Macmillan, Cassell's Latin English- English Latin Dictionary , Croydon- London ,1979, p. 269 William , Nargate, An Arabic English Lexicon, London, 1863. المواقع الإلکترونية للمراجع :- https://books.google.co.uk https://welcomelibrary.org/iii/encore/record/C_Rb21073 https://search.wellcomelibrary.org/iii/encore/record/_Rb28267499D www.academia.edu/47316308 www.arthritis-health.co
Statistics Article View: 853 PDF Download: 841