علاقة مصر بالحبشة في عهد الخلفاء الفاطميين (969-1171م/358-567هـ) | ||||
| مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود | ||||
| Article 15, Volume 34, Issue 4, October 2021, Page 3323-3372 PDF (1.06 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jlt.2021.202756 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| هويدا محمد أحمد بنيرة | ||||
| کلية الآداب – جامعة دمياط - مصر | ||||
| Abstract | ||||
| تعد العلاقات بين مصر والحبشة من أعقد العلاقات, وهناک العديد من الروابط التي تربط البلدين أهمها الرابطة الجغرافية أو نهر النيل شريان الحياة بالنسبة لمصر, ولقد اهتم الخلفاء الفاطميون بالنيل وأقاموا له المقاييس وحرصوا على تتبع مجراه ومعرفة مدى الزيادة أو النقصان في مستوى الفيضان, وأرسلوا البطارکة المصريين إلى الأحباش کلما أرادت الحبشة أن تعيق مجرى النيل أو تحاول بناء سد عليه لمنع وصول الماء إلى مصر, ونجح البطارکة في مهامهم التي أرسلوا من أجلها بفضل المکانة الدينية التي تمتع بها البطارکة والمصريون في نفوس الأحباش, وبفضل ما تتمتع به الکنيسة المصرية من سلطة في الحبشة أعطتها الحق في تعيين مطران مصري لکنيسة الحبشة واعتز الأحباش بالرابطة الدينية التي تربطهم بالکنيسة المصرية, وتمتع المطران المصري بمکانة کبيرة في الحبشة وسلطة واسعة جعلته صاحب الحق في تتويج الملک أو عزله, ولذلک حرص الأحباش على کسب رضاء الفاطميين, فالعلاقات بين الفاطميين والأحباش کانت دية وطيبة في أغلب تاريخ الفاطميين, وإن شابتها فترات من الخلاف أو التوتر إلا أن مصر ظلت دائماً صاحبة المکانة السامية بفضل نيلها وما اتسم به أهلها من المسامحة والمسالمة. The relations between Egypt and Abyssinia are among the most complex, and there are many ties that link the two countries, the most important of which is the geographical link or the Nile River, the lifeblood of Egypt. The Egyptians went to the Abyssinians whenever Abyssinia wanted to obstruct the course of the Nile or tried to build a dam on it to prevent the water from reaching Egypt. Abyssinia gave it the right to appoint an Egyptian bishop for the Abyssinian Church, and the Ethiopians cherished the religious bond that linked them to the Egyptian church. And goodness in most of the history of the Fatimids, and if it was marred by periods of disagreement or tension, Egypt has always been the owner of a high position thanks to its victory and the characteristics of its people For forgiveness and peace. | ||||
| Keywords | ||||
| نهر النيل، مصر، الفيضان، مقياس النيل، الاحباش Nile River; Egypt; flood; Nilometer; Al-Ahbash | ||||
| References | ||||
|
أولاً: المصادر العربية: ابن الأثير (ت 630ه/1223م): الکامل في التاريخ, دار صادر بيروت, 1965-1967. ابن الراهب )ت669هـ/1972م): تاريخ ابن الراهب, نشر لويس شيخو, بيروت, 1903م. ابن الصيرفى (ت542ه/1147م): على بن منجب بن سليمان الصيرفى: الإشارة إلى من نال الوزارة, تحقيق عبد الله مخلص, مجلة المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية, القاهرة, المجلد 25, 1923م. ابن الفقيه (ت 340ه/951م): کتاب البلدان, تحقيق يوسف الهادى, الطبعة الأولى, بيروت, 1416هـ/199م. ابن المأمون البطائحى(ت519ه/1125م): نصوص من أخبار مصر, تحقيق أيمن فؤاد سيد, القاهرة, 1978م. ابن الوزان الزياتى ( أحمد بن محمد بن الوزان الزياتى ليون الأفريقى ت 957هـ/1554م), وصف أفريقيا, ترجمة عبد الرحمن حميدة, مراجعة على عبد الواحد, الهيئة المصرية العامة للکتاب, 1399هـ. ابن إياس (ت930ه/1523م): بدائع الزهور في وقائع الدهور, 5 أجزاء, القاهرة, يناير 1980م. ابن ايبک الداودارى (ت736ه/1432م): کنز الدرر وجامع الغرر, ج6, الدرة المضيئة في أخبار الدولة الفاطمية, تحقيق صلاح الدين المنجد, القاهرة, 1380ه/1961م. ابن أيبک الصفدى( ت764ه/1363م): الوافى بالوفيات, تحقيق على عمارة, القاهرة, 1980م. ابن تغرى بردى (874ه/1499ه): النجوم الزاهرة, دار الکتب والوثائق القومية, مرکز تحقيق التراث, القاهرة, 2005م. ابن حجر العسقلانى (ت852هـ/1448م): الأصابة في تمييز الصحابة, القاهرة, 1923م. رفع الأصر عن قضاة مصر, القاهرة, 1957-1961م ابن حوقل (ت380ه/990م): صورة الأرض, مکتبة الحياة للطباعة والنشر, بيروت, 1992م. ابن خلکان(ت681هـ/1282م): وفيات الأعيان, تحقيق إحسان عباس, 8 ـأجزاء, دار الثقافة, بيروت, 1969-1972م. ابن دقماق(ت809ه/1407م): الانتصار بواسطة عقد الأمصار, القاهرة, 1309ه. ابن زولاق(387ه/996م): فضائل مصر وأخبارها وضواحيها, تحقيق د. الحسن بن إبراهيم بن الحسين العينى, الهيئة المصرية العامة للکتاب, القاهرة, 2018م. ابن ظافر الأزدى(ت613ه/1216م): أخبار الدولة المنقطعة, تحقيق أندريه فريه, المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية, القاهرة, 1972م. ابن ظهيرة (ت324ه/936م): الفضائل الباهرة في محاسن مصر والقاهرة, دار الکتب, القاهرة, 1969م. ابن عبد القادر شهاب الدين: فتوح الحبشة, کامبردج, 1895م. ابن فضل العمرى( ت 749ه/1349م), مسالک الأبصار في ممالک الأمصار, نشر أحمد زکى, القاهرة, 1342هـ ابن مماتى (ت 606ه/1209م): قوانين الدواوين, تحقيق عزيز سوريال عطية, الطبعة الأولى, القاهرة, 1991م. ابن ميسر(ت677ه/1278م): أخبار مصر, تصحيح هنرى ماسيه, مطبعة المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية, القاهرة, 1919م. أبو صالح الأرمنى : سعد الله بن جرجس (ت 606هـ/1208م), تاريخ الکنائس والأديرة, تعليق صموئيل السريانى, القاهرة, 1984م. أحمد الحفنى الأزهرى (ت1181ه/1688م): الجواهر الحسان في تاريخ الحبشان, دراسة وتقديم الحسينى مصرى, الطبعة الأولى, 2012م /1433هـ. أسامة ابن منقذ: (ت548ه/1188م) : .لباب الآداب, تحقيق أحمد محمد شاکر, دار الجبل للطباعة, القاهرة, 1987م. ايزودوروس (ت360م): الخريدة النفسية في تاريخ الکنيسة, القاهرة, 1964م. البلاذرى(ت279ه/892م): فتوح البلدان, نشر د. صلاح الدين المنجد, مکتبة النهضة المصرية , القاهرة بنيامين النطيلى: بنيامين بن يونه النطيلى النبارى الأندلس ( 1165-1173م/561-569هـ), ترجمه عن النص العبرى وعلق على حواشيه غيررا حداد, دراسة وتقديم د. عبد الرحمن الشيخ, ج1, المطبعة الشرقية, بغداد, 1945م. الحيمى بن صلاح اليوسيفى(ت1072ه): سيرة الحبشة, القاهرة, 1958م. الذهبى(ت748هـ/1374م): العبر في خبر من غبر, تحقيق صلاح الدين المنجد وفؤاد سيد, ج5, الکويت, سلسلة التراث العرب, 1960م. ساويرس بن المقفع (ت367ه/987م): تاريخ البطارکة, 5 أجزاء, القاهرة, 1996م. سعيد بن البطريق (أوتيخيوس) (ت328ه/940م): تاريخ سعيد بن البطريق, جزءان, 1958م. السيوطى (ت911ه/1505م): حسن المحاضرة في أخبار مصر والقاهرة, تحقيق د. على من عمر, الطبعة الأولى, جزءان, القاهرة, 2007م. شهاب الدين أحمد بن محمد بن عبد السلام المنوفى الشافعى (ت927ه/1521م): کتاب الفيض المديد في أخبار النيل السعيد, تحقيق د. محمد الزاهى, دار الکتب العلمية, القاهرة, 2014م. الطبرى( ت310ه/922م): تاريخ الرسل والملوک, دار المعارف, القاهرة, 1961م. القزوينى (ت682ه/1283م)آثار البلاد وأخبار الصباد, القاهرة, 1848م. القلقشندى(ت821ه/1418): صبح الأعشى, مطبعة الأميرية, 8 أجزاء, القاهرة, 1234ه/1915م. القيرمانى (ت1019ه/1611م): أخبار الدول وآثار الأول, تحقيق أحمد حطيط, بيروت, 1992, جزءان. کتاب الاعتبار تحقيق د. عبد الکريم الأشتر, بيروت, 2003م الکندى (ت256ه/873م): ولاة مصر, تحقيق د. حسين ناصر, دار صادر بيروت, 1908م. المسبحى(ت420ه/1029م): ـأخبار مصر, تحقيق وليم ج مبلورد, الهيئة المصرية العامة للکتاب. المسعودى (ت346هـ/957م): مروج الذهب ومعادن الجوهر, بيروت, 2002م. المقريزى( ت845ه/1442م): أتعاظ الحنفا بأخبار الأئمة الفاطميين الخلفا, دار الکتب المصرية, القاهرة, 1970م إغاثة الأمة بکشف الغمة, تحقيق د. کرم حلمي فرحات, القاهرة, 1437هـ /2007م. الإلمام بأخبار من أرض الحبشة من ملوک الإسلام, القاهرة, 1895م. الخطط المقريزية, تحقيق محمد زينهم ومديحة الشرقاوى, مکتبة مدبولي, القاهرة, 1998م. المواعظ والاعتبار, القاهرة, 1968م. تاريخ الأقباط المعروف بالقول الإبريزى للعلامة المقريزى, تحقيق د. عبد الحميد دياب, القاهرة, 1898م. ناصر خسرو(ت481ه/1188م): سفر نامة, ترجمة د.يحي الخشاب, تصدير د. عبد الوهاب العزام, الهيئة المصرية العامة للکتاب, 1993م. النويرى(ت732ه/1330م): نهاية الأرب في فنون الأدب, تحقيق محمد محمد أمين, ومحمد حلمي أحمد, الهيئة المصرية العامة للکتاب, القاهرة, ثمانية وعشرون جزء, 1983م. يحيي بن سعيد الأنطاکى (ت458ه/1066م): تاريخ الأنطاکى, تحقيق عمر عبد السلام, بيروت, 1990م. يوحنا النقيوسى- القرن الأول الهجري/ السابع الميلادي: تاريخ مصر, ترجمة د. عمر صابر عبد الجليل, القاهرة, ج2, 2002م. يوسابيوس القيصرى (ت339م): تاريخ الکنيسة, تعريب القمص مرقس داوود, جزءان, القاهرة , 1979م. ثانياً: المراجع العربية: إبراهيم رزقانة: الجغرافية البشرية لحوض النيل, القاهرة, 1956م. ايريس حبيب المصرى: قصة الکنيسة القبطية, 5 أجزاء, الإسکندرية, الطبعة الثانية, 2006م. أحمد السيد الصاوى: مجاعات مصر الفاطمية, دار التضامن للطباعة والنشر, جزءان, بيروت, 1988م. أحمد سامي باشا: تقويم النيل, المطبعة الأميرية, القاهرة, 1915م. أسد رستم: آباء الکنيسة, ط2, بيروت, 1990م. أنطونيوس الأنطونى: وطنية الکنيسة القبطية وتاريخها, القاهرة, 2013م. أيمن فؤاد سيد: الدولة الفاطمية في مصر, تفسير جديد, الهيئة المصرية العامة للکتاب, القاهرة, 2007م. تادرس يعقوب ملطى, قاموس آباء الکنيسة وقديسيها, مطبعة الکرنک, الإسکندرية, 1985م. جاک تاجر: أقباط ومسلمون منذ الفتح العربي حتى عام 1922م, الطبعة الأولى, القاهرة, 2012م. حسن إبراهيم حسن: الفاطميون في مصر وأعمالهم السياسية والدينية, المطبعة الأميرية, القاهرة, 1933م. حسن محمد جوهر: الحبشة, القاهرة, ج1, 1947م. ديسقورس: موجز تاريخ المسيحية, تحقيق ميخائيل اسکندر, القاهرة, 1979. رافائيل فريد واصف: کشف الأسرار في تاريخ البطارکة الأحبار, معهد الدراسات القبطية, القاهرة, 1990م. رمزى تادرس: دائرة المعارف القبطية, القاهرة ,بدون تاريخ. زاهر رياض: تاريخ إثيوبيا, مکتبة الإنجلو المصرية, القاهرة, 1966م. زاهر رياض: مصر وأفريقيا, مکتبة الإنجلو المصرية, القاهرة, 1976م. سلام شافعى: أهل الذمة في مصر في العصر الفاطمي الأول, الهيئة المصرية العامة الکتاب, 1994م. عبد الله حسين: المسألة الحبشية, مؤسسة هنداوى للتعليم والثقافة, القاهرة, 2012م. عبد المنعم ماجد: السجلات المستنصرية, القاهرة, دار الفکر العربي, 1954م. عمر رضا کحاله: معجم المؤلفين, مکتبة المثنى, بيروت,2004م عمر طوسون: واي النطرون ورهبانة وأديرية, الهيئة المصرية العامة للکتاب, القاهرة, 2009م. فرج هجرس: تاريخ الکنيسة القبطية, مکتبة الفجالة, القاهرة, 1917م. قاسم عبده قاسم: أهل الذمة في مصر منذ الفتح الإسلامي حتى نهاية المماليک, القاهرة, 2003م. لجنة التاريخ القبطي: تاريخ الأمة القبطية, 3 أجزاء, مطبعة المقتطف المقطعم, القاهرة, 1925م. محمد تيسير الکيلانى: الحبشة المسلمة, دمشق, 1937م/1356ه محمد شاکر: إريتريا والحبشة, بيروت, 1983م. محمد عبد الباقي المدنى: الطراز المنقوش بمحاسن الجيوش, مطبعة بولاق, القاهرة, 1321هـ. محمد کامل حسين: في أدب مصر الفاطمية, القاهرة, 2014م محمد مختار باشا: التوفيقات الآلهامية في مقارنة التواريخ الهجرية بالسنين الأفرنجية والقبطية, دراسة وتحقيق د. محمد عمارة, القاهرة, 1979م/1399هـ محمود الشرقاوى: إثيوبيا, القاهرة, 1951م. مراد کامل: الرهبنة الحبشية, جمعية مارمينا القبطية, العدد الثالث, الإسکندرية, 1948م. حضارة مصر في العصر القبطى, مطبعة دار العالم العربى, القاهرة. مرقص سميکة باشا, فهارس المخطوطات القبطية والعربية, 3 أجزاء, القاهرة, 1930م. مسعد بولس: الحبشة أو إثيوبيا في منقلب من تاريخها, القاهرة, 1896م. مفيد الزيدى: موسوعة التاريخ الإسلامي, الأردن, 2003م. منسى يوحنا: تاريخ الکنيسة القبطية, دار الکتب, القاهرة, 1983م. نصوص من الحوليات الملکية الإثيوبية, ترجمة من اللغة الحبشية القديمة, محمد خليفة حسن, المرکز القومي للترجمة, القاهرة, 2007م. يعقوب نخلة روفيله: تاريخ الأمة القبطية, مطبعة التوفيق, القاهرة, 1898م. يوسف أحمد: الإسلام في الحبشة, القاهرة, 1254ه/1935م. يوسف جرجس: الرحلة البطريرکية إلى الإمبراطورية الإثيوبية, المطبعة الأميرية, القاهرة, 1930م. رحلة الأنبا يؤانس التاسع عشر إلى إثيوبيا, القاهرة, 1930م. ثالثاً: المراجع المعربة: أ. ل. بتشر: تاريخ الأمة القبطية وکنيستها, مطبعة الفجالة, القاهرة, 1900م أ. هرست: النيل, ترجمة حسن أحمد الشربنى, القاهرة, بدون تاريخ. جون بوخلستر: أرض الوجوه السمراء, ترجمة رمزى يسى, القاهرة, 1963م. ساهيد اديجوموبى, تاريخ إثيوبيا, ترجمة د. مصطفى مجدى الجمالى, القاهرة, 2018م. السنکسار الإثيوبي, ترجمة إلى الإنجليزية واليس بودج, جامعة کامبردج, 1928م, عزيز سوريال عطية, تاريخ المسيحية الشرقية, ترجمة إسحاق عبيد, القاهرة, 2005م رابعاُ: المراجع الأجنبية: 1) Bruce, Travels to Discover the Source of Nile, London, 2Vols.,1805.
2) Harld G, Marus A History of Ethiopia, Frist Edition, London,200.
3) John Binns, Orthodox Church of Ethiopia, U.S.A,2017.
4) Kammer, La Mer Rouge, 3Toms, Paris,1970.
5) Paul B.Henze,A History of Ethiopia,U.S.A,2012
6) Richard pethick A Social History of Ethiopia, London,1992.
7) Taddesse Tamrat, Church and State in Ethiopia Oxfoed,1972
8) Wallis Budge, A History of Ethiopia, first Edition, U.S.A,2Vols.,1928. | ||||
|
Statistics Article View: 364 PDF Download: 247 |
||||
