التوجهات المعمارية العربية المعاصرة والتراث: العراق کدراسة حالة | ||||
| مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية | ||||
| Article 16, Volume 4, Issue 13, January and February 2019, Page 325-345 PDF (976.74 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/mjaf.2018.20404 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Authors | ||||
عوض سعد حسن  1; خالد علی الخزين 2; جنان مؤید عبدالله 3
| ||||
| 1عميد کلية العمارة والتخطيط ، جامعة السودان للعلوم والتکنولوجيا | ||||
| 2رئيس قسم التصميم الداخلي، کلية الفنون الجميلة والتطبيقية، جامعة السودان للعلوم والتکنولوجيا | ||||
| 3طالبة دکتوراه ، قسم التصميم الداخلي، کلية الفنون الجميلة والتطبيقية، جامعة السودان للعلوم والتکنولوجيا | ||||
| Abstract | ||||
| أثر التقدم السريع للتکنولوجيا وعوامل أخرى على السمات الخاصة بالعمارة العربية المعاصرة، قاد ذلک الى حدوث فوضى في النتاج المعماري وفقدان الهوية بسبب ولادة إشکالية ذات اتجاهين متناقضين، أولهما: العودة إلى العمارة التراثية بقيمها النظرية والتطبيقية، والثاني: الحداثة الغربية والتحرَّر من القديم واستحالة العودة إلى الماضي. إضافة إلى تيارات معمارية ناشدت بضرورة الاستمرارية الحضارية التي تتطلّب التأصيل في التعبير المعماري وربطه بمفاهيم الحداثة. من هنا ظهرت مشکلة البحث في عدم وضوح الرؤية في البناء الفکري المعماري العربي على الرغم من تعدد التوجهات المعمارية التي تسعى إلى خلق عمارة عربية معاصرة، وغياب الهوية مع غياب التوجه الواضح في النظرة إلى التراث. يهدف البحث إلى تحديد آلية لتحليل الواقع المعماري العربي المعاصر بشکل عام ونتاج رواد العمارة في العراق کدراسة حالة، حيث قدم البحث عرضاً وتحليلاً للتيارات الفکرية المعاصرة وطريقة تناولها للتراث وإنعکاس ذلک على التوجهات الفکرية المعمارية المعاصرة ونتاجها المادي متمثلة بأعمال بعض المعماريين الرواد العراقيين. ثم تقييم الواقع المعاصر وإشکالياته من أجل التوصل إلى إستنتاجات وتوصيات تساعد في إرساء دعائم النظرة المستقبلية لبناء الهوية العربية في العمارة المعاصرة. | ||||
| Keywords | ||||
| التوجهات المعمارية المعاصرة; العمارة العراقية المعاصرة; الهوية; التراث; الحداثة | ||||
|
Supplementary Files
|
||||
| References | ||||
|
. إبراهیم، عبدالباقی. تأصیل القیم الحضاریة فی بناء المدینة الإسلامیة المعاصرة. القاهرة : مرکز الدراسات التخطیطیة والمعماریة ، 1982. - Ibrahim, Abdul Baki, Taasel al- qiam alhatharia fi binaa' al-madina al-isalmia al- mua'sera. Al-qahera: markaz al-dirasat al- takhtetea wa al- miamaria, 1982.
- Adonees. Al- Muheet al- aswad. Beirut: dar al saqi, 2005.
.3 الجابری ، محمد عابد. الخطاب العربی المعاصر. بیروت : دار الطلیعة للطباعة والنشر، 1982. - Al- Jaberi, Mohammed Abed. Al-khitab al-arabi al- muasir. Beirut: Dar al-talea li al-tibaa wa al nasher, 1982.
- Al- Jaberi, Ali Hussain. Al- aqlania al-arabia al-naqdia wa al-mawqf min al- mutaghairat al-falsafia al-alamia al- muasira- al-fikr al-falsafi al-arabi al-muaser. Baghdad: bait al-hikma, matbaat al- adeeb, 1999.
.5 الجادرجی، رفعت. الأخیضر والقصر البلوری. لندن : ریاض الریس للکتب و النشر ،1991. - Al- Ahaderchi, Rifaat. Al- akhethir wa al-qasr al-balori. London: Ryath al-rais le al-kutub wa al-nashir, 1991.
.6الجادرجی، رفعت." دور التراث فی العمارة العربیة المعاصرة فی العراق." مجلة فنون عربیة ع3 (1981):17- 18. - Al- Chaderchi, Rifaat " Daur al-turath fi al- amara al-arabia al- muasira fi al-iraq" majalat finon Arabia #3 (1981):17-18.
.7 الجادرجی، رفعت. " الحداثة فی قالب محلی." مدونة الکترونیة. http://layoutmeg.blogspot.com/2017/05/blog-post_3.html (تاریخ الزیارة 3-5-2018). - Al- Chaderchi, Rifaat "Al-hadatha fi qalib mahali" muduana alikitronia (al ziara 3-5-2018).
.8 الخوری، بولس. تراث وحداثة- قراءة للفکر العربی الحالی. بیروت: المکتبة البولسیة، 1999. - Al-Khori, Polis. Turath wa hadatha- qiraa lil-fiker al- arabi al-hali. Beirut: al-maktaba al-polisya,1999.
9. السلطانی، خالد. " عمارة مکتب هشام منیر- مهنیة المنجز وحداثته." مجلة إیلاف الألکترونیة. http://elaph.com/Web/Culture/2011/5/656803.html (تاریخ الزیارة 9-7- 2018). - Al-Sultani, Khalid." Amarat maktab hisham muner- mahaniat al- mungaz wa hadathituho." Majalat ilaf al- alikitronia (ziara 9-7-2018).
.10السلطانی، خالد. "عمارة قحطان عونی -المفهوم الخاص للمکان." مجلة الحوار المتمدن الألکترونیة. http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=107206 (تاریخ الزیارة 10-7- 2018). - Al-Sultani, Khalid."Amarat qahtan auni-al-mafhom al-khas lil-makan." Magalat alhiwar al-mutamedin al-aleliktronia (ziara10-7-2018).
11. السلطانی، خالد. " فی معنى (هویة بغداد)." مجلة الخبر الألکترونیة. http://www.akhbaar.org/home/2008/10/55308.html (تاریخ الزیارة 10-7- 2018). - Al-Sultani, Khalid. " Fi maana (hawiat baghdad)." Magalat alkhabar al-aleliktronia
(ziara10-7-2018). 12. الأعسم،عبد الأمیر. دراسة معمقة للبحث عن منهج جدید للفکر العربی المعاصر. بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة، 1997. - Al-Aasam, Abd Al-Ameer. Derasa muamaka lilbahith an manhag gadeed lil-fiker al-arabi al-muaser. Baghdad: dar al-shiaon al-thaqafia al-ama,1997.
.13 آل یاسین، جعفر. المدخل إلى الفکر الفلسفی عند العرب. بغداد: الموسوعة الصغیرة، 1978. - Al-yaseen, gaafar. Al-madkhal ila al-fiker al-falsafi ind al-raba. Baghdad: al-mausoa al-saghera, 1978.
14. الراوی، حسام. " التراث والمعاصرة والتوجهات الحدیثة فی العمارة." مجلة آفاق عربیة ع 5-62001)) :158-161. - Al-Rawi, Hussam." Al-turath wa al-muasara wa al-tawaguhat al-haditha fi al-amara." Magalat afaq arabia #5-6(2001): 158-161.
15. الراوی، ناجح. العلم والتکنولوجیا فی الوطن العربی وتحدیات العصر. بغداد:1997. - Al-Rawi, Najeh. Al-elm wa al-taknalogia fi al-watan al-rabi wa tahadiat al-aser. Baghdad:1997.
16. السلطانی، خالد." العمارة الحدیثة فی العراق." مجلة آفاق عربیة ع9(1985): 32-36. - Al-Sultani, Khalid. " Al- amara al-haditha fi al-iraq." Magalat afaq arabia #9(1985): 32-36.
17. المالکی، قبیلة فارس." العمارة المعاصرة فی العالم الإسلامی." عمان: مؤتمر إشکالیة الهویة ، 1998. - Al-Maliki, qabila faris." Al-amara al-muasira fi al-alam al-islami." Amman: moatamir ishkaliat al-hawia, 1998.
18. الملا حویش، عقیل. العمارة الحدیثة فی العراق . بغداد : دار الشؤون الثقافیة العامة ، 1987. - Al-Mula huwaish, Aqel. Al-amara al-haditha fi al- iraq. Bghdad: Dar al-shuaon al-thaqafia al-ama, 1987.
19. النعیمی، طه تایه. العلم والتقانة وإعداد الإنسان- تحدی البقاء الحضاری للأمة العربیة. بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة، 1997. - Al-Nuaimi, Taha Taih. Al-elm wa takana wa e'adad al-insan- tahadi al-baqa'a al-hathari lil- uma al-arabia. Baghdad: Dar al-shuaon al-thaqafia al-ama,1997.
20. بیرک، جاک. العرب- تاریخ ومستقبل. ترجمة خیری حماد، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للتألیف والنشر،1971. - Berk, jak. Al-arab – tarekh wa mustaqbal. Targamat khairy hammad, Al-qahira: al-haiaa al- masrya al-ama lil-ta'aleef wa al-nasher,1971
21. جدو، ینار حسن. المذاهب الفکریة الحدیثة والعمارة- بحث فی مناهج النقد المعماری. بغداد: دار الطلیعة للطباعة والنشر،1993. - Gedo, Yanar Hasan. Al-mathahib al-fikrya al-hadeetha wa al-amara- bahith fi manhag al-nagid al-mi'amari. Baghdad: Dar al-taleea lil-tiba'a wa al-nashir,1993
22. خلوصی، محمد ماجد." البعد الحضری فی العمارة الإسلامیة." عمان : مؤتمر إشکالیة الهویة، 1998. - Khalusi, Mohammed Majid." Al-bu'ad al-hathari fi al-amara al-islamia." Amman: moatamir ishkaliat al-hawia, 1998.
23. رزوقی، غادة موسى . الخصوصیة فی العمارة. ماجستیر، قسم الهندسة المعماریة، جامعة بغداد،1987. - Rizoqi, ghada Musa. Al-khususya fi al-amara. Magestair, qissim al-handsa al-mi'amarya, gamia't baghdad,1987
24. شفیق، جنان. نحو عمارة عربیة إسلامیة معاصرة. ماجستیر، قسم الهندسة المعماریة، جامعة بغداد،2001. - Shafiq, Jeanan. Nahwa imara Arabia Islamia mua'sira. Magestair, qissim al-handsa al-mi'amarya, gamia't baghdad, 2001.
25. شکری، غالی. التراث والثورة. بیروت: دار الطلیعة للطباعة و النشر،1979 . - Shukri, Ghali. Al-turath wa al-thawra. Beirut: Dar al-talea' lil-tiba'a wa al-nashir,1979
26. صعب، حسن. تحدیث العقل العربی. بیروت: دار العلم للملایین، 1980. - Saub,Hasan. Tahdeeth al-aqel al-arabi. Beirut: Dar al-elm lil-malayeen,1980.
27. عبدالله، خالد حسین. النهضة فی الفکر العربی المعاصر- دراسة مقارنة فی فکر حسن حنفی ومحمد عابد الجابری. القاهرة: مکتبة مدبولی، 2010. - Abdulah, khalid Hussain. Al-nahda fi al-fiker al-arabi al-mua'sir-derasa muqarina fi fiker hassan hanafi wa muhammed abd al-gaberi. Al-qahira: maktabat madbuli, 2010.
28. عبداللطیف، رافد. المکان کنظام. دکتوراه، قسم الهندسة المعماریة، الجامعة التکنولوجیة ، 1997. - Abul-Latheef, Rafid. Al-makan knizam. Diktorah, qissim al-handsa al-mi'amarya, al-gamea' al-taknologya,1997.
29. عبد الغنی، مصطفى. تیارات الفکر العربی المعاصر. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2001. - Abd Al-Ghani, Mustafa. Tayarat al-fiker al-arabi al-mua'ser, Al-qahira: al-maglis al-aa'la lil-thekafa,2001.
. 30عزیز،عباس رحیم."تیارات الفکر العربی وسلطة الأنموذج." صحیفة حریات الألکترونیة. http://www.hurriyatsudan.com/?p=53133 (تاریخ الزیارة 20-7- 2018). - Aziz, Abbas Raheem." Tayarat al-fiker al-arabi wa sultat al-inmothag." Saheefat huriat al- alektronia, (ziara 20-7-2018).
31. محمود ، زکی نجیب. تحدیث الفکر العربی. بیروت : دار الشروق للطباعة ،1971. - Mahmoud, Zaki Nageeb. Tahdeeth al-fiker al-arabi.Beirut: Dar al-shrouq lil-teba'a, 1971.
32. محمود، زکی نجیب. تجدید الفکر العربی. القاهرة: دار الشروق،2004. - Mahmoud, Zaki Nageeb. Tagdeed al-fiker al-arabi.Al-qahira: Dar al-shrouq, 2004.
33. مکی، سحر فالح. أزمة هویة العمارة فی المدینة العربیة المعاصرة. ماجستیر، کلیة الهندسة، جامعة السودان للعلوم والتکنولوجیا، 2005. - Meki, Sahar Falih. Azmat haweiat al-imara fi al-madina al-arabia al-muasira. Magestair, kuliat al-handasa, gamia't al-sudan lil-ilom wa al-taknologya, 2005.
34. یوسف، خالد علی. العمارة المعاصرة والمردود الفکری والتطبیقی على العمارة المصریة. دکتوراه، قسم الهندسة المعماریة، جامعة أسیوط ،2001. - Yousif, khalid Ali. Al-amara al-mu'asira wa al-mardod al-fikri wa al-tatbeqi ala al-amara al-masria. Dictora, qisim al-handasa al-mi'amarya, gami'at asyut,2001 | ||||
|
Statistics Article View: 860 PDF Download: 1,463 |
||||
