SCENES OF MALE MOURNERS IN ANCIENT EGYPT | ||||
| Journal of the General Union of Arab Archaeologists | ||||
| Article 9, Volume 6, Issue 3, November 2021, Page 128-144 PDF (2.41 MB) | ||||
| Document Type: Original Article | ||||
| DOI: 10.21608/jguaa2.2021.80539.1063 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
Mofida Elweshhy 
| ||||
| Professor at Department of Tourist Guiding, Faculty of Tourism and Hotels, Suez Canal University, Ismailia, Egypt. | ||||
| Abstract | ||||
| Scenes Of Male Mourners In Ancient Egypt [En] The ancient Egyptians, since prehistoric times, were interested in afterlife death, and they desired that their afterlife would be(or be like) like their life. Therefore, they established many funeral rituals and rites to preserve the body and prepare for all the furniture that they needed in the other world. Scenes of burial processions appeared throughout the Egyptian periods, from the Old Kingdom until the end of the Greco-Roman period Including scenes of women mourning and their status, ranks, different ages, and pale colors, Many researchers have studied the scenes of female mourning, funeral scenes, and scenes of funeral processions. But there is no study of expressing sadness and crying in men, or even the emergence of men mourning in ancient Egypt, Although it was few compared to the scenes of female mourning, it reflects the presence of a class of male mourners, this research aims to: Study of the scenes of sadness among men in general and the mourning during the funeral procession, furthermore shed light on the expressions and movements of the mourning men. [Ar] أهتم المصريون القدماء منذ عصور ما قبل التاريخ بالحياة الآخرى بعد الموت، ورغبتهم أن تکون حياتهم الأخرى مثل حياتهم الدنيا، ولذلک أقاموا العديد من الطقوس والشعائر الجنائزية للحفاظ على الجسد وأعدوا لذلک کل الأثاث الذى يلزمهم فى العالم الآخر، ظهرت مناظر مواکب الدفن على مر العصور المصرية منذ عصر الدولة القديمة وحتى نهاية العصر اليونانى الرومانى، ومنها مناظر النائحات بأوضاعهن ورتبهن وأختلاف اعمارهن وأرديتهن بألوانها الشاحبة، ولقد قام العديد من الباحثين بدراسة مناظر النائحات ومناظر الجنازة ومناظر مواکب الدفن، ولکن لا توجد دراسة تخص التعبير عن الحزن والبکاء لدى الرجال أو حتى ظهور النائحين الرجال فى مصر القديمة، وهي أن کانت قليلة مقارنة بمناظر النائحات إلا إنها تعبر عن وجود طبقة من النائحين الرجال، يهدف هذا البحث إلى: دراسة مناظر الحزن لدى الرجال بشکل عام والنائحين فى الموکب الجنائزي وإلقاء الضوء على تعبيرات وحرکات الرجال النائحين. | ||||
Highlights | ||||
| ||||
| Keywords | ||||
| Mourners; afterlife; funeral rituals; burial processions; funeral scenes | ||||
| References | ||||
|
[Ar] BIBLIOGRAPHY المراجــع
ارمان، أودلف: ديانة مصر القديمة، ترجمة عبد المنعم ابو بکر و محمد انور شکري، (مکتبة الاسرة) القاهرة، 1997. Adelf Erman: Dīanet Misr al-qadiīma, Translated by cAbd al-Mun ʿm Abū Baker & Mohamed Anwar Shukrī, Cairo (Maktabat al-usra) 1997.
هونونج، ايريک: ديانة مصر القديمة، الوحدانية والتعدد، ترجمة محمود طاهر طه (مکتبة مدبولي) القاهرة، 1995. Hornung, E.: Dīanet Misr al-qadiīma, al-Wahdānīya waʾ l-Taʿadud, Translated by Mahmoud Taher Taha, Cairo (Maktabat Madbūlī) 1995.
الصيفي، شريف: الخروج في النهار – کتاب الموتي الفرعوني، (الهيئة المصرية للکتاب)القاهرة، 2013. aL-Saifī, Shrīf, al-Khurug fī al-Nahār-Kitāb al-Mawta al-fūrʿūnī, Cairo ( al-haiʾa al-miṣīrya lil-kitāb) 2013.
إبراهيم، صفاء: «مناظر التعويذة السابعة عشر من کتاب الموتي وتطورها حتي العصرين اليوناني الروماني»، رسالة دکتوراة غير منشورة، جامعة القاهرة 2015. IBRAHĪM ,SAFāʾ: «Manāẓir al-Taʿawiḏa al-Sābiʿa ʿšr min Kitāb al-Mouta wa Tatwurihā ḥatta al-ʿaṣrain al-Yunānī al-RumānĪ», PhD Thesis, Cairo University, Cairo, 2015.
نور الدين، عبد الحليم: الديانة المصرية القديمة، الجزء الثاني، الکهنوت والطقوس الدينية، (دار الاقصي) القاهرة، 2010. Nur EL-Din, cAbd al- Halim: al- Dīanet Misr al-qadiīma, vol.2, al-Kahanut waʾl-Tuqūs al-DinĪya, Cairo (Dar al-ʾAqsā), 2010.
دونان، فرانسوا و کوش، کرستيان زفي: الآلهة والناس في مصر القديمة من 3000 ق.م حتي 395 م، ترجمة فريد بوري ومراجعة زکية طبو زاده، القاهرة 1997. Francoise Dunand, & Christian Zivie – Coche: al-Aliha waʾl- Nās fī Misr al-qadiīma min 3000 BC: 395 AD, , Translated by Farid Pori & Reviewed by zakia tobo zada, Cairo, 1997.
شکري، محمد انور: الفن المصري القديم منذ أقدم عصوره حتي نهاية الدولة القديمة، (الدار المصرية للتأليف والترجمة) جامعة القاهرة، 1976. Shukrī, Mohamed ʾAnwar: al-Fann al-Misrī al-qadīm Munḍu Aqdam ʿusūrih ḥatta Nihāyat al-Dawla al-qadiīma, al-Dār al-miṣrīya liʾl-tʾālīf waʾl-tarǧma (Cairo University) 1976.
BIBLIOGRAPHY [En]
Asmann, J.: Osiris, Mit den Toten Redden, Szenen aus dem ägyptischen Totenbuch, Frankfort (Zurich)2008.
Borchardt, Von L.: dankmäler des alten Reiches, Catologue general Des Antiquites Egyptiennes du Musée du Caire, II, Le Caire (Minisérie de Culture, OGIG ) 1964.
Budg, E. W.: The Egyptian Book of the Dead (the Papyrus of Ani), Egyptian Texts translation and translitration, London (Dover Publication) 1967.
____________,: The Mummy, A Hand Book of Egyptian Funerary Archaeology, Oxford (Dover publication) 1989.
Cherpion, N.: Deux tombes de La XVIIIe Dynastie à Dair al-Madina, MIFAO 114, Le Caire (IFAO) 1999.
Davies, N. de G.: The Rock Tombs of Dier el Gabrawi, London (ASE) 1902.
____________,.:The Rock Tombs of eL-Amarna III, London (ASE) 1905.
_________: The Tomb of Amenemhat, London (TTS-1) 1915.
___________: The Tomb Intf Oker, London (TTS-2) 1920.
___________: The Tomb of the Visier Ramose, London (MET-II) 1941.
____________: Seven Private Tombs at Kurna, London (MET-II) 1948.
Dodson, D. Hilton, D.: The Complete Royal Families of Ancient Egypt, Cairo (AUC press) 2004.
Dziobek, Von E.: & Abdel Raziq M.: Das Grab des Sobekhotep Theban Nr. 63, (DAIAK) 1990
Erman, A. E.: Life in Ancient Egypt, Translated by Tirard, H. M., New York (Dover-Publication) 1971.
Erman, A. & Grapow, H. (eds.): Wӧrterbuch der ägyptischen Sprache I-V, Leipzig (J. Hinrichs) 1926 – 1931 [= Wb.].
Faulkener, R. O.: A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, 1962.
__________: The Book of Going Fourth by Day, Cairo (AUC Press), 1998.
______________: The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Warminster (Digi reeds-publishing) 2007.
Fisher, H.: Varia Egyptian Studies I, Metropolitan of Art, New York (MMA) 1976.
Gardiner, A.: Egyptian Grammar, Oxford (OU-Press) 1973.
Hart G.: Ägyptische Mythen, Stuttgart, 1993.
Hawass, Z., & Maher, M.: Le tombeau de Menna TT. 69, Le Caire (CSA) 2002.
Horning, E.: The Ancient Egyptian Book of the Afterlife, Zurich & Munich (ÄA.7) 1999.
Ikram S., & Dodson A.: The Mummy in Ancient Egypt, Cairo (AUC. Press) 1998.
Kanawati, N.: The Tomb and its Significance in Ancient Egypt, Cairo (ACE) 1999.
Kent, R. Weeks: Luxor, Tombs, Temples & Museums, Cairo (AUC-press) 2005.
Kitchin, K. A.: Memphite Tomb Chapels in The New Kingdom, Warminster, 1980.
Kischkewitz, H., & Forman W.: Egyptian Art, Drawing and Painting, London (Hamlyn Group) 1989.
Krieger P.: Le Chantsd´ Amore de L´Egypt Ancienne, 1956.
Lang, K., & Max. H., (eds.): Ägypter, Architeckteir Plastik Malerei in Drei Jahrtausenden (München) 1985.
Maniche, L.: The Tombs of the Nobles at Luxor, Cairo (AUC Press) 1988.
Martin, G.: The Memphite Tomb of Horemheb, Commander in Chief of Tut Ankhamun, the Relifs, Inscription and Commentary, Vol. 1, London, 1989.
Max, G.: L'Inites et les rites initatiques en Egypte Ancienne, Paris, 1977.
Müller M.: ‹‹Afterlife››, In The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Vol. 1, Cairo (The American University Press) 2001.
Munro, I.: “The Evaluation of the Book of the Dead in: “Tyler, J., Journey through the Afterlife, Ancient Egyptian Book of the Dead, London, 2010.
Nur El-Din, A.: The Role of Woman in Ancient Egyptian Society, Cairo (SCA)1995.
Piankoff: Le Livre des Querets, Le Caire (Pantheon book) 1948.
Porter, B. & Moss. R.: The Theban Necropolis, II, part 1, Private Tombs, Oxford, 1985 [= PM ].
Posener G., (eds.): Dictionnaire de La civilization egyptienne, Paris (HAZAN) 2003.
Reeves, N., & Wilkinson, R. H.: The Complete Valley of the King´s Tomb and Treasures of Egypt, Greatest Pharaohs, Cairo (AUC-press) 2005.
Säve-Söderbergh T., ,: Four Theban Tombs, London, Oxford (PTT. I), 1957.
Scalf, F.: «What´s the Book of the Dead» in: Scalf, F., (eds.): «Book of the Dead: Becoming God in Ancient Egypt», Chicago (UC) 2017.
Schwarz, F.: initation aux livers de Morts Egyptiens, Paris (Albin Michel S.A.) 1988.
Seleem, R.: Egyptian Book of the Dead, A New Translation with Commentary, London (Godsfield press) 2004.
Serino, F.: The Monuments of Egypt and Nubia by Ippolito Rosellini, Cairo (AUC press) 2003.
Simpson, W. K.: The Mastaba of QAR and Idu, vol. 2, (MFA-Boston) 1976.
Spence, L.: Ancient Egyptian Myths and Legends, London (BM) 1990.
Tylor, J.: Death and The Afterlife in Ancient Egypt, London, 2001.
Werbrouck, M.: le pleureuses dans L´Égypt. Ancienne, Bruxelles, 1938.
Zeinelabedeen, M.: «The Funeral Procession, Comparative Study Between Saqqara, Old Kingdom and Theban, New Kingdom Private Tombs», Unpublished PhD Thesis, Minia University 2017.
Website
Web.Archive.org/web/201401427033525/http://historia-antigua.com.82/egypto/Tombarealde-Amarna-19-26-14/27/.2020.
| ||||
|
Statistics Article View: 491 PDF Download: 627 |
||||
