البائعات في مصر البيزنطية في ضوء أوراق البردي (284-641م) Saleswomen in Byzantine Egypt in Light of Papyri, 284-641 AD.

أولًا- الوثائق البردية والنقوش:

-   A Descriptive Catalogue of the Greek Papyri in the Collection of Wilfred Merton, 3 vols, ed. H. Bell & others (London: 1970).

-   Aegypische Urkunden aus den Staatlichen Museen zu Berlin, Griecchische Urkunden, (B.G.U), ed W. Schubart & others, 15 vols., (Berlin: 1895-1995).

-   Aurēlios Sakaōn, Papuri Sakaon, The archive of Aurelius Sakaon: papers of an Egyptian farmer in the last century of Theadelphia, ed. G. M. Paráaaoglou. Boon in Germany: 1978.

-   Collectina Papyrologica, Texts published in Honoor of H. C. Youtie, ed. A. Hanson, Boon: 1976.

-   Das Aurelia Charite Archive, ed. by K. A. Worp, Zutphen 1980.

-   Greek Ostraca in the Bodleian Library at Oxford, 2 vols, ed. J. Tait. London: 1930.

-   Papyri Aberdeen, Catalogue of Greek and Latin papyri and ostraca in the possession of the University of Aberdeen, ed. by Turner E., Aberdeen 1939.

-   Papyri Amherst, The Amherst Papyri, vol.2 (classical fragments and documents of the ptolemaic, roman and byzantine periods), ed. B. Grenfell & A. Hunt, London 1901.

-   Papyri Cornell, Greek Papyri in the Library of Cronell University, ed. And trans. W.    L. Westermann & C. J. Kraemer. New York: Columbia University press, 1926.

-   Papyrus grece d' époque byzantine; Catalogue général des antiquités égyptiennes du muséé du Caire, ed. J. Maspero, 3 vols., Cairo: 1911-1916.

-   Papyri Iandanae, ed. E. Schaefer & C. Kalbfleisch, 8 vols, Leipzig 1912-1938

-   Papyri Michigan, Collection John Corrett J.G. Winter, University of Michigan 1936.

-   Papyri Oxyrhnchus, ed. B. P. Grenfell, A.S. Hunt & others, 83 vols, 1898-2018.

-   Papyri Panopolis, Papyri from Panopolis, in the Chester Beatty library Dublin, ed. T. C. Skeat, (Dublin 1964).

-   Papyri Tebtunis, vol.3/1, no.791 (Application to a Strategus, about 116 B. C.), ed. by Hunt A. S., Smyly J. G. Humphrey Milford, London 1933.

-   Sammelbuch Griechischer Urkundenaus Ägypten (SB), 21 vols. Berlin: 1915 – 1998.

-   Vierzehn Berliner Griechische Papyri, ed. by H. Zilliacus, Helsingfors 1941.

ثانيًا- المراجع العربية والمعربة:

-   أميلينو، جغرافية مصر في العصر القبطي، ترجمة وتعليق ميخائيل مکسي. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب، 2013.

amīlīnū, ǧġrāfīẗ mṣr fī al-ʿṣr al-qbṭī, trǧmẗ ūtʿlīq mīẖāʾīl mksī. ālqāhrẗ: al-hīʾiẗ al-mṣrīẗ al-ʿāmẗ llktāb, 2013.

-   أميمة علي أحمد، "المرأة العاملة في مصر تحت حکم البطالمة والرومان". رسالة دکتوراه غير منشورة، کلية الآداب – جامعة الإسکندرية، 2003.

amīmẗ ʿlī aḥmd, "ālmrʾaẗ al-ʿāmlẗ fī mṣr tḥt ḥkm al-bṭālmẗ wālrūmān".rsālẗ dktūrāh ġīr mnšūrẗ, klīẗ al-ʾādāb – ǧāmʿẗ al-iskndrīẗ, 2003.

-   بسمة ناصر زين، "الأسر الأرستقراطية في مصر البيزنطية 284-641م" رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآداب جامعة بني سويف، 2020.

bsmẗ nāṣr zīn, "ālʾasr al-ʾarstqrāṭīẗ fī mṣr al-bīznṭīẗ 284-641m", rsālẗ māǧstīr ġīr mnšūrẗ, klīẗ al-ʾādāb ǧāmʿẗ bnī swyf, 2020(

-   رأفت عبدالحميد وطارق منصور، مصر في العصر البيزنطي 284 – 641. القاهرة: دار مصر العربية، 2001.

rʾaft ʿbdālḥmīd ūṭārq mnṣūr, mṣr fī al-ʿṣr al-bīznṭī 284 – 641, ālqāhrẗ: dār mṣr al-ʿrbīẗ, 2001.

-    زبيدة محمد عطا، الحياة الاقتصادية في مصر البيزنطية. القاهرة: دار الأمين للنشر والتوزيع، القاهرة،  1994.-

zbīdẗ mḥmd ʿṭā, al-ḥīāẗ al-āqtṣādīẗ fī mṣr al-bīznṭīẗ, ālqāhrẗ: dār al-ʾamīn llnšr wāltūzīʿ, al-qāhrẗ,  1994.

-   زبيدة محمد عطا، الفلاح المصري بين العصر القبطي والعصر الإسلامي. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1991.

zbīdẗ mḥmd ʿṭā, al-flāḥ al-mṣrī bīn al-ʿṣr al-qbṭī wālʿṣr al-islāmī. ālqāhrẗ: al-hīʾiẗ al-mṣrīẗ al-ʿāmẗ llktāb, 1991.

-   سهير محمد إبراهيم، "دور المرأة في مصر البيزنطية"، مرکز البحوث والدراسات التاريخية، کلية الآداب، جامعة القاهرة، عدد خاص المجلد الأول (2002):  67-86.

shīr mḥmd ibrāhīm, "dūr al-mrʾaẗ fī mṣr al-bīznṭīẗ", mrkz al-bḥūṯ wāldrāsāt al-tārīẖīẗ, klīẗ al-ʾādāb, ǧāmʿẗ al-qāhrẗ, ʿdd ẖāṣ al-mǧld al-ʾaūl (2002):  67-86.

-   عماد أحمد حامد، "النقابات في إقليم أوکسيرنخوس في العصر البيزنطي"، مجلة التاريخ والمستقبل – کلية الآداب – جامعة المنيا، عدد 63 يوليو (2018):211-239.

ʿmād aḥmd ḥāmd, "ālnqābāt fī iqlīm aūksīrnẖūs fī al-ʿṣr al-bīznṭī", mǧlẗ al-tārīẖ wālmstqbl – klīẗ al-ʾādāb – ǧāmʿẗ al-mnīā, ʿdd 63 īūlīū (2018): 211-239.

-   محمد رمزي، القاموس الجغرافي للبلاد المصرية، القسم الثاني، الجزء الأول. القاهرة: مطبعة دار الکتب المصرية، 1955.

mḥmd rmzī, al-qāmūs al-ǧġrāfī llblād al-mṣrīẗ, al-qsm al-ṯānī, al-ǧzʾ al-ʾaūl. ālqāhrẗ, mṭbʿẗ dār al-ktb al-mṣrīẗ, 1955.

-   محمد محمد مرسي، تاريخ مصر البيزنطية. الاسکندرية:  دار المعرفة الجامعية، 1999.

mḥmd mḥmd mrsī, tārīẖ mṣr al-bīznṭīẗ. al-iskndrīẗ: dār al-mʿrfẗ al-ǧāmʿīẗ, 1999.

-   منيرة محمد الهمشري، النظام الإداري والاقتصادي في مصر في عهد دقلديانوس 284 – 305م. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1999.

mnīrẗ mḥmd al-hmšrī, al-nẓām al-idārī wālāqtṣādī fī mṣr fī ʿhd dqldīānūs 284 – 305m. ālqāhrẗ: al-hīʾiẗ al-mṣrīẗ al-ʿāmẗ llktāb, 1999.

-   مراد کامل، حضارة مصر في العصر القبطي. القاهرة: دار العالم العربي، د.ت.

mrād kāml, ḥḍārẗ mṣr fī al-ʿṣr al-qbṭī. ālqāhrẗ: dār al-ʿālm al-ʿrbī, d.t.

-   هويدا سيد على، "أضواء على بعض الأغذية في مصر البيزنطية 284 – 641م"، مجلة التاريخ والمستقبل، عدد يوليو (2017): 79-101.

hwydā sīd ʿli, "ʾaḍwāʾ ʿli bʿḍ al-ʾaġḏīẗ fī mṣr al-bīznṭīẗ 284 – 641m", mǧlẗ al-tārīẖ wālmstqbl, ʿdd īūlīū (2017): 79-101.

-   هويدا سيد علي، "المرأة في مصر في العصر البيزنطي 284-641م"، رسالة دکتوراه غير منشورة، کلية الآداب، جامعة حلوان، القاهرة، 2011.

hwydā sīd ʿlī, "ālmrʾaẗ fī mṣr fī al-ʿṣr al-bīznṭī 284-641m". rsālẗ dktūrāh ġīr mnšūrẗ, klīẗ al-ʾādāb, ǧāmʿẗ ḥlwān, al-qāhrẗ, 2011.

ثالثًا- المراجع الأجنبية:

-   Bagnall, R. S., Egypt in Late Antiquity. Princeton: Princeton University Press. 1993.

-   Bagnall R. S., & Cribiore, R., Women’s Letters from Ancient Egypt, 300 BC – AD 800. Ann Arbor: 2009.

-   Casarico Loisa, “Repertorio di Nomi di Mestieri i Sostantivi”, Studia Papyrologica, XXII, (1983): 23-37.

-   Henri Melaerts. Aspects Du Rôle Économique Des Femmes À Tebtynis À L'Époque Romaine, in Le Rôle et le Statut de la Femme en Égypte Hellénistique, Romaine et Byzantine. Éd. H. Melaerts et L. Moorn. Leuven: Peeters 2002.

-   Hikey Todd. Aristocratic Landholding and the economy of Byzantine Egypt. Egypt in the Byzantine World, 300 - 700, ed. Roger S. Bagnall. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

-   Neel, J., List of Payments (P. Mich. inv. 3935a), in The Bulletin of the American Society of Papyrologists, Vol. 52 (2015).

-   Nicholson Oliver, The Oxford dictionary of late Antiquity. vol.1. Oxford: Oxford University press, 2018.

-   Pomeroy, Sarah. Goddesses, Whores, Wives and Slaves: Women in Classical Antiquity. New York: Schocken Books, 1975.

-   Pomeroy, Sarah. Women in Hellenistic Egypt, from Alexander to Cleopatra.  New York: Schochen books, 1990.

-   Robins Gay. Women in Ancient Egypt. London: British Museum Press, 1993.

-   Roehrig Catharine. Women's Work: Some Occupations of Non-Royal Women as Depicted in Ancient Egyptian Art. ed. A. M. Capel & G. E. Markoe. New York: the Brooklyn Museum, 1996.

-   Rowlandson J., &. Bagnall, R. S., Women in Greek and Roman Egypt, a source book. Cambridge University press, 2000.

-   Waltz Pierre, “Les artisans et leur vie en Gréce des temps Homeriques à l`époque classique, 1e VII^e et le VI^e siècle, La condition sociale des artisans”, Revue Historique, 146 2 (1924): 161-204.

-   West Louis, Johnson Allan, Currency in Roman and Byzantine Egypt. Amsterdam: A.M. Hakkert, 1967.