الصمت البليغ في رواية " التيه " لعبد الرحمن منيف دراسة تداولية إعداد/ د/ صابر محمد السيد جويلي أستاذ النقد والبلاغة المساعد بقسم اللغة العربية - آداب الإسکندرية البريد الإلکتروني: saber. geweely@alexu. edu. eg

قائمة بالمصادر والمراجع

أولاً: المصادر والمراجع العربية

الآبي(أبو سعد منصور بن الحسين)(ت421هـ):

1 - نثر الدر، اختار النصوص وقدم لها وعلق عليها مطهر الحجيّ، سلسلة المختار من التراث العربي(72)، منشورات وزارة الثقافة في الجمهورية العربية السورية، دمشق، 1997م.

أحمد خالد توفيق:

2 - آخر أيام الرايخ، سلسلة فانتازيا(27)، روايات مصرية للجيب، المؤسسة العربية الحديثة للطبع والنشر والتوزيع، القاهرة، 2001م.

3 - أسطورة الرقم المشئوم، سلسلة ما وراء الطبيعة(51)، روايات مصرية للجيب، المؤسسة العربية الحديثة للطبع والنشر والتوزيع، القاهرة، 2002م.

4 - قشعريرة، سلسلة سافاري(22)، روايات مصرية للجيب، المؤسسة العربية الحديثة للطبع والنشر والتوزيع، القاهرة، 2002م.

أحمد زکي:

5 - اتجاهات المسرح المعاصر. فنون العرض، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، 2002م.

أسامة بن منقذ:

6 - لباب الآداب، تحقيق أحمد محمد شاکر، منشورات مکتبة السنة، القاهرة، ط1 1354ه.

أمين يوسف غراب:

7 - شباب امرأة(رواية)، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، 2009م

الأنباري(أبو بکر محمد بن القاسم)(ت328هـ):

8 - شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات، تحقيق عبد السلام محمد هارون، سلسلة ذخائر العرب(35)، دار المعارف، القاهرة، ط5، د. ت

البخاري(أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة الجعفي)(ت256هـ):

9 - صحيح البخاري، تخريج وضبط صدقي جميل العطار، دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، د. ت.

د. بهاء الدين محمد مزيد:

10 - تبسيط التداولية. من أفعال اللغة إلى بلاغة الخطاب السياسي، شمس للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1 2010م.

الثعالبي (أبو منصور عبد الملک بن محمد بن إسماعيل الثعالبي النيسابوري)(ت 429هـ):

11 - التمثيل والمحاضرة، تحقيق عبد الفتاح محمد الحلو، الدار العربية للکتاب، 1983م

12 - ثمار القلوب في المضاف والمنسوب، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، سلسلة ذخائر العرب(57)، دار المعارف، القاهرة، د. ت.

الجاحظ(أبو عثمان عمرو بن بحر)(ت255هـ):

13 - البيان والتبيين، تحقيق عبد السلام محمد هارون، سلسلة مکتبة الجاحظ(2)، مکتبة الخانجي، القاهرة، ط7 1418هـ/1998م.

الجرجاني(علي بن محمد بن علي الشريف الحسني)(ت818هـ):

14 - کتاب التعريفات، مکتبة لبنان، بيروت، 1985م.

الجوهري(أبو نصر إسماعيل بن حماد)(ت398هـ):

15 - الصحاح. تاج اللغة وصحاح العربية، راجعه واعتنى به د. محمد محمد تامر وأنس محمد الشامي وزکريا جابر أحمد، دار الحديث، القاهرة، 1430هـ/2009م.

ابن حجر العسقلاني(أحمد بن علي)(ت 852هـ):

16 - فتح الباري بشرح صحيح البخاري، بترقيم محمد فؤاد عبد الباقي، أشرف على مقابلة النسخ عبد العزيز بن باز، المکتبة السلفية، القاهرة، د. ت.

الرازي (محمد بن أبي بکر بن عبد القادر)(ت بعد666هـ):

17 - مختار الصحاح، دار المعرفة، بيروت، لبنان، ط7 1435هـ/2014م.

الراغب الأصفهاني(الحسين بن محمد بن المفضل)(ت في حدود 425هـ):

18 - مفردات ألفاظ القرآن، تحقيق صفوان عدنان داوودي، دار القلم، دمشق، والدار الشامية، بيروت، ط4 1430هـ/2009م.

د. رشيد العناني:

19 - عالم نجيب محفوظ من خلال رواياته، سلسلة کتاب الهلال، العدد 455 - ربيع الأول 1409هـ/نوفمبر 1988م

الزمخشري(أبو القاسم جار الله محمود بن عمر بن أحمد)(ت538هـ):

20 - أساس البلاغة، تحقيق محمد باسل عيون السود، دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1 1419هـ/1998م.

ابن سيده (أبو الحسن علي بن إسماعيل المرسي)(ت458هـ):

21 - المحکم والمحيط الأعظم، تحقيق د. عبد الحميد هنداوي، دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1 1421هـ/2000م.

22 - المخصص، قدم له د. خليل إبراهيم جَفَّال، دار إحياء التراث العربي ومؤسسة التاريخ العربي، بيروت، لبنان، ط1 1417هـ/1996م.

السيوطي(جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بکر بن محمد الخضيري)(ت911هـ):

23 - حسن السمت في الصمت، مختصر کتاب الصمت لابن أبي الدنيا، تحقيق أحمد محمد سليمان، العلم والإيمان للنشر والتوزيع، دسوق، مصر، 2010م

صابر الحباشة:

24 - التداوليةوالحجاج. مداخل ونصوص، صفحات للدراسات والنشر، دمشق، ط1 2008م.

الصاحب بن عباد(کافي الکفاة الصاحب إسماعيل بن عباد)(ت385هـ):

25 - المحيط في اللغة: المحيط في اللغة، تحقيق محمد حسن آل ياسين، عالم الکتب، بيروت، لبنان، ط1 1414هـ/1994م

عبد الرحمن منيف:

26 - مدن الملح جـ1 (التيه)، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، والمرکز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، ط11 2005م.

عبد العزيز برکة ساکن:

27 - الرجل الخراب(رواية)، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، القاهرة، ط1 2015م.

عبد الهادي بن ظافر الشهري:

28 - استراتيجيات الخطاب. مقاربة لغوية تداولية، دار الکتاب الجديد المتحدة، بيروت، لبنان، ط1 مارس 2004م.

غائب طعمة فرمان:

29 - آلام السيد معروف(قصص)، دار الفارابي، بيروت، ط1 1982م.

30 - المرکب(رواية)، دار الآداب، ط1 1989م.

31 - النخلة والجيران(رواية)، الأعمال الکاملة(1)، دار بابل ودار الفارابي، ط1 1988م.

غسان کنفاني:

32 - رجال في الشمس(رواية)، مؤسسة غسان کنفاني الثقافية، دار منشورات الرمال، قبرص، ط1 2013م.

ابن فارس(أبو الحسين أحمد بن فارس بن زکريا)(ت 395هـ):

33 - مقاييس اللغة، راجعه وعلق عليه أنس محمد الشامي، دار الحديث، القاهرة، 1429هـ/2008م.

الکفوي(أبو البقاء أيوب بن موسى الحسيني)(ت1094هـ):

34 - الکليات. معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط2 1419هـ/1998م.

کمال سعد أبو المعاطي:

35 - الوظيفة التداولية للصمت، مجلة جامعة الملک عبد العزيز: الآداب والعلوم الإنسانية، المجلد 24، 1437هـ/2016م

د. محمود السعران:

36 - اللغة والمجتمع. رأي ومنهج، الإسکندرية، ط2 1963م

د. مسعود صحراوي:

37 - التداولية عند العلماء العرب. دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الکلامية في التراث اللساني العربي، دار الطليعة، بيروت، د. ت

مسلم(الحافظ أبو الحسين مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري)(ت261هـ):

38 - صحيح مسلم، تخريج وضبط صدقي جميل العطار، دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط1 1424هـ/2003م.

ابن منظور(أبو الفضل جمال الدين محمد بن مکرم ابن منظور الإفريقي المصري)(ت711هـ):

39 - لسان العرب، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، 2014م.

الميداني(أبو الفضل أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم النيسابوري)(ت518هـ):

40 - مجمع الأمثال، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة السنة المحمدية، القاهرة، 1374هـ/1955م.

ثانيًا: المصادر والمراجع المعربة

بيير بورديو:

41 - التلفزيون وآليات التلاعب بالعقول، ترجمة درويش الحلوجي، دار کنعان للدراسات والنشر والخدمات الإعلامية، دمشق، ط1 2004م.

جاک موشلر وآن ريبول:

42 - القاموس الموسوعي للتداولية، ترجمة مجموعة من الأساتذة والباحثين، بإشراف عز الدين المجدوب، سلسلة اللسان، المرکز الوطني للترجمة، منشورات دار سيناترا، تونس، 2010م.

جورج يول:

43 - التداولية، ترجمة د. قصي العتَّابي، الدار العربية للعلوم ناشرون - بيروت، ودار الأمان - الرباط، ط1 1431هـ/2010م.

فيليب بلانشيه:

44 - التداولية من أوستن إلى غوفمان، ترجمة صابر الحباشة، دار الحوار للنشر والتوزيع، اللاذقية، سورية، ط1 2007م.

د. هدسون:

45 - علم اللغة الاجتماعي، ترجمة د. محمود عياد، عالم الکتب، القاهرة، 1990م.

ثالثًا: الرسائل الجامعية

فاطمة عرفات الحلو:

46 - الاتصال الصامت وتأثيره في الآخرين. دراسة قرآنية موضوعية، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم التفسير وعلوم القرآن، کلية أصول الدين، الجامعة الإسلامية، غزة، فلسطين، 1429هـ/2008م.

وردة غديري:

47 - سمات الاقتصاد اللغوي في العربية. دراسة وصفية تحليلية، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم اللغة العربية وآدابها، کلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة الحاج لخضر - باتنة، الجزائر، 1424هـ/2003م.

رابعًا: البحوث والدوريات والموسوعات

د. درّ محمد:

48 - أهم مناهج وعينات وأدوات البحث العلمي، مجلة الحکمة للدراسات التربوية والنفسية، مؤسسة کنوز الحکمة للنشر والتوزيع، الجزائر، العدد التاسع، يناير 2017م

سامية بن يامنة:

49 - الاتصال اللساني بين البلاغة والتداولية، مجلة دراسات أدبية، مرکز البصيرة للبحوث والاستشارات والخدمات التعليمية، الجزائر، العدد الأول، جمادى الأولى 1429هـ/مايو 2008م.

د. علي عبيد:

50 - بلاغة الصمت من خلال نماذج من الرواية العربية، مقال نُشِر بمنتدى مجمع اللغة العربية على الشبکة العالمية، في الثالث عشر من مايو عام 2013م.

کمال سعد أبو المعاطي:

51 - الوظيفة التداولية للصمت، مجلة جامعة الملک عبد العزيز: الآداب والعلوم الإنسانية، المجلد 24، 1437هـ/2016م.

د. محمد الباردي:

52 - الصمت والنص المفتوح. قراءة في رواية فردوس لمحمد البساطي، مجلة الخطاب، منشورات مخبر تحليل الخطاب، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، الجزائر، العدد 15، 2006م.

د. محيي الدين حمدي:

53 - مدخل إلى الصمت في النص المسرحي، مجلة کلية الآداب واللغات، جامعة محمد خيضر - بسکرة، الجزائر، العدد الثامن، يناير 2011م.

د. نادرة جميل حمد:

54 - مهارات التواصل الاجتماعي عند المرشدين التربويين، مجلة کلية التربية الأساسية للعلوم التربوية والإنسانية، جامعة بابل، العراق، نيسان 2019م.

د. وليد سعيد شيمي:

55 - بلاغة الصمت. دراسة تداولية، مجلة کلية دار العلوم، جامعة الفيوم، العدد 36، يونيو 2015م.

خامسًا: المصادر والمراجع الأجنبية

56 - Ephratt, Michal, the functions of silence, journal of pragmatics, vol 40(11),2008