ممـلـکـة مـرسـيـا الأنـجـلـوسـاکـسـونـيـة فـي عـهـد الـمـلـک أوفـا (757-796م) إعداد/ د/ هـــويــــدا مــحــمــد أحــمــد بــنــيـرة مدرس تاريخ العصور الوسطى کلية الآداب – جامعة دمياط البـريـد الإلکتـرونـي: howaida@du.edu.eg

قــائــمــة المــصــادر والـمـراجــع

 أولاً: بيان بالمختصرات الواردة

• E.H.D., English Historical Documents
• E.H.R., English Historical Review.
• N.E.B., The New Encyclopedia Britannica

ثانيا: المصادر الأصلية الأجنبية:

• Anglo Saxon Chronicle(The) Trans., by James Ingram, London, 1996.
• Anglo Saxons Documents, (500-1042) Trans., by Dorothy Whitelock, Second Edition, London, 1969.
• Asser, Alfred The Great: Asser’s life of king Alfred and the Contemporary Sources Trans., by Simon Keynes and Mi
• C., Lapidge, penguin Books, 1983.
• Bede, Historia Ecclesiastica, (Venerablis, Baedae, Opera Hist- orica), ed.C. Pulmmer, 2 Vols., Oxford, 1896.
• ·                    ولقد اعتمدنا على الترجمات الإنجليزية لهذا الکتاب بعنوان:

¾   Bede, Ecclesiastical, History of England Trans., with introduction life and notes, By A.M. Sellar, London, 1907

¾   Bede, The History of the English Church and people Trans Leo Charley, London, 1968

• Calvin John Institutes of The Christian Religion, London,1599
• Einhard, Vita Karoli magni
• ·                    ولقد اعتمدنا على الترجمة الإنجليزية لهذا الکتاب بعنوان:
  • The Life of Charlemagne, Trans., by Grant A.J., London, 1905.
  • ·    وکذلک الترجمة العربية بعنوان:" سيرة شارلمان, ترجمة وقدم له وعلق عليه د. عادل زيتون, دار حسان للطباعة والنشر, ط1, دمشق, 1989م/1410م.
    • English Historical Documents 500-1042, Trans., by Dorothy White Lock Second edition Oxford, 1954
    • Gesta Sanctorum Patrum Fontenllensis, Societe de L, Historie: de Normandie, Rouen, & Paris, 1936
    • ·      ولقد اعتمدنا على الترجمة الإنجليزية لهذا الکتاب بعنوان:
      • From the” Acts of the Abbots of fontenelles” (st. Wandrille), cf. E.H.D., Vol. I, Trans by Dorothy Whitelock
      • Mathew Paris, Nitae de dorum offa rumsive offa norum meriorum Trans., William Wats, London, 1640
      • Mathew of Westminster, The Flowers of History, London, 1853
      • Roger of Hoveden, The Annals of Rogerde Hoveden, Trans.,form Latin with notes and illustration by Henry, T., J., Riley, 2Vols, London, 1883.
      • Roger of Wendover, Flowers of History, The History of England from The Descent of the Saxons To  A.D.1232, Trans., by j., A., Giles, 2vols, London, 1848
      • William of Malmesbury, Chronicle of the kings of England, Trans., with Notes by. Giles,j A.,London,1847.

ثالثاً: المصادر العربية:

• ·    ابن الأثير (630ه/1233م): الکامل في التاريخ, حققه الدکتور عمر عبد السلام, الطبعة الرابعة, دار الکتاب العربي, بيروت, 2004م.
• ·           ابن خرداذبة (ت280هـ/912م) المسالک والممالک, دار صادر, بيروت, 1989م.
• ·          الخطيب البغدادي (ت 463ه/1071م): تاريخ بغداد, القاهرة, 1931م.
• ·          ابن الفقية (ت 340هـ /951م): مختصر کتاب البلدان, طبعة ليدن, 1895م.
• ·          المقريزي (ت845ه/1142م): السلوک, تحقيق محمد مصطفي زيادة, القاهرة, 1939م.
• ·          اليعقوبي (ت 284ه/ 897م) تاريخ البلدان, طبعة ليدن, 1891م.

 رابعاً:المراجع الاجنبية:

• Albert Marry, Alcuin and The New Athens, London, 1989
• Anglo Saxon Dictionary, Cambridge University, 2010
• Anna Gannon, The iconography of Early Anglo Saxon Coinage, Oxford,2003
• Archibald, M.M., The Coinage of Beonna in British Numismatic journal, Vol., 50, London, 1985
• Blair peter, Hunter

1.  Anglo Saxon England ,1996
2. An Introduction to Anglo Saxon England Third edition, London,2003
3. Roman Britain

• Brown,G., F., Alcuin of York, London 1908
• Brown, andfort, Mercian Anglo Saxon kingdom in Europe
• Brook, G. English Coins from The Seventh Century to the present day, London, 1932
• Brook, Nicholas, The Early History of The Church of Contrabury Christ Church from 596 To 1077, London, 1984
• Brook,Stwert,Kingdom of Kent people A.D.400-1060,Lonodn,2012
•  Brunt C., E., The Coin age of Offa, London, 1961
• Campbell, The Anglo Saxons, London,1991.
• Charles, W. Colby, Selections from The Sources of English History, London, 1899.
• David Hugh, Oxford, dictionary of saints, fifth ed, Oxford university, press, 2004
• Douglas D.,

1. Alcuin Theology and Thought, London2012,
2. Alcuin, his life and legacy Cambridge, 2012,

• Edward, P. Reading in English History, Boston,1922
• Fox, C Offa’s Dyke, London 1955
• Giles, John Alien, The Whole works of king Alfred The Great, London, 1885.
• Gibbon, E, the decline and fall of the Roman Empire, New York,1995
• Grierson,p., And M., Blackburn, Medieval European Coins 2vols,I,Cambridge, 1986
• Grierson, p., Medieval European coin age, with Catalogue of the Coins,2 Vols,Cambridg1986,
• Higham, Nicholas, The Kingdom of Northernmbria, A.D. 350-1100,London,1993
• Hill,D.,Offa Versus the Welsh, London, 2000
• Hindley, Brief History of the Anglo Saxons, New York, 2006
• Hott,S., A.,  Alcuin of York, his life and letters, London, 1974,
• Janet,L., Nelson, Eadbur(789-802), Oxford, 2004.
• J., Campbel, The Anglo Saxon, London,1982
• John Davies, A History of Wales
• John J., Butt., Daily life on the Age of Charlemagne, London, 2018
• John Michell, Kemble, The Saxons in England,2vols, London
• Kelly, S.E.,Cynethryth, Oxford Dictionary of National Biography, London, 2007
• Kemble

1.  The Anglo Saxon States, London,2000
2.  Saxon in England, London, 1849

•  Klinck, AL., Anglo Saxon Women and the Low, Journal Medieval History, London, 1982
• Kirby, Earliest English Kings, London, 2000
• Lapidge, M., The Encyclopedia of Anglo Saxon England, Oxford,1999.
• Martin Ryan, j., The Anglo -Saxon World, yel university press,2013
• Mike Ashley, The Mammoth Book of British kings and Queens, New York,1999
• N. Brooks, The Early History of the Church of Canterbury Leicester, 1984
• Nicholas,J., and Martin Rian, The Anglo – Saxon World, yale University, 2013.
• Oman, C., A., History of England Before the Norman Conquest, 1994
• parsons, D., The Mercian Church, London, 2001
• Painter, S.,The life of Charlemagne, U.S.A., 1962.
• R.G., Cramp, Schools of Marcian Sculpture
• Ridyard,S., The Royal Saints of Anglo Saxon, Cambridge, 1988
•   River T., J., widows’ rights in Anglo Saxon Low, American Journal of Legal History, 1975,
• Robert f, N, The New Chronicles of the England and France2 Vols,London,1811
• Rollason, The Murder of Royal Saints in Anglo Saxon England, London,1982
• Rolph Barlow M., The Letters of Alcuin , New York 1909
• S., Allottt, Alcuin of York, his Life and Letters, London, 1974.
• Stenton, F.,

1.  Anglo Saxon England Oxford, 1943
2. Anglo Saxon England Oxford,1971

3.Anglo Saxon Chronicle, London,1996

• Stewart T., The Anglo-Saxon gold Coins, London, 1978
• Wacher, J., The Towns of Roman Britain, London,1974,
• William, O., Alcuin, Catholic thought and Thinker, New York, 1922.
• William, Stephen, Alcuin of York, A.D. 732 To 804, his life and letters, London, 1904.
• . Webster, L., and j., G., Back house, Anglo Saxon, London,1991
• Worthington., M, Offa’s Dyke
• Wood Michael, The Dark Ages, London, 1994
•   Yorke, Barbara

1. The Kingdom of the East Saxons, London, 1985
2.  Kings and Kingdom of Early Anglo Saxon England, London,2002
3. Nimeries and Anglo – Saxons Royal Houses, London, 2003

 خامساً: المراجع العربية:

• ·           راغب السرجاني: عظماء أسلموا, دار الکتب المصرية, الطبعة الأولى, 2013م/1434ه.
• ·          زکريا مهران: موجز النقود والسياسة النقدية, القاهرة, 2017م.
• ·          السيد الباز العريني: الحضارة والنظم الأوروبية في العصور الوسطى, جزاءن بيروت, 1963م/ 1383هـ
• ·          السيد موسى الحسيني المازندراني: تاريخ النقود الإسلامية, ط3, بيروت, 1988م.
• ·          عاشور, سعد زغلول عبد الحميد, العبادي, دراسات في تاريخ الحضارة الإسلامية, القاهرة, 1996م
• ·    عاطف منصور رمضان: النقود الإسلامية وأهميتها في دراسة التاريخ والآثار والحضارة الإسلامية, الطبعة الأولى, القاهرة, 2008م.
• ·          متز أدم: الحضارة الإسلامية في القرن الرابع الهجري, جزاءن, دار الفکر العربي, 1999م
• ·          محمد باقر الحسيني: تطور النقود العربية الإسلامية, ط1, بغداد, 1969م.
• ·    مصطفى حسن محمد الکناني: عصر أوفا ملک إنجلترا الأنجلوساکسوني (757-796م), دار المعارف, الإسکندرية,  1986م/1406هـ
• ·          نظير حسان سعداوي: تاريخ إنجليزا وحضارتها في العصور الوسطي, دار النهضة العربية, القاهرة, 1968م

سادساً: المراجع المعربة

• ·          ديفز (ه.و.): أوروبا في العصور الوسطى, ترجمة د. عبد الحميد حمدي, الإسکندرية, 1958م.
• ·          فشر ( ه.أ. ل): تاريخ أوروبا في العصور الوسطى, ترجمة زيادة والعريني والعدوي, القاهرة, 1950م.
• ·          فيکتور مورجان: تاريخ النقود, ترجمة نور الدين خليل, الهيئة المصرية العامة للکتاب, القاهرة, 1963م.
• ·          نورمان کانتور: العصور الوسطى المبکرة, ترجمة د. قاسم عبده قاسم, القاهرة, 1993م.
• ·    هنري بيرين: الحياة الاقتصادية والاجتماعية في أوروبا في العصور الوسطى, ترجمة وتحقيق د. عطية القوصي, الهيئة المصرية العامة للکتاب, القاهرة, 1996م