الأضداد في اللغة المصرية القديمة | ||||
مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب | ||||
Article 11, Volume 23, Issue 1, 2022, Page 331-345 PDF (2.11 MB) | ||||
Document Type: المقالة الأصلية | ||||
DOI: 10.21608/jguaa.2022.96875.1203 | ||||
View on SCiNiTO | ||||
Author | ||||
هبة رجب أبو بكر | ||||
مدرس اللغة المصرية القديمة – كلية الآثار – الأقصر | ||||
Abstract | ||||
تتناول الورقة البحثية ظاهرة من ظواهر الاشتراک اللفظي في اللغة المصرية القديمة، وهي الأضداد ومفهومه في اللغة، ومدلول الضرب بين هذه الألفاظ من واقع النصوص، والتعرف على اللفظة الواحدة وأضدادها وصورها الکتابية المختلفة، وتأييده بشواهد واستدلالات من واقع النصوص والنقوش الأثرية سواء من خلال الکتب الدينية " نصوص الأهرام ، نصوص التوابيت ـ کتاب الموتى ، أو من واقع السير الذاتية والنصوص الأدبية والنقوش الأثرية سواء منن واقع نقوش المعابد أو النقوش الموجودة على التماثيل أو اللوحات وغيرها من الأدلة الأثرية المتاحة التى تخدم الموضوع . | ||||
Highlights | ||||
aA, Hb,Hm ، Hmt ,Xws ,Xnp,Sin . | ||||
Keywords | ||||
الأضداد; الاشتراک اللفظي; المدلول اللفظي; اللغة المصرية | ||||
References | ||||
ثبت المصادر المراجع : أولاً: المراجع العربية: - القرآن الکريم . - الحلبى، أبو الطيب عبد الواحد بن على اللغوي، الأضداد في کلام العرب، ط.2، دار طلاسم للدراسات والترجمة والنشر، 1996م. - بطرس، أنطونيوس، المعجم المفصل في الأضداد، ط.1، بيروت، 2002م. - ولکنسون، ريتشارد ه. ، دليل الفن المصري القديم، ترجمة: حسن حسين شکرى، القاهرة ، 2010م. - مکرم، عبدالعال سالم، المشترک اللفظي في الحقل القرآني، ط.1، الکويت، 1996م. - کلير لالويت، نصوص مقدسة ونصوص دنيوية من مصر القديمة، جـ.1 ، ترجمة ماهر جويجاتى، مراجعة: طاهر عبد الحکيم ، القاهرة، 1996م. - محمد بن قاسم الأنباري: الأضداد، بيروت، 1987م. ثانياً: المراجع الأجنبية: - Allen, J.P., Middle Egyptian Literature, Cambridge, 2015. - Blackman., A.M., Middle Egyptian Stories, vol. II, Bruxelles,1972. - Blumenthal, E., Die Erzӓhlung des Sinuhe, TUAT.III. Gütersloh, 1990-1997, - Budge,W., An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, Vol.I-II , London, 1920. - Carrier, C., Textes des Sarcophages du Moyen Empier Egyptien, Tome I, Rocher, 2004. - Černy, I., Coptic Etymological Dictionary, New York, 1976. - De Buck, A., The Egyptian Coffin Texts, 7 Vols, Chicago, 1935-1961. - Erman, A. & Grapow, H. (eds.): Worterbuch der Agyptischen Sprache V, Leipzig (J. Hinrichs) 1926 - 1931 [= Wb]Faulkner, R.O., The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Oxford, 1969. - Faulkner, R.O., The Ancient Egyptian Coffin Texts, 3 Vols, London, 1973-1977. - Faulkner, R.O., A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, 2017. - Gardiner, A.H., Egyptian Grammar, 3rd edit, London, 1973. - Gardiner, A.H., Egyptian Heratic Text, Leipzig, 1911. - Gardiner, A.H., Notes on The Story of Sinuhe, Paris, 1916. - Hannig, R., Die Sprche der Pharaonen Grosse Handwörterbuch, Ägyptisch –Deutsch (2800-950 v-Chr), Germany, 2005. - Helck, W., Urkunden der 18.Dynastie, Berlin, 1958. - Kitchen, K.A., Ramesside Inscriptions Historical and Biographical, Vols.1,-,5, Oxford, 1975-1983. - Kitchen, K.A., Ramesside Inscriptions Translated and Annotated :Translations, Vols.1,-,5, Oxford, 1993-2008 . - Koch., R., Die Erzӓhlung des Sinuhe, Bruxelles, 1990. - Lesko, L.H., A Dictionary of Late Egyptian, 2 Vols, USA, 2002 – 2004. - Meeks, D., Année Lexicographique, 3 Tomes, 1977-1979, Paris, 1980-1982. - Parkinson, R.B ., The Tale of the Eloquent Peasant, Oxford, 1991. - Porter, B & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts , Reliefs, and Paintings, Vols .7, Oxford , 1934-1995. - Ranke .H., Die Agyptischen Personennamen, 3 bands, Gluckstade Hambourg, New York, Berlin, 1935-1976. - Sethe, k., Urkunden der 18. Dynastie, Leipzig, 1906. - Sethe, k., Urkunden des Alten Reichs, Leipzig, 1933. - Sethe, k., Die Altagyptisch Pyramidentexte, 2 Bande, Hildesheim, 1960. - Scott B.N., Wordplay in Ancient Near Eastern Texts, Ancient Near East Monographs 26, Atlanta, 2021, 158. - Wilson, P., Aptolemaic Lexikon: A lexicographical Study of the Texts in the Temple of Edfu, Leuven, 1997.
| ||||
Statistics Article View: 296 PDF Download: 719 |
||||