الإجـراءات الأمـريکيـة تجـاه العـدوان العـراقـي علـى الکـويـت 1990- 1991م إعداد/ د/ أحمد محمد السيد حامد سعيد المدرس بقسم التاريخ والحضارة کلية اللغة العربية بالمنصورة جامعة الأزهر البريد الإلکتروني: Ahmedsaeid1026.el@azhar.edu

 

 

الهــوامــــش

(1) صالح خلف صالح: آثار الاجتياح العراقي للکويت على العلاقات العراقية – الأمريکية
 ( 1988- 2008 )، رسالة ماجستير، جامعة الشرق الأوسط للدراسات العليا، کلية الآداب، قسم العلوم السياسية،عمان، الأردن  2010م، ص36.

(2) عبد المالک خلف التميمي: أبحاث في تاريخ الکويت  ( العلاقات الکويتية العراقية 1921م – 1990م " دراسة تاريخية " )، دار قرطاس للنشر، الکويت،  1998م، ص 169.

(3) House Of Representatives:The Persian Gulf: Sanctions , Diplomacy And War Hearings Before The Committee House Of ON Armed Services Representatives on Hundred first Congress Second Session December 4, hearings held and 20, 1990 u.s.a  government Printing office Washington: 1991 congressional sales office u.s.a , government printing office, Washington, dc. 20402, P.7.                                                                            

(*) فقد عانى الدينار العراقي من تدهور مسـتمر لقيمته بعد بدأ الحرب العراقية الإيرانية، حيث انخفض سـعره من 3.3 دولار للدينار في عام 1980 إلى حوالي 4 دنانير للدولار عام 1988م. = ينظر: زينة الألوسي: الدينار العراقي تأريخه ماضيه وحاضره، ( مقال ) 17 مايو 2017م،الموقع الالکتروني " عراق أنا "  https://iraqonana.com.

(4) أحمد محمد کمال، انفجار الخلیج "العراق المغبون وکلمة للتاريخ" القاهرة، مکتبة مدبولي، ١٩٩١،ص ٤٠.

(5)  مجموعة من الباحثین: الغزو العراقي  للکویت " المقدمات- الوقائع وردود الأفعال- التداعیات " ندوة بحثیة، عدد خاص ١٩٥، الکویت، عالم المعرفة، ط2، 1996م، ص ص104، 105.

(6)   ظافر محمد العجمي: أمن الخليج العربي تطوره وإشکالياته من منظور العلاقات الإقليمية والدولية، مرکز دراسات الوحدة العربية، بيروت، مارس، 2006،  ص597.

(7) هنري لورانس: اللعبة الکبرى المشرق العربي والأطماع الدولية، ترجمة: عبدالحکيم الأربد، مراجعة: رجب بودبوس، الدار الجماهرية للنشر والتوزيع والإعلان، ليبيا، طــ 2، 1428ه،   ص577

(8) صالح خلف صالح: آثار الاجتياح العراقي للکويت على العلاقات العراقية – الأمريکية (1988 - 2008 )، مرجع سبق ذکره، ص 39.

(9) المرجع السابق: ص 42.

(10) المرجع نفسه: ص 51.

(11) المرجع نفسه: ص 43.

(12)  منطقة " الخافجي ": تقع مدينة الخفجي على ساحل الخليج العربي في المنطقة المحايدة المقسومة بين المملکة العربية السعودية ودولة الکويت على بعد 130کم إلى الجنوب من مدينة الکويت و300کم إلى الشمال من مدينة الدمام في المنطقة الشرقية.= ينظر: أحمد بن ناصر بن أحمد الرازحي:  الخفجى حاضر مشرق ومستقبل واعد، مجلة الخفجي، السنة الأربعون، العددان الأول والثاني، محرم، صفر، ربيع الأول 1431هـ، يناير، وفبراير، الکويت مطابع دار السياسة،  2010م، ص 4.

(13) محمد حسنين هيکل: حرب الخليج أوهام القوة والنصر، مرکز الأهرام للترجمة والنشر، القاهرة 1992م، ص ص: 358، 360. 

(14) رضا هلال: الصراع على الکويت " مسألة الأمن والثورة "، دار الجيل، بيروت، 1991م، ص99.

(*)  للمزيد عن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وقانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية، وقانون الطوارئ الوطنية، وقانون الأمم المتحدة. ينظر= عبد الوهاب الکيالي  وآخرون:  موسوعة السياسة، جـــ 4،  المؤسسة العربية للدراسات والنشر،  بيروت، 1990، ص 732، ص 734. وينظر أيضا الموقع الالکتروني الکتاب السنوي للامم المتحدة  https://www.un.org/en/yearbook  وينظر الموقع الالکتروني لمجلس الأمن https://www.un.org/securitycouncil/content/resolutions-adopted-security-council-1990

 (15)  A report On Additional Steps Taken In Response To The National Emergency With Respect To Iraq And Kuwait:  House Document Congress, Developments Concerning The National Emergency With Respect To Iraq and Kuwait, 101st , 2d Session ,,U.S. Government Printing Office , 1990.pp1,2.                                                 

 (16) Blocking Kuwaiti Government Property And Prohibiting Transactions With Kuwait: A report On Additional Steps Taken In Response To The National Emergency With Respect To Iraq And Kuwait:  House Document Congress , Developments Concerning The National Emergency With Respect To Iraq and Kuwait, 101st , 2d Session ,,U.S. Government Printing Office , 1990.pp.3,4.                                                  

 

 (17)  نصوص القرار تتضمن: 1- يحظر استيراد أي سلع أو خدمات من منشأ کويتي إلى الولايات المتحدة، أو أي نشاط يروج أو يهدف إلى الترويج لهذا الاستيراد. 2- يحظر التصدير إلى الکويت، أو إلى أي کيان يعمل من الکويت أو تملکها أو تسيطر عليها حکومة الکويت، بشکل مباشر أو غير مباشر، لأي سلع أو تقنية (بما في ذلک البيانات التقنية أو معلومات أخرى)، 3- يحظر أي تعامل من قبل شخص أمريکي فيما يتعلق بممتلکات من أصل کويتي تم تصديرها من الکويت بعد 6 أغسطس 1990. أو الممتلکات المعدة للتصدير من الکويت إلى أي دولة أو التصدير إلى الکويت من أي دولة، أو أي نشاط من أي نوع يشجع أو يهدف إلى الترويج لمثل هذا التعامل، 4- يحظر أي معاملة يقوم بها شخص أمريکي فيما يتعلق بالنقل من أو إلى الکويت: توفير النقل إلى أو من الولايات المتحدة بواسطة أي شخص کويتي أو أي سفينة أو طائرة مسجلة في الکويت ؛ أو البيع في الولايات المتحدة من قبل أي شخص يتمتع بسلطة  بموجب قانون الطيران الفيدرالي، إلى غير ذلک من النصوص وللمزيد ينظر=

- Federal Register  Presidential Documents :  Blocking Kuwaiti Government Property and Prohibiting Transactions With Kuwait , / Vol. 55, No. 156 / Monday, August 13,1990 , Executive Order 12725 of August 9,1990.  p.33091.                                                                                                                 

(18) I bid ,p.33091.                                                                                                                       

 (19)  قرارات مجلس الأمن الاثنا عشر الخاصة بالعدوان العراقي على الکويت: منها:  1-  قرار رقم  660 بتاريخ 2 أغسطس 1990م، الذي نص على إدانة العدوان العراقي ومطالبة العراق بأن ينسحب فورًا دون قيد أو شرط، ورجوع کافة قواته إلى الحدود التي کانت عليها. 2- قرار رقم 662 بتاريخ 9 أغسطس 1990م، الذي نص على بطلان قرار العراق بضم الکويت.3- قرار 664 بتاريخ 18 أغسطس 1990م، الذي يصر على ضرورة قيام العراق بالتصريح لرعايا ومواطنى الدول الأخرى بمغادرة کل من الکويت والعراق وتسهيل ذلک. 4- قرار 667 بتاريخ 16 سبتمبر 1990م، الذي يدين العراق بشدة بسبب أعماله العدائية ضد مقار وأعضاء البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى الکويت، ويطالب فورًا بإطلاق سراح الأشخاص المحتجزين کرهائن. 5- قرار 674 بتاريخ 29 أکتوبر 1990م، الذي يدين ممارسات وسلطات الاحتلال في الکويت، واعتبار العراق مسئولة عن أي خسائر أو أضرار تلحق بممتلکات الدول أو الشرکات أو الأفراد بسبب الاحتلال غير الشرعي للکويت من جانب العراق. " وقد امتنعت عن التصويت في هذا القرار کل من کوبا واليمن ". 6- قرار 677 بتاريخ 29 نوفمبر 1990م، الذي يدين بعض الإجراءات التي اتخذتها العراق کــ " تزييف الهوية، ترحيل السکان ^___ الخ " والتي تهدف إلى تغيير البنية والخريطة السکانية في الکويت. أما مجموعة قرارات العقوبات والهادفة إلى ممارسة الضغط اللازم على العراق لإجبارها على الانسحاب من الکويت فهي: 7- قرار رقم 661 بتاريخ 8 أغسطس 1990م الذي طالب بفرض المقاطعة التجارية والمالية والعسکرية ضد العراق " امتناع کوبا واليمن عن التصويت " 8- قرار 665 بتاريخ 25 أغسطس 1990م، الذي صرح باستخدام القوة لفرض الحظر وضمان احترام قرار المقاطعة  " امتناع کوبا واليمن " 9- قرار 670 بتاريخ 25 سبتمبر 1990م، الخاص بفرض الحظر الجوي ضد العراق وحظر خروج السفن العراقية المشکوک في عدم التزامها بقرار الحظر من الموانئ " صوتت کوبا ضد القرار ". ولتخفيف هذه الإجراءات الصارمة قرر مجلس الأمن قراراين: 10- قرار 666 بتاريخ 14 سبتمبر 1990م والذي يستثنى شحنات الغذاء والأدوية من الحظر بشرط أن تتم عبر الأمم المتحدة ومنظمة الصليب الأحمر. 11- قرار 669 بتاريخ 24 سبتمبر 1990م، الذي يخول لجنة العقوبات حق فحص الطلبات التي ترد اليها لمساعدة الدول المتضررة من تنفيذ الإجراءات المنصوص عليها في قرارات المقاطعة أو الحظر الاقتصادي ضد العراق. وأخيرًا  12- قرار 678 بتاريخ 29 نوفمبر 1990م، الذي يصرح باستخدام القوة، وذلک لإعادة السلم والأمن الدوليين إلى المنطقة وفقًا للضوابط التي وضعها مجلس الأمن. وللمزيد ينظر :

 مارسيل سيرل: أزمة الخليج والنظام العالمي الجديد، ترجمة حسن نافعة، دار سعاد الصباح، الکويت،1992م، ص ص89، 90، 91، 92. وينظر الموقع الالکتروني لمجلس الأمن https://www.un.org/securitycouncil/content/resolutions-adopted-security-council-1990

(20) House Document Congress, 1ts Session: Relating To The IRAQI Occupation OF Kuwait Communication From The President Of The United States Transmitting His Request That The House Of Representatives And The Senate Adopt A Resolution Stating That Congress  Supports The Use OF ALL Necessary Means TO Implement U.N. Security Council Resolution 678 January 10, 1991.-Referred to the Committee on Foreign Affairs and ordered to be printed U.S. Government Printing Office Washington: 1991.p.1.                                                                   

 (21)  رضا هلال: مرجع سبق ذکره، ص99، محمد حسنين هيکل: حرب الخليج أوهام القوة والنصر، مرجع سبق ذکره، ص 453.

  (22) House Document Congress, 1ts Session: Developments Concerning National  Emergency With Respect To Kuwait. Communication From The President Of The United States Transmitting Airport On Developments Since His Last  Report OF AUGUST 9, 1990, Concerning The National Emergency With Respect To Kuwait, Pursuant To 50 U.S.C. the Committee on Foreign Affairs and ordered to be printed  U.S. Government Printing Office  Washington , 1991.p.1.                                                  

 (23) memorandum understanding the volatility of oil prices during the Iraq -Kuwait crisis: congressional budget office second and d streets, s.w Washington, d.c. 20515 , January 1991.p.1.                                                                                                                     

(24)  house of representatives: energy impact of the Persian gulf crisis hearing before ,  the committee on energy ,  and commerce one hundred second congress , first session , January 9,1991 , serial no. 102-20 , printed for the use of the committee on energy and commerce , u.s.a. government printing office , Washington  1991.p.23.                                                                                                              

 (25) house of representatives: impact of Iraqi invasion on united states energy and economic security hearing before the committee on government operations one hundred first congress second session September 5, 1990 printed for the use of the committee on government operations u.s.a. government printing office Washington , 1997.p.2.                                                                                                                                      

(26) memorandum understanding the volatility of oil prices during the Iraq -Kuwait crisis: op.cit.p.1.                                                                                                                            (27) united states senate: oil prices and supplies in the wake of the Persian gulf crisis hearings before the committee on governmental affairs one hundred first congress second session October 25, 1990 price and supply of winter heating fuels and gasoline , printed for the use of the committee on governmental affairs , u.s.a. government printing office , Washington: 1991.p.75.                                                       

 (28)  house of representatives: energy impact of the Persian gulf crisis hearing before ,  the committee on energy ,  and commerce one hundred second congress , first session , January 9,1991, op.cit.p.p 36,37.                                                                    

(29)  I bid ,p.p 40,41,42,43.

(30)  I bid ,p. 72.

(31)  I bid ,p.p. 73,74.

(32)  I bid ,p.p. 74,75.

 (33) محمد حسنين هيکل: حرب الخليج أوهام القوة والنصر، مرجع سبق ذکره، ص ص 452، 453.

(34) کمال أحمد عامر: الدور المصري والعربي في حرب تحرير الکويت، جــ 1، الهيئة العامة المصرية للکتاب، القاهرة، 2001، ص 74.

(35) Statement Of hon. Elizabeth Tamposi, Assistant Secretary For Consular Affairs, u.s. Department Of State: the Persian gulf crisis joint hearings before the subcommittees on arms control, international security and science , Europe, and the middle east, and on international oper ations  of the  committee on foreign affairs and the joint economic committee one hundred first congress second session ,august 8, September 18, September 25, October 17, November 28, and December 11, 1990 ,printed for the use of the committee on foreign affairs , u.s. government    printing office  Washington ":1991.p.144.                                                                            

 (36)  I bid ,p. 145.                                                                                                                        

 (37)  I bid ,p. 145 .                                                                                                                    

(39)  house of representatives: update on the situation in the Persian gulf hearings before the committee on foreign affairs and the subcommittees on arms control international security and science, and on Europe and the middle east  , one hundred first congress , second session September 26 and December 6, 1990 printed for the use of the committee on foreign affairs u.s.a. government printing office Washington: 1991.p.p.14,15,16.                                                                                                                     

= لمعرفة أعضاء الوفد ينظر نفس المصدر ص 16.

 (40)  I bid ,p. 60.      

(41) الخطة 1002- 90: إن الهدف هو وضع الخطة رقم 1002 – 90 للتنفيذ. ويمکن تقسيم الخطة إلى ثلاث مراحل: مرحلة أولى: تستهدف ردع القوات العراقية عن أي تفکير في غزو السعودية، وهذا الجزء من الخطة يستغرق شهرًا، ويقضي إرسال فرقة مدرعة ومجموعة حاملات طائرات مزودة بصواريخ " توماهوک " ( کروز )، وعشرة أسراب جوية من المقاتلات والقاذفات (حوالى 108- 200 طائرة)، ومرحلة ثانية: تستطيع تحرير الکويت کهدف محدود، وهذه تستغرق فترة ما بين 3- 4 شهور، وبها تکون في السعودية قوات تعدادها مائة ألف جندي غير الطيران والأسطول، ومرحلة ثالثة : تستطيع ضرب العراق کهدف مفتوح، وهذه تستغرق فترة ما بين 6 إلى 8 شهور، وبها تکون القوات في السعودية قد وصلت إلى 200 ألف جندي غير الطيران والأسطول، إضافة إلى ما يمکن أن تساهم به في الحرب دول حليفة وصديقة. ينظر: محمد حسنين هيکل: حرب الخليج أوهام القوة والنصر، مرجع سبق ذکره، ص389.

(42) المرجع السابق: ص ص 377، 378.

(43) المرجع نفسه: ص ص 379، 380.

(44) إريک لوران: عاصفة الصحراء، ترجمة: منيرة أسمر، طــــ 2، المطبوعات للنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، 1991م، ص ص 35، 36.

(45) محمد حسنين هيکل: حرب الخليج أوهام القوة والنصر، مرجع سبق ذکره، ص ص 402، 403.

(46) المرجع نفسه: ص404.

(47)  هلبين محمد أحمد: موقف المملکة العربية السعودية من حربي الخليج الأولى والثانية 1980/ 1991م، رسالة دکتوراه، غير منشورة، جامعة الاسکندرية، کلية الآداب، قسم التاريخ والآثار المصرية والاسلامية، 2016م،  ص ص142، 143.

 (48)  أحمد محمد کمال: انفجار الخليج العراق المغبون وکلمة للتاريخ، مطبعة أطلس، القاهرة، 1991م، ص 72. 

(49)  محمد حسنين هيکل: حرب الخليج أوهام القوة والنصر، مرجع سبق ذکره، ص ص 496، 497.

(50) نورمان شوارتزکوف: شوارتزکوف في الخليج " النص الکامل لمذکرات " نورمان شوارتزکوف " مع الوثائق والصور النادرة، ترجمة: حسام الدين کساب متولى، مکتبة مدبولى،القاهرة، 1993م، ص ص 31، 32.

(51) house document congress, 1ts session: use of military force against iraq communication from the president of the united states transmrfring his notification directing u.s. armed forces to commence combat operations on january 16, 1991, against iraqi forces and military targets in iraq and kuwait, consistent with the war powers resolution january 18, 1991.-referred to the committee ordered to be printed on foreign affairs and u.s. government printing office  washington: 1991.         

 (52) نورمان شوارتزکوف: مرجع سبق ذکره، ص 36.

(53)  لمعرفة مشارکة الدول وعدد القوات والمعدات من کل دولة ينظر: جلال عبدالفتاح: العلميات العسکرية لغزو الکويت، المکتب العربي للمعارف، القاهرة، 1990م،  من ص 90: ص 97.

(54) مايکل أ.بالمر: حراس الخليج تاريخ توسع الدور الأمريکي في الخليج العربي 1833- 1992م، ترجمة نبيل زکي، مرکز الأهرام للترجمة والنشر مؤسسة الأهرام ، القاهرة، 1995م، ص 213.

(55)  محمد حسنين هيکل: حرب الخليج أوهام القوة والنصر، مرجع سبق ذکره، ص 493.

(56) المرجع السابق: ص 494.

(57) مايکل أ.بالمر: حراس الخليج تاريخ توسع الدور الأمريکي في الخليج العربي 1833- 1992م، مرجع سبق ذکره، ص215.

(58) محمد حسنين هيکل: حرب الخليج أوهام القوة والنصر، مرجع سبق ذکره، ص ص 553، 554.

(59) مايکل أ.بالمر: حراس الخليج تاريخ توسع الدور الأمريکي في الخليج العربي 1833- 1992م، مرجع سبق ذکره، ص225.

(60) محمد حسنين هيکل: حرب الخليج أوهام القوة والنصر، مرجع سبق ذکره، ص ص 564، 565.

(61) المرجع السابق: ص ص  565، 566.

(62) نورمان شوارتزکوف: شوارتزکوف في الخليج، مرجع سبق ذکره، ص 38.

(63) إريک لوران: عاصفة الصحراء، مرجع سبق ذکره، ص 318.

(64) مايکل أ.بالمر: حراس الخليج تاريخ توسع الدور الأمريکي في الخليج العربي 1833- 1992م، مرجع سبق ذکره، ص ص237.

(65) محمد حسنين هيکل: حرب الخليج أوهام القوة والنصر، مرجع سبق ذکره، ص ص 566، 567،568.

(66) مايکل أ.بالمر: حراس الخليج تاريخ توسع الدور الأمريکي في الخليج العربي 1833- 1992م، مرجع سبق ذکره، ص 241.

(67) رافد أحمد محمد أمين العاني: الدور العربي في حرب الخليج الثانية عام 1991 " المملکة العربية السعودية أنموذجا " مجلة السياسة الدولية، المجلد 21، الجامعة المستنصرية، بغداد، 2012، ص 230.

 (68) Kenneth Katzman Specialist in Middle Eastern Affairs:  Kuwait Security, Reform, and U.S. Policy , Congressional Research Service , September 26, 2011.p.9.                  

(69)  ولمعرفة المزيد عن نفقات الحرب ومشارکة الدول ينظر =

House of Representatives: briefing on operation desert shield: costs and contribution shearing before the committee on the budget one hundred second congress first session January 4, 1991 printed for the use of the committee on the budget u.s.a. government printing office Washington: 1991.p.p 8:54.                           

(70) David j. Scheffer: "international legal issues arisin g from tie gulf war and the role of the united nations , united states senate:  Persian gulf: the question of war crimes hearing before the committee on foreign relations one hundred second congress , first session , April. 9, 1991 , printed for the u,,e of the committee e on foreign relations  , u.s.a. government printing office , Washington: 1991. P.P.47,48.  

(71) House of Representatives  " The Congress ": making dire emergency supplemental appropriations from contributions of foreign governments and/or interest for humanitarian assistance to refugees and displaced persons in and around Iraq as a result of the recent invasion of Kuwait and for peacekeeping activities, and for other urgent needs for the fiscal year ending  September 30, 1991, and for other purposes.may 21, 1991.p.p.6,7.                                                                     

 (72) house of representatives: effect of desert storm deployment on small businesses , hearing before the subcommittee on environment and employment of the committee on small business one hundred second congress first session , Washington, dc, march 11, 1991 , printed for the use of the committee on small business , serial no. 102-9.p.111.                                                                                            

(73)  وليام کوانت: عملية السلام الدبلوماسية الأمريکية والنزاع العربي الاسرائيلى منذ 1967، مرکز الأهرام للترجمة والنشر، القاهرة، 1994م، ص373.