السمات المعمارية للمساجد بالمغربين الأدنى والأوسط في العصر العثماني "دراسة مقارنة" | ||||
مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب | ||||
Article 18, Volume 23, Issue 1, 2022, Page 577-633 PDF (2.82 MB) | ||||
Document Type: المقالة الأصلية | ||||
DOI: 10.21608/jguaa.2022.49525.1136 | ||||
![]() | ||||
Author | ||||
عامر حسن أحمد عجلان ![]() ![]() | ||||
مدرس بقسم الآثار الإسلامية- كلية الآثار- جامعة سوهاج. | ||||
Abstract | ||||
ملخص: تمکنت الدولة العثمانية من فتح معظم الشمال الإفريقي وضمه إلى حوزتها، وتکونت ثلاث ولايات عثمانية فى الغرب الإسلامي، هي: ولاية الجزائر بالمغرب الأوسط وولايتي طرابلس وتونس بالمغرب الأدنى. وقد واکب التغير السياسي فى تلک البلاد تغيراً ثقافياً ومعمارياً وفنياً، وظهرت طرز وتأثيرات معمارية وفنية جديدة وافدة مع الحکام الجدد، حيث ظهرت طرز جديدة للمساجد متأثرة بتخطيطات المساجد العثمانية فى الأناضول مثل: تخطيط المساجد ذات القبة الواحدة، والمساجد ذات القباب المتعددة، والمساجد ذات التخطيط التقليدي أو ذات الوحدتين. وفي الوقت ذاته وجدت مساجد عثمانية ظلت محتفظة بتخطيطها التقليدي المتوارث محلياً. وقد حمل کلا الطرازين العثماني والمحلي تأثيرات متبادلة. إضافة إلى ذلک ظهرت بالمساجد عناصر معمارية جديدة کالمآذن المثمنة والاسطوانية، والمنابر الرخامية الثابتة، ودکک المبلغين وغيرها. وفي هذا البحث نلقي الضوء على السمات المعمارية للمساجد التى أنشئت في ولايات الغرب الإسلامي الثلاث خلال العصر العثماني بطرازيها المحلي والعثماني فى إطار مقارن بين تخطيطاتها وعناصرها المعمارية لإبراز أوجه التشابه والاختلاف بينها، وما يميز کل منها عن نظيرتها وعن غيرها من مساجد. | ||||
Keywords | ||||
المساجد العثمانیة; طرابلس; تونس; الجزائر | ||||
References | ||||
ثبت المصادر والمراجع: أولاً: المصادر والمراجع العربية: -إبراهيم، فهيم فتحي، "أضواء جديدة على المساجد السلجوقية فى بلاد الأناضول", مؤتمر: عمارة المساجد في الحضارة الإسلامية بين الثوابت والمتغيرات، کلية الهندسة/ الجامعة الإسلامية بغزة، 21-24 إبريل 2013م، 57-99. -.................، دراسة مقارنة لأساليب التخطيط في العمائر الدينية السلجوقية والمصرية حتى نهاية العصر المملوکي، القاهرة: المکتب العربي للمعارف، 2014م. -إسماعيل، عثمان، تاريخ العمارة الإسلامية والفنون التطبيقية بالمغرب الأقصى، جـ.5، الرباط: مطبعة المعارف الجديدة، 1993م. -آصلان آبا، أوقطاي، فنون الترک وعمائرهم، ترجمة: أحمد عيسى، استانبول: مرکز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية، 1987م. -بالباس، توريس، الفن المرابطي والموحدي، ترجمة: سيد غازي، القاهرة: دار المعارف، 1971م. -برنشفيک، روبار، تاريخ إفريقية في العصر الحفصي، ترجمة: حمادي الساحلي، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1988م. - البرکي، مصطفى، "جامعا رشيد باشا والعتيق ببني غازي"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ.17، 2014م، 658-679. 10.21608/CGUAA.2014.43287 -بن بلة، خيرة، "العمارة الدينية بالجزائر خلال العهد العثماني"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ.15، 2012م، 1107-1131م. 10.21608/CGUAA.2012.34400 -ـ..............، "المنشآت الدينية بالجزائر خلال العهد العثماني"، رسالة دکتوراة، معهد الآثار/ جامعة الجزائر، 2008م. -............، "منابر مساجد الجزائر فى العهد العثماني"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، مجـ.13، ع.13، 2012م، 146-169. 10.21608/JGUAA.2012.2919 -البلوشي، علي مسعود، تاريخ معمار المسجد فى ليبيا فى العهدين العثماني والقرمنلي، طرابلس: منشورات جمعية الدعوة الإسلامية العالمية، 2007م.
-بورابة، لطيفة، "الآثار الباقية من جامع السيدة المندثر فى مدينة الجزائر العثمانية"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ.17، ع.17، 2014م، 568-582. 10.21608/CGUAA.2014.43267 -توامة، نعناعة، "تطور المحراب في العمارة الإسلامية"، مجلة دراسات، جامعة عمار ثليجي-الأغواط، ع.49، ديسمبر 2016م، 26-53. -الجهيني، محمد، "مساجد درنة الأثرية"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ.2، ع.2، 1999م، 639-688. 10.21608/CGUAA.1999.40844 -حاج سعيد، محمد، "مساجد القصبة فى العهد العثماني"، رسالة ماجستير، کلية العلوم الإسلامية/ جامعة الجزائر، 2015م. -الحداد، محمد حمزة، موسوعة العمارة الإسلامية فى مصر من الفتح العثمانى حتى عهد محمد علي، الکتاب الأول (المدخل)، القاهرة: مکتبة زهراء الشرق، 1998م. -..............ـ، "التخطيط غير التقليدي للمساجد فى الأندلس"، بحوث ودراسات فى العمارة الإسلامية، ط.1، القاهرة: دار نهضة الشرق، 2000م، 161-195. - حساني، فريدة و زيتوني، شهيرة، "العمران فى الجزائر خلال العهد العثماني"، رسالة ماجستير ، کلية العلوم الإنسانية والاجتماعية/ جامعة الجيلالي بونعامة، الجزائر، 2018م.
-حنفي، عائشة، "المساجد الريفية بمنطقة بني ورتلان"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مـجـ.19، ع.19، 2016م، 1089-1115م. 10.21608/CGUAA.2016.29598 - حنفي، عبد الرحيم والکحلاوي، محمد، "أضرحة مدينة ولاته الموريتانية"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مـجـ.22، ع.22، 2020م، 520-548. 10.21608/CGUAA.2020.24416.1032
-الخازمي، محمد، "المآذن الليبية فى العصر العثماني"، رسالة ماجستير، کلية الآداب والعلوم بالخمس/ جامعة المرقب، ليبيا، 2008م. -..................، "المآذن وطرزها المعمارية فى العالم الإسلامي"، مجلة لبدة الکبرى، ع.2، أبريل 2017م، 11-40. -خلاصي، علي، قصبة مدينة الجزائر، الجزائر: دار الحضارة للنشر والتوزيع، 2007م. -خير الله، جمال، "المنشآت الدينية الإسلامية بمدينة مصراتة"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ.13، ع.13، 2010م، 1031-1107م. 10.21608/CGUAA.2010.37076 -دحدوح، عبد القادر، "أنماط التخطيط المعماري للمساجد بالجزائر خلال الفترة العثمانية"، دراسات فى آثار الوطن العربي، -مجـ.14، ع.14، 2011م، 1005-1025م. 10.21608/CGUAA.2011.34758 -…………….ـ، "أنماط التخطيط المعماري للمآذن العثمانية بالجزائر"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ.15، ع .15، 2012م، 1440-1465م. 10.21608/CGUAA.2012.34703 -………..ــ، "المحاريب بالجزائر خلال العهد العثماني"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ.16، ع.16، 2013م، 946-978. 10.21608/CGUAA.2013.32183 -…………..، "دکک المبلغين بالجزائر خلال العهد العثماني"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ.17، ع.17، 2014م، 396-417. 10.21608/CGUAA.2014.42679 -……………….ـ، "الأضرحة بالجزائر خلال العهد العثماني"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ.19، ع.19، 2016م، 1146-1180م. 10.21608/CGUAA.2016.29625 -دقماق، أحمد، "مساجد الإسکندرية الباقية فى القرنين 13،12ه"، رسالة ماجستير، کلية الآثار/جامعة القاهرة، 1994م.
-..............، "الأساليب المعمارية لتغطية المحاريب فى العمارة الأندلسية"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، مجـ .17، -ع.17، 2016م، 1-49. 10.21608/JGUAA.2000.3337 -الدولاتلي، عبد العزيز، مدينة تونس فى العهد الحفصي، ترجمة: محمد الشابي وعبد العزيز الدولاتلي، تونس: دار سراس للنشر، 1981م. -أبو رحاب، محمد، "تصميم العمائر الدينية الحفصية والزيانية والمرينية ببلاد المغرب"، مجلة کلية الآداب والعلوم الإنسانية/جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس، 37، ع.1، 2015م، 259-318. -الزاوي، حسين وبرواق، مليکة، "البعد الجمالي للعمارة العثمانية بمدينة الجزائر (دراسة معمارية أثرية وجمالية لجامع کتشاوة)"، مجلة العلوم الإسلامية والحضارة، ع.6، أکتوبر 2017م، 227-242. -سالم، السيد عبد العزيز، قرطبة حاضرة الخلافة فى الأندلس، الإسکندرية: مؤسسة شباب الجامعة، 1997م. -السيد، مي،"المساجد العثمانية فى تونس دراسة أثرية مقارنة مع مثيلاتها بمدينة القاهرة"، رسالة دکتوراة، کلية الآداب/ جامعة دمنهور، 2018م. -بن شامة، سعاد، ""المنشآت المعمارية الأثرية بمدينة البليدة"، رسالة ماجستير، معهد الآثار/ جامعة الجزائر، 2009م. - طربان، فوزية، "مسجد الزاوية بمدينة درنة"، مجلة کلية الآداب/ جامعة القاهرة، مجـ.80، ع.1، يناير 2020م، 191-226. 10.21608/JARTS.2020.83908 -عثمان، نجوى، مساجد القيروان، دمشق: دار عکرمة، 2000م. -عجلان، عامر،" المساجد الجامعة بمدينة تونس فى العصر الحفصي"، رسالة ماجستير، کلية الآداب/ جامعة سوهاج، 2011م. -ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "مسجد الأوبيراة بمدينة الرباط"، مجلة کلية الآداب/جامعة سوهاج، ع.51، جـ.1، أبريل 2019م، 323-364. -عزوق، عبد الکريم، تطور المآذن فى الجزائر، القاهرة: مکتبة زهراء الشرق، 2006م.
- عطية، عبد الله، "جامع سيدي محرز في تونس"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ.3، 2000م، 965-995. 10.21608/CGUAA.2000.42105 -عقاب، محمد الطيب، لمحات عن العمارة والفنون الإسلامية فى الجزائر، القاهرة: مکتبة زهراء الشرق، 2002م. -عناني، کمال، "أصداء جامع قرطبة على عمارة مصر الإسلامية"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجــ.16، 2013م، 1077-1117م. 10.21608/CGUAA.2013.32364 -فرحي، فتحية، "المساجد والعمران فى الجزائر خلال العهد العثماني"، رسالة ماجستير، کلية العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية/ جامعة زيان عاشور، الجزائر، 2017م. -الفضالي، عبد العزيز، "الأعمال المعمارية للأسرة القرمانلية فى ليبيا"، رسالة ماجستير، کلية الآداب/ جامعة الإسکندرية، 2011م. -فکري، أحمد، "مسجد القيروان"، القاهرة: دار العالم العربي، 2009م.
-کامل، عبد الله، "مساجد مدينة المرج الليبية الباقية من العصر العثماني الثاني"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ 3، 2000م، 997-1034م. 10.21608/CGUAA.2000.42107
- ...............ــ، "المدينة المنورة ونشأة المئذنة رؤية جديدة"، مجلة الدراسات التاريخية والحضارية، ع.1، أکتوبر 2016م، 299-336. -الکحلاوي، محمد، "العمارة الإسلامية فى الغرب الإسلامي": عمائر الموحدين الدينية فى المغرب"، دکتوراة، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1986م. -................، "قبة الضلوع المتقاطعة فى المغرب والأندلس فى عصر المرابطين"، مجلة الدارة، مجـ.4، ع.20، 1995م، 55-82. -لعرج، عبد العزيز، "مظاهر التأثير العثماني على المنتجات الفنية بالجزائر"، دراسات فى آثار الوطن العربي، مجـ.5، ع.5، 2002م، 532-550. 10.21608/CGUAA.2002.40378 -مالدونادو، باسيليو بافون، عمارة المساجد فى الأندلس، جـ.4، ترجمة: على منوفي، أبو ظبي: هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث، 2011م. -بن مامي، محمد الباجي، "جامع يوسف داي"، مجلة إفريقية، ع.16، المعهد الوطني للتراث، تونس، 1998م، 107-140. - ……………ـ، "جوامع مدينة تونس فى العهد العثماني"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، مجـ.1، 2000م، 105-117. 10.21608/JGUAA.2000.2389 -……………، ترب مدينة تونس، تونس: وکالة إحياء التراث والتنمية الثقافة، 2004م. ثانياً: المراجع الأجنبية: - Alatrash, S.:«Mosque Architecture in the Islamic Civilization in Libya», JOURNAL OF NEAR ARCHITECTURE 1- 2, April 2018, 87-100. - Azlitni, B.: «The Libyan architectural features between tradition and modernization», International Journal for Housing Science 33, No.3, 2009, 137-148. - Ben Mami, M. B.: « La Mosquée M'Hammed Bey un exemple de la présence architecturale et artistique Ottomane dans la médina de Tunis», AFRICA12, serie, Tunis: Institut national du patrimoine, 1998, 1-22. - Buhlfaia, S. A.: «Historical background of Libyan mosque architecture », Master Thesis, Graduate School of Natural and Applied Sciences, Middle east technical University, 2006. - Caillé, J., La ville de Rabat jusqu'au protectorat français. Histoire et archeology, Casablanca: Publications de l'Institut des Hautes-Études marocaines, t. XLIV, 2006. - Creswell, K.A.C., A Short account of Early Muslim Architecture, Cairo: The American University in Cairo Press, 1989. - Dhif, S, L’architecture religieuse de Tripoli à l’époque Kāramānlī (1711-1835). Genèse d’une mosquée «hétéroclie», Al-Sabîl : Revue d’Histoire, d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines, n°5, 2018. - Dokmak, A.: «La utilización de las partes de la bóveda de arista en la arquitectura islámica y mudéjar en Al-Andalua, norte de África y Sicilia», Anales de Historia del Arte19, 2009, 7-42. - Goodwin, G., A History of Ottoman Architecture, London: Thames & Hudson Ltd, 1971. - Kalfagil, S., Türkiye΄nin Üzerindeki Işik, Ankara: T.C. Kültur Bakanliği, 2002. - Kuban, D & o, Selçuklu Çağinda Anadolu Sanati, Istanbul, 2002. - Marçais, G., L' Architecture Musulmane d' Occident, Tunisie, Algerie, Maroc, Espage et Sicile, Arts et Métiers Graphiques, paris, 1954. - O'Kane, B., Studies in Persian Art and Architecture, Cairo: The American University in Cairo Press, 1995. - Prochazka, A. B, KHAWĀRIZM OICC & MARP, Architecture of The Islamic Culture, 1991. - Sánchez, J., Jornades del Patrimonio de la Sierra de Huelva ,La Mezquita de Almonaster , 1993, 83-95. - Torres Balbás, L., La mezquita de Córdoba y las ruinas de Madinat Al-zahra, Editorial Plus-Ultra, Madrid, 1952. - ___________, Crónica Arqueológica de la España Musulmana , La mezquita mayor de Qayrawān II, 1981, 53-57. - ___________ , Cronica Arqueologica de la Espana Musulmana ,La mezquita mayor de Almería, 5, 1981, 249-276.
| ||||
Statistics Article View: 966 PDF Download: 722 |
||||