مبدأ الاحترام المتبادل وقبول الآخر من منظور فقهي مقارن
المشجري, . (2021). مبدأ الاحترام المتبادل وقبول الآخر من منظور فقهي مقارن. EKB Journal Management System, 38(38), 603-672. doi: 10.21608/mawq.2021.215984
ليلى احمد سالم المشجري. "مبدأ الاحترام المتبادل وقبول الآخر من منظور فقهي مقارن". EKB Journal Management System, 38, 38, 2021, 603-672. doi: 10.21608/mawq.2021.215984
المشجري, . (2021). 'مبدأ الاحترام المتبادل وقبول الآخر من منظور فقهي مقارن', EKB Journal Management System, 38(38), pp. 603-672. doi: 10.21608/mawq.2021.215984
المشجري, . مبدأ الاحترام المتبادل وقبول الآخر من منظور فقهي مقارن. EKB Journal Management System, 2021; 38(38): 603-672. doi: 10.21608/mawq.2021.215984

مبدأ الاحترام المتبادل وقبول الآخر من منظور فقهي مقارن

مجلة الشريعة والقانون بالقاهرة
Article 12, Volume 38, Issue 38, October 2021, Page 603-672  XML PDF (2.22 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/mawq.2021.215984
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
ليلى احمد سالم المشجري
کلية القانون، جامعة أبو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة
Abstract
بين البحث أن الفهم الرشيد للنصوص الشرعية فيه النجاة من معترک الأفهام الضالة، ولعل ما کتبه أئمة التفسير - أمثال الإمام الطبري في تفسيره ، والإمام محمد عبده، والشيخ محمد رشيد رضا في تفسير المنار ، والمنصفون من المستشرقين أمثال غوستاف لوبون في کتابه (حضارة العرب) يکشف لنا حقيقة الأمر في دعوة الإسلام إلى الاحترام المتبادل وقبول الآخر وضبط الاختلافات وإدارتها، وإرساء دعائم السلام في الأرض. وأن وجوه الاحترام المتبادل مع الآخرين في ضوء نصوص القرآن الکريم والسنة النبوية والفقه المستنبط منهما تبنى على عدد من الثوابت الشرعية أهمها: تعزيز روح المسالمة والمعاشرة الجميلة، والنهي عن سب معبودات المشرکين، وبطلان القهر والإکراه على الدين، وتصحيح الفهم الخاطئ عن أصل مشروعية الجهاد في الإسلام, وأن الاحترام المتبادل وقبول الآخر جزء لا ينفک عن عقيدة المؤمن أينما کان موقعه. وهذا ما أدرکه الأئمة العظام من مسألة تنوع الشرائع، وما يستوجبه من الاحترام المتبادل بين المسلمين وغيرهم في ضوء القواعد الشرعية.
The research has shown that a rational understanding of the legal texts means salvation from the battle of misguided understandings, and perhaps what was written by the imams of interpretation - such as Imam al-Tabari in his interpretation, Imam Muhammad Abduh, and Sheikh Muhammad Rashid Rida in the interpretation of Al-Manar, and fair orientalists such as Gustave Le Bon in his book (The Civilization of the Arabs). He reveals to us the truth of the matter in Islam's call for mutual respect and acceptance of the other, controlling and managing differences, and laying the foundations for peace on earth. And the aspects of mutual respect with others in the light of the texts of the Noble Qur’an and the Sunnah and the jurisprudence deduced from them are based on a number of legal constants, the most important of which are: strengthening the spirit of peace and good cohabitation, and the prohibition of insulting the idols of the polytheists, and the invalidity of oppression and coercion in religion, and correcting the wrong understanding of the origin of the legitimacy of jihad in Islam, and that mutual respect and acceptance of the other are an inseparable part of the believer's belief, wherever he is. This is what the great imams realized from the issue of the diversity of laws, and what it required of mutual respect between Muslims and others in light of the legal rules.
Keywords
مبدأ الاحترام المتبادل; قبول الآخر; وثيقة; الأخوة; الإنسانية. The principle of mutual respect؛ Acceptance of the other؛ A document؛ Brotherhood؛ humanity
References

أهم المصادر والمراجع

  1. القرآن الکريم.
  2. أحکام القرآن:أبو بکر الجصاص، تحقيق: محمد الصادق قمحاوي، دار إحياء التراث العربي بيروت، 1405ه.
  3. أحکام القرآن:ابن العربي، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت - لبنان، (ط:3)1424 هـ - 2003م.
  4. أحکام أهل الذمة:ابن القيم، الناشر: رمادى للنشر، الدمام، (ط:1)، 1418 - 1997م.
  5. إحياء علوم الدين:أبو حامد محمد بن محمد الغزالي، الناشر: دار المعرفة، بيروت(ب، ت)، (ب، ط).
  6.  الآداب الشرعية:محمد بن مفلح، شمس الدين المقدسي، الناشر: عالم الکتب، بدون تاريخ.
  7. الإسلام والمساواة بين المسلمين وغير المسلمين:د/ عبد المنعم برکة، (ط:1)، 1410هـ/1990م.
  8. إعلام الموقعين عن رب العالمين:ابن القيم، دار الکتب العلمية - بيروت، (ط:1)، 1411هـ - 1991م.
  9. الأموال للقاسم بن سلام، المحقق: خليل محمد هراس.الناشر: دار الفکر، بيروت.(ب، ط)
  10. البداية والنهاية:ابن کثير، الناشر: دار الفکر، (ط:1)، 1407 هـ - 1986م.
  11. بدائع الصنائع للکساني، الناشر: دار الکتب العلمية، (ط:2)، 1406هـ - 1986م.

12. تاج العروس:مرتضى الزبيدي، المحقق: مجموعة من المحققين، الناشر: دار الهداية.، (ب، ط)، (، ب، ت).

  1. تبيين الحقائق شرح کنز الدقائق:الزيلعي، المطبعة الکبرى الأميرية - بولاق، القاهرة، (ط:1)، 1313 هـ.
  2. ترتيب المدارک وتقريب المسالک: أبو الفضل القاضي عياض، مطبعة فضالة، المحمدية، المغرب(ط:1)، 1970 م.
  3. التسامح والإخاء الإنساني في الإسلام: د/سيد حسن عبد الله، مسابقة وقف المستشار محمد شوقي الفنجري، هيئة قضايا الدولة بمصر، 2010-2011م.

16. التعريفات الفقهية:محمد عميم الإحسان البرکتي، دار الکتب العلمية، (ط:1)، 1424هـ - 2003م.

17. التعريفات: علي بن محمد الجرجاني، الناشر: دار الکتب العلمية بيروت -لبنان، (ط:1)1403هـ -1983م.

  1. تفسير ابن کثير، ت سامي بن محمد سلامة، دار طيبة للنشر والتوزيع، (ط:2)1420هـ - 1999م.
  2. تفسير البحر المحيط:ابن حيان الأندلسي، الناشر: دار الفکر - بيروت، (ط:1) 1420 هـ.
  3. تفسير البيضاوي، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات بيروت (ط:1)، 1401هـ/1990م.
  4. تفسير الطبري:محمد بن جرير الطبري، ت، أحمد محمد شاکر، مؤسسة الرسالة، (ط:1)، 1420 هـ - 2000 م.
  5. تفسير القرطبي، الناشر: دار الکتب المصرية - القاهرة، (ط:2)، 1384هـ - 1964م،

23. التفسير الکبير:الفخر الرازي، الناشر: دار إحياء التراث العربي، بيروت، (ط:3)، 1420 هـ.

  1. تفسير المنار:محمد رشيد رضا، الناشر: الهيئة المصرية العامة للکتاب، (ط:1)، 1990 م.

25. تلبيس إبليس:أبو الفرج بن الجوزي، الناشر: دار الفکر للطباعة والنشر، بيروت، لبنان، (ط:1)، 1421هـ/ 2001م.

  1. التنوير شرح الجامع الصغير:محمد بن إسماعيل، مکتبة دار السلام، الرياض، (ط:1)، 1432هـ - 2011 م.
  2. الحاوي الکبير:الماوردي، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت - لبنان، (ط:1)1419 هـ -1999م.

28. حضارة العرب:غوستاف لوبون، ترجمة عادل زعيتر، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، القاهرة، 2013م.

  1. حکيم العرب:زايد بن سلطان آل نهيان، د/خالد محمد القاسمي، المکتبة الجامعية، الاسکندرية، 2000م، ط:1.
  2. الدر المختار شرح تنوير الأبصار:علاء الدين الحصکفي، الناشر: دار الکتب العلمية، (ط:1)، 1423هـ- 2002م.
  3. دلائل النبوة للبيهقي، الناشر: دار الکتب العلمية - بيروت، (ط:1)1405 هـ.
  4. دولة الإمارات العربية المتحدة، الرمز والمکان، د/إبراهيم المسلم، الدار الثقافية، القاهرة، 2001م، ط:1.
  5. رسالة من ابن تيمية إلى ملک قبرص - تحقيق على السيد صبح المدني مکتبة المدني جدة (ط:1)1399هـ/1979م.
  6. زايد وتأصيل البناء الحضاري، د/أحمد علي السخني، مؤسسة عمون للدراسات والنشر، الأردن، ط:1، 2002م.
  7. سنن أبي داود، أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني، الناشر: دار الکتاب العربي ـ بيروت، (ط:2).

36. السنن الکبرى للبيهقي، ت/ محمد عبد القادر عطا، مکتبة دار الباز - مکة المکرمة، 1414 - 1994م.

  1. السياسة الشرعية للشيخ عبد الوهاب خلاف، مطبعة دار الأنصار، 1976م.
  2. السياسة الشرعية: ابن تيمية، وزارة الشئون الإسلامية والأوقاف والإرشاد، المملکة العربية السعودية، (ط:1)، 1418هـ.
  3. سيرة ابن هشام:عبد الملک بن هشام، شرکة مکتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي، (ط:2)، 1375هـ 1955 م.
  4. 40.  شرح السير الکبير: محمد بن الحسن، الناشر: الشرکة الشرقية للإعلانات، الطبعة(ب، ط)، 1971م.
  5. صحيح البخاري: أبو عبدالله البخاري، المحقق: محمد زهير بن ناصر، الناشر: دار طوق النجاة، (ط:1) 1422هـ.
  6. صحيح مسلم:مسلم بن الحجاج، المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي - بيروت، (ب، ط)، (ب، ت).
  7. طبقات الحنابلة:أبو الحسين بن أبي يعلى، المحقق: محمد حامد الفقي، دار المعرفة - بيروت، (ب، ط)، (ب، ت).
  8. فتوح البلدان للبلاذري، الناشر: دار ومکتبة الهلال- بيروت، عام النشر: 1988 م.
  9. فجر الإسلام - أحمد أمين - مکتبة النهضة المصرية بالقاهرة (ط:12)1978م.

46. الفُصل في الملل والأهواء والنحل:ابن حزم الظاهري، الناشر: مکتبة الخانجي - القاهرة (ط:1).

  1.  قانون رقم 2 لسنة 2015م، بشأن مکافحة التمييز والکراهية.
  2. القضايا الکبرى د./ عبد المتعال الصعيدي، القاهرة، ط ثانية 1960م.
  3. المجالسة وجواهر العلم:أبو بکر أحمد الدينوري القاضي المالکي، دار ابن حزم، بيروت 1423هـ 2002م.
  4. مجموعة الوثائق السياسية د./ محمد حميد الله، الناشر: دار النفائس - بيروت، (ط:6)- 1407ه.

51. مسند أبي داود الطيالسي، ت، د/ محمد بن عبد المحسن الترکي، دار هجر - مصر، (ط:1)، 1419 هـ - 1999 م.

52. المصباح المنير في غريب الشرح الکبير، الناشر: المکتبة العلمية - بيروت، (ب، ط)، (، ب، ت).

  1. معجم البلدان:ياقوت الحموي الناشر: دار صادر، بيروت، (ط:2)، 1995 م.

54. معجم الفروق اللغوية:أبو هلال العسکري، الناشر: مؤسسة النشر الإسلامي، (ط:1)، 1412هـ.

55. المعجم الوسيط:مجمع اللغة العربية بالقاهرة، (إبراهيم مصطفى وآخرون، الناشر: دار الدعوة (ب، ط).

  1. المعونة على مذهب عالم المدينة:القاضي عبد الوهاب البغدادي، المکتبة التجارية، مصطفى أحمد الباز، مکة المکرمة.

57. المغرب في ترتيب المعرب:ناصر المطرزي، الناشر: دار الکتاب العربي، ، (ب، ط)، (، ب، ت).

  1. المغني:ابن قدامة الناشر: مکتبة القاهرة، (ط:1)1388هـ - 1968م.
  2. المنهاج شرح صحيح مسلم، يحيى بن شرف النووي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، (ط:2)، 1392ه.
  3. الموطأ: الإمام مالک بن أنس، دار إحياء التراث العربي، مصر، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي.

 

 

r

 

 

The most important sources and references.

1.   The Holy Qur'an.
2.   'ahkam alquran :'abu bakr aljasas,tahqiq : muhamad alsaadiq qamhawi ,dar 'iihya' alturath alearabii bayrut , 1405AH
3.   'ahkam alquran:abn alearabii, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan ,(ta:3)1424 AH- 2003 AD
4.   'ahkam 'ahl aldhimat :abn alqimi,alnaashir: ramadaa lilnashr , aldamaam ,(t:1), 1418 – 1997AD
5.   'iihya' eulum aldiyn:abu hamid muhamad bin muhamad alghazali ,alnaashir: dar almaerifat , birut(bi,t),(b,ta).
6.    aladab alshareiat :muhamad bin muflah , shams aldiyn almuqdisii ,alnaashir: ealim alkutbi,bidun tarikhi.
7.   al'iislam walmusawat bayn almuslimin waghayr almuslimin :da/ eabd almuneim barakat ,(t:1), 1410AH/1990AD
8.   'iielam almuqiein ean rabi alealamin:abin alqayim , dar alkutub aleilmiat - bayrut ,(ta:1), 1411AH – 1991AD.
9.   al'amwal lilqasim bin salam, almuhaqaqi: khalil muhamad hiras.alnaashar: dar alfikri, bayrut.(ba,ti)
10. albidayat walnihayat :abin kathir , alnaashir: dar alfikr ,(ta:1), 1407 AH – 1986AD
11. badayie alsanayie lilkasani, alnaashir: dar alkutub aleilmiati,(ta:2), 1406AH – 1986AD
12. taj alearus:murtadaa alzubidi,almuhaqaqa: majmueat min almuhaqiqin ,alnaashir: dar alhidayati. ,(ba,ta),(,bi,t).
13. tabiin alhaqayiq sharh kanz aldaqayiq :alzilei, almitbaeat alkubraa al'amiriat - bulaq, alqahirat ,(ta:1), 1313 AH.
14. tartib almadarik wataqrib almasaliki: 'abu alfadl alqadi eiad , matbaeat fadalat , almuhamadiati, almaghribi(ta:1), 1970 AD
15. altasamuh wal'iikha' al'iinsaniu fi al'iislami: da/sid hasan eabd allah ,musabaqat waqf almustashar muhamad shawqi alfinjari ,hayyat qadaya aldawlat bimisr ,2010-2011AD.
16. altaerifat alfiqhiatu:muhamad eamim al'iihsan albarikati, dar alkutub aleilmiati,(ta:1), 1424AH – 2003AD.
17. altaerifati: ealiun bin muhamad aljirjaniu , alnaashir: dar alkutub aleilmiat bayrut -lubnan ,(ta:1)1403AH -1983AD.
18. tafsir abn kathir ,t sami bin muhamad salamat , dar tiibat lilnashr waltawzie ,(ta:2)1420AH - 1999 AD
19. tafsir albahr almuhiti:abin hayaan al'andalusi ,alnaashir: dar alfikr - bayrut ,(ta:1) 1420 AH
20. tafsir albaydawi ,muasasat al'aelamii lilmatbueat bayrut (ta:1),1401AH/1990AD.
21. tafsir altabri:muhamad bin jarir altabri, ta,'ahmad muhamad shakir , muasasat alrisalati,(ta:1), 1420 AH - 2000 AD
22. tafsir alqurtubii ,alnaashir: dar alkutub almisriat - alqahiratu,(ta:2), 1384AH – 1964AD,
23. altafsir alkabiru:alfakhr alraazi, alnaashir: dar 'iihya' alturath alearabii , bayrut ,(ta:3),1420 AH.
24. tafsir almanari:muhamad rashid rida, alnaashir: alhayyat almisriat aleamat lilkitabi,(ta:1), 1990 AD.
25. tilbis 'iiblis:abu alfaraj bin aljuzi,alnashar: dar alfikr liltibaeat walnashri, bayrut, lubnan ,(ta:1), 1421AH/ 2001AD.
26. altanwir sharh aljamie alsaghiru:muhamad bin 'iismaeili, maktabat dar alsalami, alriyad ,(ta:1), 1432 AH - 2011 AD
27. alhawy alkabir:almawardi,alnaashar: dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan ,(ta:1)1419 AH -1999AD.
28. hadarat alearba:ghustaf lubun,tarjimat eadil zieitir,muasasat hindawiun liltaelim walthaqafati,alqahirati,2013AD
29. hakim alearab :zayid bin sultan al nahyan ,da/khalid muhamad alqasimi ,almaktabat aljamieiat ,aliaskandariat ,2000AD ,tu:1.
30. aldir almukhtar sharh tanwir al'absar :ela' aldiyn alhaskafii ,alnaashir: dar alkutub aleilmiati,(ta:1), 1423AH- 2002AD
31. dalayil alnubuat lilbayhaqii ,alnaashir: dar alkutub aleilmiat - bayrut ,(ta:1)1405 AH.
32. dawlat al'iimarat alearabiat almutahidat ,alramz walmakan ,da/'iibrahim almuslim ,aldaar althaqafiat ,alqahirat ,2001AD,ta:1.
33. risalat min abn taymiat 'iilaa malik qubrus - tahqiq ealaa alsayid subh almadanii maktabat almadanii jida (ta:1)1399AH/1979AD
34. zayid watasil albina' alhadarii ,da/'ahmad ealiin alsukhni , muasasat eamuwn lildirasat walnushri, al'urduni, ta:1, 2002AD.
35. sinan 'abi dawud, 'abu dawud sulayman bin al'asheath alsijistani,alnaashir : dar alkitaab alearabii  bayrut,(ta:2).
36. alsunan alkubraa lilbayhaqii , ti/ muhamad eabd alqadir eataa, maktabat dar albaz - makat almukaramat , 1414 AH- 1994AD.
37. alsiyasat alshareiat lilshaykh eabd alwahaab khilaf ,matabaeat dar al'ansar, 1976AD.
38. alsiyasat alshareiati: abn taymiati, wizarat alshuyuwn al'iislamiat wal'awqaf wal'iirshad,almamlakat alearabiat alsueudiati,(ta:1), 1418AH.
39. sirat abn hishamu:eabd almalik bin hisham ,sharikat maktabat wamatbaeat mustafaa albabi alhalabii ,(ta:2), 1375AH  1955 AD
40.  sharh alsayr alkabira: muhamad bin alhasan ,alnaashir: alsharikat alsharqiat lil'iielanati,altabeata(bi,ta) ,1971AD.
41. sahih albukhari: 'abu eabdallah albukhariu ,almuhaqaqa: muhamad zuhayr bin nasir,alnaashar: dar tawq alnajat ,(ta:1) 1422AH
42. sahih muslimi:maslim bin alhajaaj ,almuhaqaqa: muhamad fuad eabd albaqi ,dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut,(ba,ta),(bi,t).
43. tabaqat alhanabilati:'abu alhusayn bin 'abi yaelaa ,almuhaqaqi: muhamad hamid alfaqi, dar almaerifat - bayrut,(ba,ta),(bi,t).
44. futuwh albaldan lilbaladhirii ,alnaashir: dar wamaktabat alhilali- bayruti,eam alnashri: 1988 AD.
45. fajr al'iislam - 'ahmad 'amin - maktabat alnahdat almisriat bialqahira (ta:12)1978AD.
46. alfusl fi almalal wal'ahwa' walnahl :abn hazam alzaahiri,alnaashar: maktabat alkhaniji - alqahira (t:1).
47.  qanun raqm 2 lisanat 2015AD, bishan mukafahat altamyiz walkarahiati.
48. alqadaya alkubraa du./ eabd almutaeal alsaeidii ,alqahirat ,t thaniat 1960m.
49. almujalasat wajawahir alealam :'abu bakr 'ahmad aldiynuriu alqadi almalikiu , dar abn hazam ,bayrut 1423AH 2002AD
50. majmueat alwathayiq alsiyasiat da./ muhamad hamayd allah ,alnaashir: dar alnafayis - bayrut ,(ta:6)- 1407AH.
51. msanad 'abi dawud altiyalsi,ta,du/ muhamad bin eabd almuhsin alturki,dar hijr - misr ,(ta:1), 1419 AH- 1999 AD
52. almisbah almunir fi gharayb alsharh alkabir ,alnaashir: almaktabat aleilmiat - bayrut ,(b,ta),(,bi,t).
53. muejam albuldan :yaqut alhamawii alnaashir: dar sadir, birut,(ta:2), 1995 AD
54. maejam alfuruq allughawiat :'abu hilal aleaskarii, alnaashir: muasasat alnashr al'iislamii ,(ta:1), 1412AH.
55. almuejam alwasit :majmae allughat alearabiat bialqahirat ,('iibrahim mustafaa wakhrun,alnashar: dar aldaewa (b,ta).
56. almaeunat ealaa madhhab ealam almadinati:alqadi eabd alwahaab albaghdadi, almaktabat altijariati, mustafaa 'ahmad albazi, makat almukaramati.
57. almaghrib fi tartib almuerib:nasir almutarizi,alnaashar: dar alkitaab alearabii , ,(ba,ta),(,bi,t).
58. almughaniy :abn qudamat alnaashir: maktabat alqahirati,(ta:1)1388AH – 1968AD.
59. alminhaj sharh sahih muslim , yahyaa bin sharaf alnawawiu ,dar 'iihya' alturath alearabii, bayrut, (ta:2), 1392AH.
60. almuataa : al'iimam malik bin 'anas , dar 'iihya' alturath alearabii , masra,tahaqiq : muhamad fuaad eabd albaqi .
Statistics
Article View: 204
PDF Download: 344