现代汉语介词“对”的介动搭配及其阿语翻译 ترکيب الفعل مع حرف الجر "dui对" في اللغة الصينية وترجمته إلى اللغة العربية | ||||
| مجلة کلية الآداب جامعة الفيوم | ||||
| Article 49, Volume 13, العدد 1 (اللغويات) - Serial Number 2, January 2021, Page 2471-2487 PDF (923.15 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfafu.2022.132761.1744 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
منى صلاح الدين  
| ||||
| کلية الآداب جامعة القاهرة | ||||
| Abstract | ||||
| The verb and preposition collocation of the modern Chinese preposition "dui 对" and its Arabic translation The usage of the modern Chinese preposition "dui" is one of the difficulties for foreign students to learn in Chinese language. Previous studies on prepositions are basically based on the usage of prepositions themselves, or statistical analysis from prepositional phrases. We believe that in order to make it easier for students to master the usage of a certain preposition, in addition to the usage of prepositions and the explanation of prepositional phrases, we should also explain clearly the collocation of prepositions and verbs to students, and let students use the preposition consciously. Because collocation teaching is a very important part of Chinese teaching, this paper first briefly introduces the meaning of the preposition "dui" and its three usages, and then it analyses and summarize the Proposition and Verb collocation of "dui" and its right Arabic translation. | ||||
| Keywords | ||||
| preposition; dui 对，Proposition and Verb collocation; Arabic translation; adverbial structure; Attributive structure | ||||
|
Statistics Article View: 86 PDF Download: 357 |
||||
