سرديات العزلة وتمثلاتها في رواية (غربة المنازل) لعزت القمحاوي قراءة سوسيوثقافية | ||||
| مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود | ||||
| Article 6, Volume 35, Issue 1, April 2022, Page 263-305 PDF (1.07 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jlt.2022.242385 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
لطيفة عائض عبد الله البقمي 
| ||||
| أستاذ مشارک الأدب الحديث جامعة الطائف | ||||
| Abstract | ||||
| تأتي أهمية الدراسة لإلقاء الضوء على موضوع سرديات العزلة في الرواية العربية؛ للتعبير بطرق ورؤى مختلفة عن حياة الإنسان في ظل تفشي الأوبئة والأمراض؛ لذا جاء اختيارنا لنص رواية (غربة المنازل) لعزت القمحاوي لدراسة هذا الموضوع، وتأسيسا على ما تقدم تحدد الباحثة مشکلة الدراسة بالتساؤلات الآتية: کيف استطاعت الرواية تشکيل خطاب العزلة؟ ما سر التعالق الموجود بين المکان المغلق والعزلة ؟ کيف تشکلت شخصيات العزلة؟ ما أبرز الأنساق المضمرة في الرواية ؟ واعتمدت هذه الدراسة على المنهج السوسيوثقافي، ومن أبرز نتائج هذه الدراسة: الإعلاء من شأن الزمن الماضي في الرواية جاء ليؤکد على الشخصية الانعزالية التي ترفض الحاضر وتميل للماضي ، کان للمکان في الرواية أهميته ووظيفته الجمالية التي تدل على اختيارٍ واعٍ من الکاتب؛ نظرا لأهميته ودوره في حرکة السرد، ارتبطت العزلة بالعدوانية والعنف والانحلال الأخلاقي الذي ظهر أثره جليا في تشکل الشخصيات، جسدت الفوضى والعبثية حضورا مرکزيا في الرواية من خلال عبثية الوباء التي تجسدت في ثنائية الحياة/الموت ، حاول الروائي عزت القمحاوي من خلال الصور والمشاهد السردية الکشف عما يخفيه المجتمع من أنساق ثقافية مضمرة کرست لخطاب العنف والقسوة والقهر الاجتماعي.، قدمت الرواية جرأة على اقتحام التابو (العلاقات الجنسية المحرمة) ووجهت انتقادا مضمرا لها من خلال شخصيات الرواية. : The importance of the study comes to shed light on the issue of narratives of isolation in the Arabic novel; To express in different ways and visions of human life in light of the outbreak of epidemics and diseases; Therefore, we chose the text of the novel (The Exile of Homes) by Izzat al-Qamhawi to study this topic, and based on the foregoing, the researcher identifies the problem of the study with the following questions: How was the novel able to form a discourse of isolation? What is the secret of the relationship between closed place and isolation? How were the characters of solitude formed? What are the most prominent implicit patterns in the novel? This study relied on the sociocultural approach, and among the most prominent results of this study: The exaltation of the past time in the novel came to emphasize the isolationist personality that rejects the present and tends to the past. The place in the novel had its importance and its aesthetic function, which indicates a conscious choice of the writer; Given its importance and its role in the narrative movement, isolation was associated with aggression, violence and moral decay whose effect was evident in the formation of the characters. Chaos and absurdity embodied a central presence in the novel through the absurdity of the epidemic embodied in the duality of life/death, the novelist Izzat al-Qamhawi tried through images and narrative scenes to reveal From what society hides from implicit cultural patterns devoted to a discourse of violence, cruelty and social oppression., the novel presented the daring to break into the taboo (forbidden sexual relations) and directed an implicit criticism of it through the characters of the novel. | ||||
| Keywords | ||||
| : سرديات؛ غربة المنازل؛ القمحاوي؛ رواية; سوسيوثقافية | ||||
| References | ||||
|
1) ابن منظور، ابي الفضل جمال الدين محمد بن مکرم : لسان العرب ج11، دار صادر بيروت 1999م . 2) أبو رياح، محمد مسعد عبدالواحد: المشکلات السلوکية لدى التلاميذ مرتفعي ومنخفضي القابلية للاستهواء، رسالة ماجستير، کلية التربية، جامعة الفيوم 2006. 3) باختين، ميخائيل: الکلمة في الرواية، ترجمة يوسف حلاق، منشورات وزارة الثقافة السورية، دمشق, 1988م. 4) باشلار، غاستون: جماليات المکان، ترجمة : غالب هلسا، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت/لبنان، ط3/ 1404-1984م . 5) البحراوي، حسن: بنية الشکل الروائي (الفضاء-الزمن-الشخصية)، المرکز الثقافي العربي ط1/1990م. 6) برنس، جيرالد: المصطلح السردي، ترجمة عابد خزندار ، مراجعة وتقديم محمد بريري، المجلس الأعلى للثقافة مصر ،ط1/2003م . 7) بوعزة، محمد: تحليل النص السردي (تقنيات ومفاهيم) الدار العربية للعلوم ناشرون، ط1/2010م. 8) بوعزة، محمد: سرديات ثقافية من سياسات الهوية إلى سياسات الاختلاف ، منشورات ضفاف/الاختلاف، ط1/2014م. 9) تودروف، تزيفان: الأدب والدلالة ، ترجمة محمد نديم خشفة ، مرکز الانماء الحضاري حلب1996م. 10) جابر، ربيع : أميرکا ، دار الآداب -بيروت والمرکز الثقافي العربي، ط2/ 2010م. 11) الجيار، مدحت: جماليات المکان في مسرح صلاح عبدالصبور، مجلة ألف القاهرة -1976م -العدد (6) . 12) جينيت: جيرار ، وآخرون : نظرية السرد من وجهة النظر إلى التبئير ، ترجمة : ناجي مصطفى، منشورات الحوار الأکاديمي والجامعي ، ط1/1989م . 13) جينيت، جيرار : خطاب الحکاية ( بحث في المنهج) ترجمة: محمد معتصم وآخرون، المجلس الأعلى للثقافة –مصر ، ط2/1997م . 14) حسين، طه: المعذبون في الأرض ، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة 2014م . 15) الحمداني، حميد: بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، المرکز الثقافي العربي،ط1/1991م. 16) الخزاعي، أحمد عواد: السرديات الکبرى وسرديات الضد ارهاصات ما بعد الحداثة في أدب أحمد خلف ، موقع الناقد العراقي .8-9-2020م. 17) الخزنة، عمار: مقال(سرديات الجائحة مدخل لفهم واقع إنساني) مجلة الجديد اللبنانية، الثلاثاء 2020/09/ 1 . 18) خوري، إلياس: الأدب في زمن الوباء، مجلة الدراسات الفلسطينية صيف 2020م. 19) رشاد، سوزي: الفرضيات الجدلية لکوفيد19 ما بين نظرية المؤامرة والمقاربة الإيکولوجية، المجلد22، العدد4، أکتوبر 2021م. 20) زهران، نيفين: دراسة الشعور بالوحدة النفسية لدى المراهقين الأيتام من الجنسين وعلاقته بأساليب الآباء في تنشئتهم، رسالة ماجستير 1994م، کلية التربية جامعة عين شمس . 21) السر، أمير تاج: إيبولا 76، دار الساقي- بيروت، ط1/2012م. 22) شديد، أندريه : اليوم السادس، ترجمة حمادة إبراهيم، المجلس الأعلى للثقافة-مصر 2002م. 23) الشربيني، لطفي: معجم مصطلحات الطب النفسي، مراجعه عادل صادق، تحرير مرکز تعريب العلوم الصحية، سلسلة المعاجم الطبية المتخصصة، مؤسسة الکويت للتقدم العلمي ،د.ت. 24) شطاح، عبدالله: الوجه والقناع /قراءة في الراوي والرؤية الروائية ، مجلة المدونة ، مختبر السرديات الأدبية والنقدية، (العدد3) مارس2015م. 25) العيد ، يمنى: تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي، دار الفارابي بيروت/لبنان، ط3/2010م. 26) العيد، يمنى: الراوي الموقع والشکل ،مؤسسة الأبحاث العربية ، بيروت/لبنان، ط1/1986م . 27) الغذامي، عبدالله :النقد الثقافي قراءة في الأنساق الثقافية العربية ، المرکز الثقافي العربي، الدار البيضاء-المغرب، ط6/2014م. 28) الفيروز آبادي، مجد الدين محمد يعقوب: القاموس المحيط ج4، مؤسسة الرسالة ط6/1998م . 29) القاضي، محمد: معجم السرديات ،دار محمد على للنشر –تونس، ط1/2010م. 30) قشقوش، إبراهيم: دراسة العلاقة بين الإحساس بالوحدة النفسية وعدد من الأبعاد التوادية لدى تلاميذ وتلميذات الصف الأول ثانوي بدولة قطر، مجلة دراسات نفسية م18/1988، مرکز البحوث التربوية جامعة قطر . 31) القمحاوي، عزت: غربة المنازل، الدار المصرية اللبنانية ، الطبعة الثالثة 2022م. 32) کامو، ألبير: الطاعون، ترجمة: د. سهيل إدريس، دار الآداب-بيروت، ط1/1981م. 33) الکعبي، ضياء عبدالله : مقال (سرديات الأوبئة رواية «أميرکا» لربيع جابر من الأنفلونزا الإسبانيّة إلى أزمنة کورونا!)، جريدة أخبار الخليج، السبت 28 نوفمبر٢٠٢٠ م . 34) مارکيز، غابرييل غارسيا: الحب في زمن الکوليرا، ترجمة: صالح علماني، دانة للطباعة والنشر-دمشق-بيروت ط1/1991م. 35) محمد، عادل عبدالله: بعض الخصائص النفسية المرتبطة بالعزلة الاجتماعية لدى الشباب الجامعي، دراسات في الصحة النفسية (الهوية، الاغتراب، الاضطرابات النفسية) القاهرة، دار الرشاد 2000م . 36) محمود، إبراهيم : جماليات الصمت في أصل المخفي والمکبوت، مرکز الإنماء الحضاري، حلب ط1/2002م. 37) مرتاض، عبدالملک: في نظرية الرواية ( بحث في تقنيات السرد)، عالم المعرفة ، المجلس الأعلى للثقافة والفنون والآداب- الکويت، 1998م. 38) المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية ، مکتبة الشروق الدولية، جمهورية مصر العربية ، ط4/2004م . 39) هامون، فيليب: سيمولوجية الشخصيات الروائية ،ترجمة :سعيد بکراد، تقديم عبدالفتاح کيليطو، دار الحوار للنشر والتوزيع، ط1/2013م ، اللاذقية-سوريا. 40) هدى، خرباش وآخرون: العزلة الاجتماعية لدى الطالب الجامعي في ضوء بعض المتغيرات (السن، المستوى الدراسي، مستوى التحصيل، وظروف الدراسة مقيم/أو غير مقيم)، جامعة سطيف2، مجلة وحدة البحث في تنمية الموارد البشرية، مج9العدد2خاص ج1/ 2018م . 41) وهبه ، مجدي: معجم مصطلحات الأدب، مکتبة لبنان، بيروت- لبنان ، 1974م. 42) Gardiner, C., Geldenhuys, G., & Gott, M. (2018). Interventions to reduce social isolation and loneliness among older people: an integrative review. Health & social care in the community, 26(2), 147-157. 43) jain, A., Bodicherla, K. P., Raza, Q., & Sahu, K. K. (2020). Impact on mental health by “Living in Isolation and Quarantine” during COVID- 19 pandemic. Journal of family medicine and primary care, 9(10), 5415. | ||||
|
Statistics Article View: 327 PDF Download: 201 |
||||
