Las variedades extralingüísticas del habla juvenil en el discurso narrativo de José Ángel Mañas Estudio sociolingüístico-cuantitativo The extralinguistic varieties of Youth Speech in the narrative discourse of José Ángel Mañas Sociolinguistic-quantitative study لتنوعات غير اللغوية للغة الشباب في الخطاب السردي خوسيه أن ل مانياس خ ل دراسة لغوية اجتماعية-کمية | ||||
| Alsun Beni-Suef International Journal of Linguistics Translation and Literature | ||||
| Article 6, Volume 2, Issue 1, June 2022, Page 116-130 PDF (1.95 MB) | ||||
| Document Type: Original Article | ||||
| DOI: 10.21608/abjltl.2022.254789 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| Mai Magdy Ismail Moustafa | ||||
| Moustafa | ||||
| Abstract | ||||
| لملخص: في العمل الحالي نتناول استراتيجيات االرتباط الخارجية، وال سيما التحليل الکمي للتنوعات غير اللغوية من خالل القياس العددي واإلجراءات اإلحصائية التي ستتيح لنا إظهار الدور الفعال لالختالفات غير اللغوية المنتقاة، في ضوء علم اللغويات االجتماعية الدقيقة، قدر اإلمکان. لذلک، فأن هذا يسهل ا توصيف لغة الشباب من ً تحديد مدريد، مع مراعاة التکرار المطلق والنسبي لکل متغير. لهذا السبب، تم تطبيق هذه الدراسة على ال دب الواقعي الجديد لفئة الشباب في حقبة التسعينيات في إسبانيا، طلق عليه والذي ي " ا إلى ثالث روايات ُ ِخ الجيل العاشر '' استناد ل مانياس ً للکاتب اإلسباني خوسيه أن وهي: "قصص حانة کرونين" و"ساعي توصيل" و"حانة سونکو٥٩." يقيم هذا التحليل بشکل أساسي وجود تنوع غير لغوي في التفاعالت التواصلية بين الشباب في مدريد. لهذا السبب، اعتمدنا الطريقة الوصفية االستنتاجية بهدف اکتساب، قدر اإلمکان، معرفة االستخدام الملموس للخطاب الحي والعفوي للشباب في سياقهم االجتماعي الحقيقي الذي يتناقض نهج الکمي لعلم اللغة االجتماعي يهدف أساسً مع اللغة الدراجة. من الواضح أن المحور الرئيسي لل ا إلى تقنية اإلحصاء ذات الطبيعة الوصفية واالستدالل اإلحصائي. ولذلک، يتمثل هدفها الرئيسي في إظهار ً الکفاءة التواصلية للمتحدث، على الوصف ا إلى اإلنتاجية الکبر أو القل لکل جانب بناء واإلشارة أيض ً والقياس الکمي للنتائج ذات الصلة، وبالتالي تحديد ما إذا کان حدوث المتغيرات االجتماعية يؤثر على نمط خطاب الشباب. ا . Abstract: In the present study we address the external correlational strategies particularly the quantitative analysis on extralinguistic varieties through means of numerical measurement and statistical procedures that will allow us to show, in the right of micro-sociolinguistic, as far as possible, the notorious role of extralinguistic varieties examined. Therefore, this specifically facilitates the characterization of the language of young people from Madrid, considering the absolute and relative frequency of each variable. For this reason, this study has been applied to the neorealist youth literature of the nineties in Spain, called 'Generation X', based on three punk novels by the Spanish writer José Ángel Mañas, which are Historias del Kronen, Mensaka and Sonko95. | ||||
| Keywords | ||||
| لکلمات المفتاحية: التنوعات غير اللغوية، لغة الشباب، النصوص السردية المعاصر ة، والتحليل ِخ اللغوي االجتماعي والکمي، ل مانياس خوسيه أن Palab; habla juvenil; textos narrativos contemporáneos; análisis sociolingüístico y cuantitativo; Ángel Mañas | ||||
|
Statistics Article View: 94 PDF Download: 100 |
||||
