Análisis inductivo de las características estilísticas de las fórmulas oracionales y los arabismos en la "trilogía Tuareg" de Alberto VázquezFigueroa للکاتب " ثالثية الطوارق"تحليل استقراءى للخصائص األسلوبية للصيغ الخطابية و االرابسم فى االسبانى أنطونيو فاسکيز فيجيروا | ||||
| Alsun Beni-Suef International Journal of Linguistics Translation and Literature | ||||
| Article 8, Volume 2, Issue 1, June 2022, Page 131-152 PDF (1.29 MB) | ||||
| Document Type: Original Article | ||||
| DOI: 10.21608/abjltl.2021.254859 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| Ahmed Ali Hashad | ||||
| Abstract | ||||
| ثالثية "نتناول في هذا العمل جانبا من بعض السمات األسلوبية الخاصة بمجتمع الطوارق. لذلک، اخترنا للمؤلف اإلسباني ألبرتو باسکيز فيجيروا، والتي ترکت بصمة ال تمحى (2017-2000 (الشهيرة"الطوارق وبالتالي، لتحقيق الهدف من الدراسة فٳنه سيتم اتباع المنهجية التحليلية .في السرد اإلسباني المعاصر االستقرايية بهدف اختيار وتمييز فةة من الوددات اللغوية، والسيما الصيغ الخطابية المستخرجة من العمل. وهکذا فٳننا نجد أن تکرار األقوال واألمثال يهدف لنقل صورة واقعية لنا عن ثقافة الطوارق من نادية، ومن نادية أخرى، فٳننا نالدظ الحضور المطلق لالصطالدات العربيه أو للدخيل العربي )األرابسم(، أي الکلمات ذات األصل العربي في الرواية اإلسبانية المعاصرة أللبرتو باسکيز فيجيروا، مما يشيرالفتتانه بالصحرا والعرق الذي ينتمي لليه الطوارق، و من ثم العنصر العربى. ا | ||||
| Keywords | ||||
| لکلمات المفتاحية:ثالثية الطوارق; ألبرتو باسکيزفيجيروا; السمات اللغوية; األقوال; األمثال; العنصر .العربي | ||||
|
Statistics Article View: 85 PDF Download: 116 |
||||
