L’écriture migrante dans l’œuvre de Gabrielle Roy

CORPUS

-        « Le plus étonnant, les Huttérites », Le Bulletin des agriculteurs, vol. 38, n^o 11, novembre 1942, pp. 8, 30-32.

-        « Turbulents chercheurs de paix », Le Bulletin des agriculteurs, vol. 38, n^o 12, décembre 1942, pp. 10, 39-40.

-        « Les gens de chez nous », Le Bulletin des agriculteurs, vol. 39, n^o 5, mai 1943, pp. 10, 33, 36-39.

-       Bonheur d’occasion (2009) [1945], Montréal, Boréal.

-       Rue Deschambault (2010) [1955], Montréal, Boréal.

-       La Rivière sans repos (2011) [1970], Montréal, Boréal.

-       Un jardin au bout du monde (2012) [1975], Montréal, Boréal.

-       Ces enfants de ma vie (2012) [1977], Montréal, Boréal.

-       Fragiles Lumières de la terre (2013) [1978], Montréal, Boréal.

-       La Détresse et l’Enchantement (2013) [1984], Montréal, Boréal.

OUVRAGES ET ARTICLES

-       BACHELARD, Gaston (2011) [1957], La Poétique de l’espace, Paris, Quadrige/ PUF.

-       BACHELARD, Gaston (1976) [1942], L’Eau et les rêves. Essai sur l’imagination de la matière, Paris : José Corti.

-       BESSETTE, Gérard, GESLIN, Lucien et PARENT, Charles (1968), Histoire de la littérature canadienne-française par les textes des origines à nos jours, Montréal, Centre éducatif et culturel.

-       BUCH, Hans Christoph (1993), Tropische Früchte. Afro-amerikanische Impressionen, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp.

-       CHARBONNEAU, Caroline (1997), Exil et écriture migrante : les écrivains néo-québécois, Montréal, Bibliothèque nationale du Canada. 

-       CHARLES, Jean-Claude (2001), « L’enracinerrance », Boutures, vol. I, n4, pp. 37-41.

-       GAGNÉ, Marc (1973), Visages de Gabrielle Roy, l’œuvre et l’écrivain, Montréal, Éditions Beauchemin.

-       HARVEY, Carol J. (1993), Le cycle manitobain de Gabrielle Roy, Saint-Boniface, Éditions des Plaines.

-       HAZARD, Paul, BALDENSPERGER, Fernand (2005), Revue de littérature comparée, l’Université du Michigan, Edouard Champion.

-       HESSE, M.G. (1985), Gabrielle Roy par elle-même,(traduit de l’anglais par Michelle Tisseyre), Montréal, Stanké.

-       KRISTEVA, Julia (1988), Étrangers à nous-mêmes, Paris, Fayard.

-       LEMIRE, Maurice (1969), « Bonheur d’occasion ou le salut par la guerre », dans Recherches Sociographiques. Vol. 10, No. 1, Québec : Les Presses de l’Université Laval, p. 23–35. DOI: https://doi.org/10.7202/055438ar

-       MAILHOT, Laurent (2005), Les plaisirs de la prose, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.

-       MILOT, Louise et LINTVELT, Jaap (dir.) (1992), Le roman québécois depuis 1960. Méthodes et analyses, Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval et Centre de recherche en littérature québécoise.

-       MONTREUIL, Sophie (1998), « Petite histoire de la nouvelle "Un jardin au bout du monde" de Gabrielle Roy », Voix et Images, 23(2), p. 360–381. DOI: https://doi.org/10.7202/201371ar

-       NNADI, Joseph (2005), « “Les deux nègres” de Gabrielle Roy : une vision apocalyptique de l’avenir ? », dans A. Fauchon (dir.), L’Ouest. Directions, dimensions et destinations, Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, p. 531-549.

-       RENAUD, André (1984-1985), « Autobiographie, La Détresse et l’enchantement », Lettres québécoises, No. 36, p. 46–47.

-       RICARD, François (2000), Gabrielle Roy, une vie : biographie, Montréal, Éditions du Boréal.

-       RICARD, François (2001), Introduction à l’œuvre de Gabrielle Roy, 1945-1975, Québec,  Éditions Nota bene.

-       ROBIN, Régine (1996), « Un Québec pluriel », citée par Laurence Joffrin, « La fiction identitaire dans l’écriture migrante au Québec : présentation liminaire », in Littératures autobiographiques de la Francophonie, Actes du colloque de Bordeaux (22-23 mai 1994), sous la direction de Martine Mathieu, L’Harmattan, p. 226.

-       SAID, Edward W., (2000), Reflections on Exile and Other Essays, Cambridge, Massachusetts, Harvard University.

-       SAINT-PIERRE, Annette (dir.) (1984), Répertoire littéraire de l’Ouest canadien, Saint-Boniface : Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest.

-       SAINT-PIERRE, Annette (1993), « Itinéraire de la création et de l’édition dans l’Ouest canadien », Littérature de langue française en Amérique du Nord, Poitiers : Faculté des lettres et langues de l’Université de Poitiers, p. 264 - 272.

-       TOUSSAINT, Ismène (2004), Les chemins retrouvés de Gabrielle Roy : témoins d’occasion au Québec, Québec, Stanké.

DICTIONNAIRES

-       BLAY, Michel (dir.) (2005), Grand Dictionnaire de la philosophie, Montréal, Canada, Larousse-CNRS Éditions.

CHEVALIER, Jean & GHEERBRANT, Alain (1986), Dictionnaire des Symboles, Paris, Robert Laffont / Jupiter, coll. « Bouquins