الحضور والغياب في التجربة الروحية عند "سيمون فايل" قراءة في مفهوم المفارقة

أولاً: المصادر الأجنبية

أ. المصادر الأجنبية الخاصة بسيمون فايل: 

1. Weil, S: Factory Work, politics, Edit by: Dwight Macdonald, Vol. 3, No.11 (Whole No. 34) Decmber, 1946.
2. ــــــــــــــــــــــــــــــ: Letter to a priest, Trans.by: A.F.Wills, Putnam, New York,1954.
3. ____________: Waiting For God, Trans.by: Emma Crawford, Perennial Library, NewYork,1973.
4. ____________:lectures on Philosophy, Trans.By: Hugh Price,Cambridge University Press 1978.
5. _____________: Gravity and Grace, Trans. By: Emma Crawford, First published, Routledge press, London,2002.
6. __________ : An Anthology, Edited and Introduced by: Sian Miles, Penguin Books, Penguin Classics 2005.

ب. المصادر الأجنبية العامة

1. Buber, M. The prophetic faith, Princeton University Press,U.S.A. 2015.
2.  Kierkegaard, S. : The Journal of Kierkegaard, Trans. by: Alexander Dru,  Harper Torch Book, First edition, 1959.
3.  Nietzsche, F,: On the Genealogy of Morals, trans. by: W.Kaufmann & R.J.Hollingdale ,Vintage Books Edition, New York,1989.

10. __________: The Gay Science, Trans. by: Josephine Knockoff, Cambridge University Press, 2001.

11. Schopenhauer, A.: The Essays of Arthur Schopenhauer; Studies in Pessimism, On the Sufferings of the World, Trans. By: T.Bailey Saunders, cosimo classics, New York, 2007.

ثانياً: المراجع الأجنبية

1. 12.  Aaltola,E.: Philosophical Narratives of Suffering: Nietzsche, Levinas, Weil and Their Cultural Roots., suomen Antropologi, volume 43 issue 3 autumn 2018.

13. Anthony, E.o.: problem of suffering :The Philosophical Perspective, International Journal of Religion and Theology,vol.4,No.1,Dec.2015.

14. Athanasiadis, N.: The Experience of Affliction and the Possibility of love in  the Life and Thought of Simone Weil, McGill University, Montreal,UMI,2001.

15. Banerjee, K., & Bloom, P. Why did this happen to me? Religious believers’ and non-believers’ teleological reasoning about life events. Cognition, vol.133(1),  2014.

16. Bradshaw, A., & Fitchett, G.: “God, why did this happen to me?” Three perspectives on theodicy. Journal of Pastoral Care & Counseling,Vol. 57(2),  2003.

17. Evans, C. S.: "Kierkegaard on Faith and the Self", Baylor University Press , Texas, USA ,2006.

18. Hermida, J. Ranilo B. Simone Weil: A Sense of God, Logos: A Journal of Catholic Thought and Culture, 9.1,2006.

19. Hyvärinen, A.: Painful intelligence :What AI can tell us about human suffering?, University of Helsinki, Version 1,2022.

20. Moor, C. E.: “Provocations, Spiritual Writings of Kierkegaard”, The Bruderhof Foundation. Inc. USA, 2002.

21. Pétrement, S.: Simone Weil: a life, Trans.by: Raymond Rsenthal, Pantheon Books, New York :1976.

22. Rosch,R.: Émigré Scholars and the Genesis of International Relations, Art:" Simone Weil: An Introduction", by: Helen M. Kinchella, Palgrave Macmillan, First published, UK, 2014.

23. Saatte, H. A.:The Pertinence Of The Paradox, Humanities Press, New York,1968.

24. Thomas, C.: Simone Weil: The Ethics of Affliction and the Aesthetics of Attention. International Journal of Philosophical Studies, 28(2), 2020.

25. Veto,M: The religious metaphysics of Simone Weil, Trans.by: Joan Dargan, State University of New York Press,1994.

26. Yoda, K: Simone Weil on Attention and Education, Columbia University, Published by: ProQuest , 2014.

27. Walsh,S: Kierkegaard Thinking Christianly In An Existential Mode, Oxford University Press Inc., New York, 2009.

ثالثاً: موسوعات وقواميس فلسفية

28. Edwards, P:  “ The Encyclopedia of Philosophy ” Macmillan , Vol(9) , Second  Edition, New York ,1996.

29. Michelman , S.: Historical Dictionary of Existentialism, The Scarecrow Press, Inc, 2008.

 

 

 

رابعاً: المصادر المترجمة إلى العربية

أ. المصادر المترجمة إلى العربية الخاصة بسيمون فايل

1. سيمون فايل: مختارات ترجمة: محمد علي عبد الجليل ، دار معابر ، الطبعة الأولى ، دمشق، 2009.
2. سيمون فايل: التجذر، ترجمة : محمد علي عبد الجليل، دار معابر للنشر والتوزيع، الطبعة الأولي، دمشق، 2010.

ب. المصادر العامة المترجمة إلى العربية:

1. ألبير كامي: أعراس، ترجمة: جورج طرابيشي، منشورات دار الحياة، بيروت، 1970.
2. ـــــــــــــــــــــــــــــــ: أسطورة سيزيف، ترجمة: أنيس زكي حسن، منشورات دار الحياة، بيروت، 1983.
3. القديس أثانسيوس: تجسد الكلمة، ترجمة: رجمة القس داود مرقص،دار التأليف والنشر للكنيسة الأسقفية ،الطبعة الخامسة ،القاهرة ،.1987
4. توماس الكمبيزي : الاقتداء بالمسيح ، ترجمة الرابطة الكهنوتية، منشورات الآداب الشرقية ،بيروت،1944، ص 112.
5. توماس مور: يوتوبيا، ترجمة: إنجيل بطرس سمعان، الهيئة المصرية للكتاب، الطبعة الثانية، القاهرة ،1987،ص 14،13.
6. سورين كيركجور: أعمال المحبة نصوص من التراث الوجودي، ترجمة: فؤاد كامل، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة ،1987.
7. جان بول سارتر: الشيطان والإله الطيب، ترجمة غياث حجار، دار الاتحاد،الطبعة الثانية، بيروت،  1962.
8. فريدريش نيتشه: العلم الجذل، ترجمة : سعاد حرب ،دار المنتخب العربي، بيروت،، 2001.
9. __________: عدو المسيح ، ترجمة: جورج ميخائيل ديب، دار الحوار، الطبعة الثانية ، د.ت.
10. ________: إرادة القوة، ترجمـــــة: محمـــــد النـــــاجي، أفريقيـــــا الـــــشرق، الـــــدار البيضاء،٢٠١١.

خامساً: المراجع العربية :

1. إتين جلسون: روح الفلسفة المسيحية في العصر الوسيط، ترجمة إمام عبد الفتاح، مكتبة مدبولي، ط3، القاهرة، 1996.
2. البابا شنودة الثالث: تأملات في الميلاد، مطبعة الأنبا رويس، الطبعة الثانية، القاهرة، 1980.
3. إمام عبد الفتاح: كيركجور رائد الوجودية ، (ج2) ، دار الثقافة للنشر والتوزيع ،القاهرة، 1986.
4. باري بي باول: هوميروس، ترجمة: محمد حامد درويش، مؤسسة هنداوي، المملكة المتحدة،2019.
5. جون كولر: الفكر الشرقي القديم، ترجمة: كامل يوسف حسين، مراجعة: إمام عبد الفتاح، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون، الكويت، يوليو1990، العدد رقم 199.
6. داميان كيون: البوذية مقدمة قصيرة جداً، ترجمة: صفية مختا، مؤسسة هنداوي للطبع والنشر، القاهرة،2016.
7. رجب سلامة عمران: العقوبات البدنية في روما حتى نهاية العصر الإمبراطوري، مجلة وقائع تاريخية، مركز البحوث والدراسات التاريخية، جامعة القاهرة، عدد(7)،2007.
8. رشيد العلوي: الفلسفة بصيغة مؤنثة، مؤسسة هنداوي، للطبع والنشر، 2017.
9. زكريا إبراهيم :مشكلة الحب، دار مصر للطباعة،ط3، القاهرة ،1984.
10. عثمان أمين: الرواقية، مطبعة لجنة التأليف والترجمة، القاهرة 1945
11. كوستي بندلي: إله الإلحاد المعاصر منشورات النور، بيروت 1968.

 

 

سادساً: المعاجم والموسوعات الفلسفية العربية:

1. جميل صليبا: المعجم الفلسفي، ج(2)، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 1982.
2. جورج طرابيشي: معجم الفلاسفة، ط3، دار الطليعة، بيروت،2006.
3. رفيق العجم : موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي،باب"البلاء"،مكتبة لبنان،الطبعة الأولي ،بيروت 1999.
4. روني ايلـي ألفـا: موسـوعة أعـلام الفلـسفة، (ج2)، دار الكتـب العلمية، ط1992،1.
5.  مراد وهبه: المعجم الفلسفي، دار قباء للطبع والنشر، ط ،٥القاهرة، .٢٠٠٧.

سابعاً: المواقع الإلكترونية:

1. تادرس يعقوب ملطي :تفسير انجيل لوقا ويوحنا

https://st-takla.org/P-1_.html

1. محمد جلوب الفرحان: سيمون فايل الفيلسوفة الفرنسية النسائية في القرن العشرين/ مجلة أوراق فلسفية الجديدة، مارس 2019.

 https://philospaper.wordpress.com