الوساطة کوسيلة لفض المنازعات التجارية "دراسة مقارنة" | Mediation as a means of settling commercial disputes A comparative study | ||||
| مجلة البحوث الفقهية والقانونية | ||||
| Article 7, Volume 34, Issue 39, October 2022, Page 449-502 PDF (377.09 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jlr.2022.157156.1096 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
ماهر السعيد محمد جبر جبر 
| ||||
| کلية العمارة الجامعة بالعراق | ||||
| Abstract | ||||
| الوساطة بصفة عامة والتجارية بصفة خاصةهي وسيلة من وسائل فض المنازعات، فهي تمثل بحق أحد الوسائل البديلة لتسوية المنازعات بعيداً عن المحاکم، ذلک لتفادي السلبيات الناتجة عن ظاهرة بطء التقاضي، حيث يلجأ من خلالها المتنازعون لوسيط يعمل على تقريب وجهات النظر بينهم لحل خلافاتهم ودياً، وقد تکون الوساطة إتفاقية وذلک قبل اللجوء للقضاء، وقد تکون قضائية بمعنى الإحالة من قاضي الدعوى لوسيط، وهنا تعرف بالوساطة القضائية. وتحتل الوساطة حالياً مکانة مميزة في ساحة العدالة الدولية والمحلية، وذلک بعد أن ظهرت وتفاقمت سلبيات التقاضي العادي، وکذلک نظام التحکيم کنظام شبه قضائي لتسوية المنازعات، وهو الأمر الذي دفع المشرع الوضعي إلي الإقدام علي تقنين نظام الوساطة بتشريعات حديثة اعترافاً منه بأهمية هذا النظام، ومحاولة تنظيم المراحل الإجرائية له بهدف التسهيل علي أصحاب الشأن, والقضاء علي المعوقات السلبية التي يمکن أن تواجه هذا النظام عند اللجوء إليه، ولا سيما مع تعدد صور وأشکال الوساطة التي يمکن أن تستخدم في تسوية المنازعات. Abstract: Mediation, in general, is a means of resolving disputes, as it represents rightfully one of the alternative means of settling disputes away from the courts, in order to avoid the negatives resulting from the phenomenon of slow litigation, through which the disputants resort to a mediator who works to bring their views closer to resolve their differences amicably, and mediation may be An agreement before resorting to the judiciary, and it may be judicial in the sense of referral by the case judge to a mediator, and here it is known as judicial mediation. Mediation currently occupies a distinguished position in the arena of international and domestic justice, after the negative aspects of ordinary litigation emerged and exacerbated, as well as the arbitration system as a quasi-judicial system for settling disputes, which prompted the positive legislator to legalize the mediation system with modern legislation in recognition of the importance of this system, and an attempt Organizing its procedural stages with the aim of facilitating the stakeholders and eliminating the negative obstacles that may face this system when resorting to it, especially with the multiplicity of forms and forms of mediation that can be used in settling disputes. | ||||
| Keywords | ||||
| الوساطة، وسيلة، فض المنازعات، المنازعات التجارية. | Keywords: Mediation; Commercial; Means; Dispute Resolution; Commercial Disputes | ||||
| References | ||||
|
المصادر والمراجع: - د إبراهيم هزاع سليم: الوساطة التجارية كحل بديل في المنازعات التجارية، مجلة كلية القانون للعلوم القانونية والسياسية، جامعة كركوك، المجلد 9، العدد32، 2020. - د أحمد أنور ناجي: مدى فعالية الوسائل البديلة لحل المنازعات وعلاقتها بالقضاء، بدون دار أو تاريخ نشر . - د أحمد عبد الكريم سلامة: قانون التحكيم التجاري الدولي الداخلي، تنظير وتطبيق مقارن، دار النهضة العربية، القاهرة، 2004. - د الحاجي حميد:الوسائل البديلة لتسوية النزاعات، مدخل أساسي لإصلاح القضاء، التحكيم والوساطة، مجلة الفقه والقانون، العدد الواحد والعشرون، يوليو 2014. - د علي سيد قاسم: قانون الأعمال، الجزء الخامس، الإفلاس ووسائل حماية المشروعات المتعثرة في القانون رقم 11 لسنة 2018، دار النهضة العربية، القاهرة، بدون سنة نشر. - د كوثر سعيد عدنان خالد: الوساطة وفقاً لأحكام قانون تنظيم إعادة الهيكلة والصلح الواقي والإفلاس رقم 11 لسنة 2018، بحث منشور في مجلة الدراسات القانونية، العدد الثالث والخمسون، الجزء الأول، سبتمبر 2021. - د محمد ابراهيم موسى: التوفيق التجاري الدولي وتغير النظرة السائدة حول سبل تسوية منازعات التجارة الدولية، بدون دار أو تاريخ نشر. - د محمد خليل يوسف أبوبكر: الوساطة الإتفاقية في حل المنازعات الإقتصادية والتجارية قبل اللجوء الى القضاء، مجلة رماح للبحوث والدراسات، العدد 34، أغسطس 2019. - د/ محمد سالم أبو الفرج: اتفاقية سنغافورة للوساطة ومنازعات الاستثمار الدولي: دراسة تحليلية لاتفاقية وتحديات الوساطة في منازعات الاستثمار، المجلة القانونية ، يناير 2021. - دسليمان النحوي، دطارق عيسى، الوساطة القضة كمبدأ إجرائي لحل المنازعات المدنية، مجلة آفاق العلمية، المجلد 11، العدد 1 لسنة 2019. - دسوالم سفيان، المركز القانوني للوسيط القضائي في التشريع الجزائري، منشور في مجلة الفكر، العدد العاشر، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة محمد خيضر، بسكرة، 2014. - دعباس محمد، النظام القانوني للوساطة القضائية في التشريع الجزائري، بحث مقدم لنيل شهادة الماستر، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة أحمد دراية أدرار، الجزائر، 2019. - دفيصل بجي، الوساطة والعدالة المطلوبة، بحث منشور في مجلة المنبر القانوني، العدد 6، إبريل 2014. - دناصر الشومان، الوساطة في المنازعات المدنية والتجارية، منشور في مجلة العلوم السياسية والقانونية، تصدر عن المركز الديمقراطي العربي ببرلين، المجلد الثاني، عدد 8 إبريل 2018. - د.محيي الدين القيسي:الوساطة والمصالحة والمفاوضات،وسائل بديلة لحل الخلافات التجارية،الملتقى العربي الأول،التحكيم والوسائل البديلة لتسوية المنازعات،التوفيق،الوساطة،الخبرة الفنية، بالتفاوض بين المنظمة العربية للتنمية الإدارية والمركز اللبناني للتحكيم ببيروت، 2010. -د أحمد أبو الوفا: التحكيم الإختياري والإجباري، منشأة المعارف، الإسكندرية، ط4، 1983 -د. أحمد صالح علي مخلوف: إتفاق التحكيم كأسلوب لتسوية منازعات عقود التجارة الدولية، رسالة دكتوراة، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 2000. -د .أكثم الخولي: قانون التجارة اللبناني المقارن، جزء أول،ط2، دار النهضة العربية، بيروت، 1967. -د. أكرم فاضل سعيد القصير: المعين في دراسة التأصيل القانوني لحق الإلتجاء الى الوساطة كحل بديل للنزاعات المدنية والتجالرية، المركز العربي للطباعة والنشر، الطبعة الأولى، 2018. -د. أنور سلطان: مصادر الإلتزام، دار النهضة العربية، 1983. -د. إيمان منصور، د شريف عيد: الوساطة وقت التفاوض، دار النهضة، القاهرة، ط1، 2017. -د. بو سماحة الشيخ، د بقدار كمال:النظام القانوني للوساطة، مجلة مقاربات، العدد 19، مؤسسة مقاربات للنشر والصناعات الثقافية واستراتيجيات التواصل، 2005. -د. جمال عمران المبروك: الوسائل الودية لتسوية منازعات الإستثمار الأجنبي(دراسة تحليلية)، مجلة العلوم الشرعية والقانونية، كلية القانون بالخمس، جامعة المرقب، العدد 1، 2018. -د. حسام فتحي ناصف: عقود الوساطة التجارية الدولية،دراسة للقواعد المادية وقواعد التنازع التي تحكم تلك العقود في ضوء التشريعات المقارنة والقضاء والاتفاقيات الدولية،، دار النهضة العربية، 2002. -د. حسني المصري: العقود التجارية في القانون الكويتي والمصري المقارن، مكتبة الصفار، الكويت،1989- 1990. -د. حسني المصري: القانون التجاري والعقود التجارية، ط1، دار النهضة العربية، 1987-1988. -د. حسين الماحي: تنظيم الهيكلة أو الصلح الواقي للإفلاس، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية. -د .حسين نوري: نظرية العقد وأحكام بعض العقود التجارية. -د. خيرت عبد الفتاح السيد البتانوني: الوساطة كوسيلة بديلة لفض المنازعات المدنية والتجارية، دار النهضة العربية، القاهرة، ط2، 2021. -د. سميحة القليوبي: الموجز في القانون التجاري، دار النهضة العربية، مطبعة جامعة القاهرة، بيروت، 1978. -د. سميحة القليوبي: شرح العقود التجارية، دار النهضة العربية، ط2، 1992. -د. عادل عبد العزيز علي السن: المفاوضات والتوفيق والوساطة، كنظم ودية لحل المنازعات، الورشة التكوينية حول فن التحكيم ومهارات المحكم، بالتعاون مع المركز الدولي للوساطة والتحكيم بالرباط، ومركز التحكيم التجاري لدول الخليج العربي، الرباط، المملكة المغربية، 29-31 أكتوبر 2010. -د. عبد الباسط كريم مولود: تداول الأوراق المالية، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2009، ص 279. -د. عبد الحكيم فودة: شركات الأموال والعقود التجارية، في ضوء قضاء محكمة النقض ، دار الفكر العربي، الإسكندرية. -د. عبد الرزاق السنهوري: الوسيط في شرح القانون المدني، مصادر الالتزام، دار النشر، الجامعات المصرية،1952. -د. عبد الرزاق السنهوري: نظرية العقد، النظرية العامة للالتزامات، دار الفكر للطباعة. -د. علي البارودي: العقود التجارية وعمليات البنوك، منشأة المعارف، الإسكندرية. -د. علي البارودي: مبادئ القانون التجاري، دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية. -د. علي جمال الدين عوض: العقود التجارية، دار النهضة العربية، ط 1982. -د. علي حسن ذنون، محمد سعيد الرحو: الوجيز في النظرية العامة للالتزام، مصادر الالتزام، دار وائل للنشر، طبعة أولى، 2002. -د. علي حسن يونس: العقود التجارية، بدون سنة نشر. -د. محسن شفيق: الوسيط في القانون التجاري المصري، مكتبة النهضة المصرية، 1957. -د محمد سعيد شهوان: دراسات في القانون التجاري الأردني، الجزء الأول، ط3، مطبعة الزهراء، الأردن، 1984، ص 79. -د. محمود أحمد مختار بريري: قانون المعاملات التجارية، دار النهضة العربية، طبعة 1996. -د. محمود السيد عمر التحيوي: أساس التفرقة بين التحكيم في المواد المدنية والتجارية والوكالة الاتفاقية، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2001. -د. مراد منير فهمي: القانون التجاري، العقود التجارية وعمليات البنوك، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1982. -د. وليد عزت الجلاد، أ خالد عبد الله جمعه السليطي: الوساطة في تسوية المنازعات والدعاوى بالمحاكم الاقتصادية، دراسة تحليلية تطبيقية، دار النهضة العربية، القاهرة، ط1، 2021. -دعلي عدنان الفيل، الوساطة الجنائية، دراسة مقارنة، مجلة الرافدين للحقوق، العدد 69 لسنة 2019. -دمحمود علي الرشدان، الوساطة لتسوية النزاعات بين النظرية والتطبيق، دار البارودي العلمية، الأردن، 2016. -د.أبو العلا النمر: المركز القانوني للوسيط، دراسة مقارنة لحقوق والتزامات الوسيط في نظام الوساطة لتسوية منازعات التجارة الدولية، المجلة القانونية، مجلة متخصصة في الدراسات والبحوث القانونية. -رضا عبيد: القانون التجاري،ط4، مطابع شركة النصر للتصدير والاستيراد، 1984. -روبيير ورويلو: القانون التجاري، ج2، ط7، 1973. -فيصل كرامات: الوساطة الجنائية على ضوء التشريعات المقارنة، مجلة القانون والأعمال الدولية، جامعة الحسن الأول، 2020. -هدال غنية: النظام القانوني للوسطاء في عملية البورصة، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الحقوق، جامعة الجزائر، 2002. قوانين. -نص المادة 54 من قواعد القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي اليونسيترال لعام 2002. -م 4من القواعد العامة لمركز الوساطة والمصالحة بمركز القاهرة للتحكيم التجاري الدولي. -نص المادة 11/2من قانون نظام المصالحة والتحكيم في غرفة وزارة وصناعة قطر. -م 45تجارة مصري رقم 17لسنة 1999(لا يجوز التعامل في الأوراق المالية بالنسبة للصكوك المدرجة بجداول أسعارها إلا بواسطة سمسار مقبول للعمل بها، وإلا كان التصرف باطلاً. -قانون تنظيم إجراءات الوساطة الاتفاقية المصري لتسوية المنازعات التجارية المصري لسنة 2019،. م 34 من قانون تنظيم الوساطة المصري ونصها( تبدأ الوساطة الاتفاقية أثناء نظر الدعوى في اليوم المحدد لإجراء الجلسة الأولى لها، وتنتهي في اليوم الذي يقدم فيه الوسيط تقريره الى محكمة الموضوع أو الى هيئة التحكيم. -ف1 من المادة1 من قانون تنظيم الوساطة المصري( الوساطة القضائية هي التي يجريها القاضي المنتدب بإدارة الوساطة بعد رفع الدعوى القضائية، وقبل نظرها وفقاً لأحكام هذا القانون. –قانون الوساطة المصري رقم 146 لسنة 2019، تعديل بعض أحكام قانون إنشاء المحاكم الاقتصادية الصادر بالقانون رقم 120 لسنة 2008. -قانون الوساطة القضائية في لبنان رقم 82 صادر بتاريخ 10102008.= - القانون الموحد المتعلق بالوساطة لدولة غينيا الساري إبتداء من 2322018. -قانون الوساطة الأردني رقم 12 لسنة 2006، والمعدل بالقانون رقم 25 لسنة 2017. -قانون الوساطة البحريني رقم 22 لسنة 2019 بشأن الوساطة لتسوية المنازعات. -القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 17 لسنة 2016. -قانون الوساطة التونسي رقم 93 الصادر في 29 أكتوبر 2002. -قانون الوساطة البلجيكي الصادر في 21 فبراير 2005. -قانون الوساطة اليوناني الصادر في 17 يناير 2018 الخاص بتنظيم مهنة الوسطاء. -المادة 1التعاريف من القانون الإتحادي رقم 35 لسنة 2021، بتعديل بعض أحكام القانون الإتحادي الإماراتي رقم 17لسنة 2016، بإنشاء مراكز التوثيق والمصالحة في المنازعات المدنية والتجارية- الجريدة الرسمية- العدد سبعمائة وواحد- السنة الواحد والخمسون- 29 ابريل 2021. مقالات. -د جان فرانسوا روبيرج، مقال منشور في كتاب الوساطة في المنازعات التجارية، شواهد الحاضر وآفاق المستقبل في مصر والعالم. - النظام القانوني لعقد الوساطة التجاري بشوندة، العطري، إيمان، خضرة، منشور بتاريخ 22122020 على الموقع الإلكتروني: Http\dspace univ-djelfa.dz;8080xmluihandle1234567893494.
-د محمد صلاح عبد الوهاب، مقال منشور في كتاب الوساطة في المنازعات التجارية، شواهد الحاضر وآفاق المستقبل في مصر والعالم. -حازم زرقانة، عضو مكتب المحاماة الدولي باكير آند ماكينزي، مقال منشور في كتاب الوساطة في المنازعات التجارية، شواهد الحاضر وآفاق المستقبل في مصر والعالم. -دكتور أحمد عبدالكريم سلامة: نظام الوساطة كبديل عن القضاء في تسوية المنازعات ودياً، مجلة الأمن والقانون، أكاديمية شرطة دبي . - الوساطة القانونية فى ممارسة المحاكم الفرنسية " فرانسوا ستاتشيلي منشور 18 مايو 2020 - هل نتحرر من مبادئ الوساطة؟ الكاتب:سيلفي ميشو فليوري: منشور1 مارس 2020. - إجراءات الوساطة أمام القاضي الإداري طبقا لقانون 18 نوفمبر 2016 بشأن تحديث العدالة في القرن الحادي والعشرين " . - معلومات عن الوساطة على موقع vocab.getty.edu,. مؤرشف من الأصل في 6 ابريل 2020، كذلك معلومة عن الوساطة على موقع universails.fr. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019.، أيضاً معلومات عن الوساطة على موقع d-nb.info مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. المراجع الأجنبية. -Patricia oreiudo prieto delos,the low applicable to international Mediation contracts;Brcelona,junuary,2001.p4.,-uavon Loussouarn et jean Denis Bredin, Deoit du commerce international .preface, H.Batffol, paris.1969.p.711.
-Richbell.D;Mediation of construction disputes,Black well.Publishing, 2008,
- Philippe malaurie;Laurent,les contract spesiaux,prive – Yves gautire Droite civile, Avens Defrenois – 2004.
-Roubier Droit – De – la propriete industrielle, 1954,paris,Tom 2.
-Serge Braudo; Dictionnaire du Droit prive, mediation, Dictionnaire Juridique,p.1.
منشور على موقع، http\www.dicionnaire- Juridique.com definition;medition.php. | ||||
|
Statistics Article View: 4,863 PDF Download: 1,915 |
||||
