الخلط بين العقيدة والمعتقدات خلال العصرين اليوناني والروماني في مصر (دراسة فنية)

أولًا- المصادر:

• Betz, Hans, The Greek Magica Papyri in Translation: including the Demotic Spells.  Chicago: the University of Chicago, 1988.
• Buck, Dei. The Juridical Papyrus Turin, JEA23. New York: Hudson Hells Press, 1937.
• Grenfell, Bernard. The Oxyrhynchus papyri. London: Oxford university press Ware House, 1902.
• Homer, Odyssey.Vol.2. Trans by George Dimock. Cambridge: Harvard University, 1995.
• Secundus, Plinius, Natural History, XXV. Trans by Hall Rachman. London: Loeb Classical Liberary, 1890.
• Wilhelm, Hornbostel. Serapis in Etudes Preliminaries aux religions Orientals dans Empire Romain. Leiden: Belgium, 1973.
• William, Merry. Aristophanes The Acharnians, Vol.2. Oxford: Clarendon press, 1880.

قائمة المراجع الأجنبية:

• Andrews, Carlos. Amulet of Ancient Egypt. London: British museum, 1994.
• Ari, Kiev. Magic, faith and healing.studies in primitive psychiatry Today. New York: free press, 1966.
• Arpad, Nagy. Daktylios pharmakites, Magical Healing Gems and Rings in the Graeco-Roman world in Ritual Healing. Firenze: I Idiko Csepregiz& Charles Burnett, 2012.
• Arpad, Nagy. Magical Gems in Classical Antiquity in Gems of Heaven, Recent Research on Engraved Gemstones in late Antiquity, C. AD 200-600. London: Chir Entwistle and Noel Adams, 2012.
•  Aubert, Jean. Threatened Wombs: Aspect of Ancient Uterine Magic Greek Roman and Byzantine Studies. London: Oxford University, 1989   .
• Bonner, Campbell.  Amulets chiefly. Hesperiapp: British Museum, 1951.
• Bonner, Campbell. Studies in Magical Amulets Chiefly Graeco -Egyptian. Ann, Arbor, 1950.
• Bonnet, Hans. Reallexikon Der Ägyptischen Religions. Berlin: chichite, D. Hans Haas, 1971.
• Budge, Wallis. Egyptian Magic. New York: Methuen, 1971.
• Budge, Wallis, the gods of the Egyptians Studies in Egyptian Mythology, 2vol. New York: Chicago, 1904.  
• Czerner, Bakowska, "Elements of Gnostic Concepts in Depictions on Magical Gem", the Polish Journal of the Arts and Culture, 131, (1/2015): 23- 39.
• Edwin, Le Galy. Abrasax. Paris: Lexikon Icongraphicum Mythologiae Classicae Vol.1, 1985.
• El Khashab, Abd-El Mohsen. The Cock, the Cat and the Chariot of the Sun. Berline: Zeitschrift fur Papyrologie und Epigrafik, 1984.
• Frederick, Brenk. In the light of the moon: Demonology in the Early Imperial period in Aufstieg und Nel dergang der romischen Welt. Berline: Hildegard Temporini und Wolfgang Haas, 1980.
• Geraldine, pinch. Egyptian Myth: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University, 2004.
• Golding, Wendy. Snake in Magic. Pretoria, 2012.
• Griffith, John, "Seth or Anubis", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 223, (1959): 367,371.
• Günther, Roeder. RamssesII als Gott. Hildesheimer: zeitschrift für ägyptische sparch und Altertumskunde, Zas61, 1962.
• Hall, Emma, "Harpocrates and Other Child Deities in Anciet Egyptian Sculpture", journal of the American Research Center in Egypt, 14, (1977): 14, 55, 58.
• Hamlyn, Paul. Egyptian Mythology. London, 1965.
• Harb, George. Egyption Myths. London: British Museum, 1890.
• Jac, Godwin. Mystery Religions in the Ancient World. London, 1981.
• Jan, Bremmer. the Birth of the term “Magic”. Berline: zeitschrift fur papyrologie und Epigraphik 2ff, 1999.
• Meeks, Dimitri. Genies anges d'emons en 'Egypt. Oxford: Encylopedia of Ancient Egypt, So Or7, 1970.
• Minnen, Van. le vocabulaire de la pathogie the Bulletin of the American socity of papyri, vol47. Cincinnati, 2010.
• Petrie, Flinders. Amulets. London: Constable & co. Ltd, 1914.
• Preller, Ludwig. Griechische Mythologyie, Vol.1. Leipzig: Weidmannsche Buchhandlung,1900.
• Reisner, George. Catalogue general des antiquitites egyptiennes du. Le Caire: Musee du Caire, 1907.
• Sanchez, Magali. Between Magic and Medicine: the Iatromagical formularies And Medical Receptaries on papyri compared. Berlin: zeitschrift für papyrology und epigraphic, 2015.
• Simone, Michel. Die magischen Gemmen im Britischen Museum. London: British musum, 2001.
• Van, Tobin, "Isis and Demeter: Symbols of Divine Motherhood", Journal of the American Research Center in Egypt, 28, (1991): 187-200.
• Venit, Susan. Visualizing the after life in the Tombs of Graeco-Roman-Egypt. Cambridge, 2016.
• Webster, Merriam. Third New International Dictionary II.USA: INC, Spring field, mass achusetts, 1981.
• Wilkinson, Richard. TheComplete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London: Thames and Hudson, 2003.
• William, Ward, "The Hiw Ass, the Hiw Serpent, and the God Seth", journal of Near Eastern Studies, JANS 37, (1978): 23-34.
• William, Worrel. A Coptic Magical and Medical text. Orientalia4: AJSL46, 1935.

قائمة المراجع العربية:

-       أحمد عتمان، الأدب اللاتيني ودوره الحضاري- العصر الفضي، القاهرة، جامعة القاهرة، 1992.

-       Aḥmad ʿetmān, al ʾadab al-lātīnī ūdūrh al-ḥḍārī  al ʿṣr alfḍī: (ālqāhrẗ, ǧāmʿẗ al-qāhrẗ, 1992).

-       إريك هورونونج، أخناتون وديانة النور، ترجمة محمود ماهر طه، القاهرة: جامعة القاهرة، 2005.

-       irīk hūrūnūnǧ, aẖnātūn ūdīānẗ al-nūr, trǧmẗ mḥmūd māhr ṭh, ālqāhrẗ: ǧāmʿẗ al-qāhrẗ, 2005.

-       إريك هورونونج، وادي الملوك أفق الأبدية، ترجمة محمد العزب، القاهرة: دار المعارف، 2005.

-       irīk hūrūnūnǧ, wādī al-mlūk afq al-ʾabdīẗ, trǧmẗ mḥmd al-ʿzb, ālqāhrẗ: dār al-mʿārf, 2005.

-       إيفان كونج، السحر والسحرة عند الفراعنة، ترجمة فاطمة عبد الله محمود، القاهرة، دار الكتب، 1999.  

-       īfān kūnǧ, al-sḥr wālsḥrẗ ʿnd al-frāʿnẗ, trǧmẗ fāṭmẗ ʿbd al-lh mḥmūd, ālqāhrẗ, dār al-ktb, 1999.

-       زاهي حواس، جنون أسمه الفراعنة: القاهرة، المجلس الأعلى للآثار، 2010.

-       zāhī ḥwās, ǧnūn asmh al-frāʿnẗ: al-qāhrẗ, al-mǧls al-ʾaʿli llʾāṯār, 2010.

-       حسن محمد محي الدين السعدي، آثار سيتي الأول: جامعة الإسكندرية، دار المعرفة الجامعية، 2005.

-       ḥasan muḥamad muḥi al-dīn al-sʿdī, aṯār sītī al-ʾaūl: ǧāmʿẗ al-iskndrīẗ, dār al-mʿrfẗālǧāmʿīẗ, 2005.

-       الدريد سيريل، مجوهرات الفراعنة، ترجمة مختار السويفي، مراجعة وتقديم أحمد قدري، القاهرة، الطبعة الأولى، 1990.

-       āldrīd sīrīl,  mǧūhrāt al-frāʿnẗ, trǧmẗ mẖtār al-swyfī, mrāǧʿẗ ūtqdīm aḥmd qdrī, ālqāhrẗ, al-ṭbʿẗ al-ʾaūli, 1990.

-       سوزان الكلزة، الفنون الصغرى في العصرين اليوناني والروماني: جامعة الإسكندرية، كلية الآداب، 2004. 

-        sūzān al-klzẗ, al-fnūn al-ṣġri fī al-ʿṣrīn al-īūnānī wālrūmānī: ǧāmʿẗ al-iskndrīẗ ,klīẗ al-ʾādāb , 2004. 

-       عبد الحليم نور الدين، الديانة المصرية القديمة: جامعة القاهرة، كلية الآثار، 2002.

-       ʿAbd al-ḥlīm nūr al-dīn, al-dīānẗ al-mṣrīẗ al-qdīmẗ: ǧāmʿẗ al-qāhrẗ, klīẗ al-ʾāṯār, 2002.

-       عبد العزيز الدميري، سيوة بين الماضي والحاضر: الإسكندرية، دار المعرفة الجامعية، 2015.

-       ʿAbd al-ʿzīz al-dmīrī, sīūẗ bīn al-māḍī wālḥāḍr: al-iskndrīẗ, dār al-mʿrfẗ al-ǧāmʿīẗ, 2015.

-       عبد المعطي شعراوي، أساطير إغريقية: القاهرة، الهيئة العامة للكتاب ، 2005.

-       ʿAbd al-muʿṭī šʿrāwy,  asāṭīr iġrīqīẗ: al-qāhrẗ, al-hīʾiẗ al-ʿāmẗ llktāb, 2005.

-       عزت قادوس، محمد عبد الفتاح، الآثار القبطية والبيزنطية: الإسكندرية، دار المعرفة الجامعية، 2002.

-       ʿEzat qādūs, muḥmad ʿAbd al-ftāḥ, al-ʾāṯār al-qbṭīẗ wālbīznṭīẗ: al-iskndrīẗ,dār al-mʿrfẗ al-ǧāmʿīẗ, 2002.

-       فؤاد شرقاوي، مقدمة في الأدب اليوناني واللاتيني، جامعة الإسكندرية، كلية الآداب، 2005.

-       fuʾād šrqāwy, muqdmẗ fī al-ʾadab al-īūnānī wāllātīnī: ǧāmʿẗ al-iskndrīẗ, klīẗ al-ʾādāb, 2005.

-       المجلس الأعلى للآثار، خبيئة الكرنك، القاهرة، المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية، 1984.

-       ālmaǧles al-ʾaʿli llʾāṯār, ẖbīʾiẗ al-karnak: al-qāhrẗ, al-mʿhd al-ʿelmi al-fernsī llʾāṯār al-šrqīẗ, 1984.

-       ه.ج.روز، الديانة اليونانية القديمة، القاهرة، الطبعة الثانية، 1993.

-       h.ǧ.rūz, al-dīānẗ al-īūnānīẗ al-qdīmẗ: al-qāhrẗ,ālṭbʿẗ al-ṯānīẗ, 1993.

-       هدى عبد المقصود، فنون صغرى وفنون قبطية، المنيا، قسم التاريخ، 2011.

-       huda ʿAbd al-maqṣūd, funūn ṣoġri ūfnūn qbṭīẗ: al-mnīā, qesm al-tārīẖ, 2011.

أطروحات الماجستير والدكتوراه:

-       إلهام جار النبي، "اللوحات السحرية فى مصر القديمة منذ عصر الأسرة السادسة والعشرين حتى نهاية العصر الروماني"  رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة طنطا، كلية الآداب ، 2014.

-       ilhām ǧār al-nabi, "āllūḥāt al-sḥrīẗ fi mṣr al-qdīmẗ mnḏ ʿṣr al-ʾasrẗ al-sādsẗ wālʿšrīn ḥti nhāīẗ al-ʿṣr al-rūmānī" rsālẗ māǧstīr ġīr mnšūrẗ, ǧāmʿẗ ṭnṭā, klīẗ al-ʾādāb, 2014.

-       إيناس زيدان، "التعاويذ السحرية من خلال النصوص في الهيراطيقية  في عصر الدولة الحديثة برديات أوستراكا" رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة المنيا، كلية الآداب، 2016.

-       īnās zīdān, "āltʿāwyḏ al-sḥrīẗ mn ẖlāl al-nṣūṣ fī al-hīrāṭīqīẗ  fī ʿṣr al-dūlẗ al-ḥdīṯẗ brdīāt aūstrākā" rsālẗ māǧstīr ġīr mnšūrẗ, ǧāmʿẗ al-mnīā, klīẗ al-ʾādāb, 2016.

-       سمر فهيم حماد، "التمائم فى مصر القديمة منذ عصر ما قبل الأسرات حتى نهاية عصر الدولة القديمة"، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة طنطا،2007.

-       samar fahīm ḥamād, "āltmāʾim fi maṣr al-qdīmẗ mnḏ ʿṣr mā qbl al-ʾasrāt ḥti nhāīẗ ʿṣr al-dūlẗ al-qdīmẗ", rsālẗ māǧstīr ġīr mnšūrẗ, ǧāmʿẗ ṭnṭā, 2007.

-       شيماء إبراهيم محمد، "الرموز والتعاويذ السحرية الحامية فى مصر القديمة حتى عصر الدولة الحديثة"، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة طنطا، كلية الآداب ، 2015.

šīmāʾ ibrāhīm mḥmd, "ālrmūz wāltʿāwyḏ al-sḥrīẗ al-ḥāmīẗ fi mṣr al-qdīmẗ ḥti ʿṣr al-dūlẗ al-ḥdīṯẗ", rsālẗ māǧstīr ġīr mnšūrẗ, ǧāmʿẗ ṭnṭā, klīẗ al-ʾādāb, 2015.

 

 

المواقع الإلكترونية:

-http://www2.szepmuveszeti.hu/talismans/cbd .

-http://academia.edu/3147176/Greek Magical Amulets the Inscribed Gold Silver Copper and Bronze Lamellae part I published Texts of Known provenance text and Commentary by Roy Kotansky.

-http://blogs.getty.edu/Isis/power-through-prayer&http://archive.org/details/Amulets Of Ancient Egypt201707/page/n3/mode/2up.

- http://blogs.getty.edu/Isis/power-through-prayer&http://archive.org/details/Amulets Of Ancient Egypt201707/page/n3/mode/2up.