رثاء الأسـرة في الشعر الأنـدلسي(عصري المرابطـين و الـموحـدين ) دراسـة تحليلية وموازنة إعداد/ د. انتصـار محمـود حسـن سالـم أستاذ البلاغة والنقد المساعد كلية الدراسات الإسلامية والعربية بنات – الزقازيق

ثبت المصادر والمراجع

القرآن الكريم

أولا المصادر:

1-           الإحاطة في أخبار غرناطة ، لسان الدين بن الخطيب ، ج 4 ، ش يوسف طويل ، دار الكتب العلمية، بيروت، 1424 هـ.

2-           أعلام مالقة، ابن عسكر، وابن خميس، ت عبد الله الترغي، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1420هـ.

3-           الإيضاح في علوم البلاغة، القزويني شرح: على أبو ملحم ، ط أخيرة، مكتبة دار الهلال، بيروت 2000م.        

4-           البديع عبد الله بن المعتز، نشر اغناطيوس كراتشفو فسكي، دار الحكمة ، دمشق

5-      تحفة القادم ، ابن الآبار، ت: د. إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي ، بيروت، 1406هـ.

6-      جواهر البلاغة، أحمد الهاشمي، ت: محمد التونجي، ط4 ، مؤسسة المعارف بيروت 1428هـ.

7-      حاشية الشهاب على البيضاوي ، الشهاب الخفاجي، ج1، ط دار صادر بدون تاريخ

8-      الحلة السيراء في أشعار الأمراء، ابن الآبار، ت. محمد عثمان ، نوابغ الفكر، القاهرة،1430هـ.

9-      خريدة القصر وجريدة العصر، العماد الأصفهاني ، ت محمد المرزوقي، ط3 الدار التونسية للنشر، تونس 1986م.

10-       ديوان البحتري، ت حسن كامل الصيرفي ، م 1 ، دار المعارف، القاهرة ، د.ت

11-       ديوان ابن جبير، منجد بهجت، دار الرفاعي، الرياض، 1419هـ

12-       ديوان ابن الجنان، ت : منجد بهجت ، دار الرفاعي، الرياض ، 1410هـ

13-       ديوان ابن حمديس ت:د. إحسان عباس ، دار صادر بيروت، ط2، 1433هـ

14-       ديوان ابن خفاجة ت: د. إحسان عباس ، دار صادر بيروت ، د.ت.

15-       ديوان أبي الربيع سليمان الموحد ، ت :محمد بن تاويت الطنجي، منشورات كلية آداب، جامعة محمد الخامس ، د.ت.

16-       ديوان ابن الزقاق البلنسي، ت: عفيفة محمود ديراني، دار الثقافة ، بيروت. د.ت.

17-       ديوان ابن سارة الشنتريني، حسن النوسي، مكتبة الهلال، بيروت، 2010م

18-       ديوان المعتمد بن عباد، ت: أحمد بدوي ، وحامد عبدالحميد، ط3، دار الكتب، القاهرة 1421هـ.

19-       ديوان ابن هانىء الأندلسي ت:كرم البستاني ، بيروت للطباعة 1400هـ.

20-       الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة ، ابن بسام ، الشنتريني ، ت سالم البدري م2 ، ج 2، دار الكتب العلمية ، بيروت 1419هـ

21-       الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة ت: د. إحسان عباس، سفر 6 ، دار الثقافة ، بيروت، 1973م.

22-       العمدة في محاسن أهل الشعر وآدابه ونقده، ابن رشيق القيراونى، ت:محمد عبد الحميد، ط5 ، دار الجيل ، بيروت ، 1401هـ.

23-       الغصون اليانعة في محاسن المائة السابعة ، ت: إبراهيم الإبياري ، دار المعارف ، القاهرة.

24-       قلائد العقيان ومحاسن الأعيان ت/ حسين خربوش، مكتبة المنار، الزرقاء 1409هـ.

25-       كنز الكتاب، ومنتخب الآداب، أبو اسحق الشريشي، ت :حياة قارة، ط2 المجمع الثقافي ، أبو ظبي، د.ت.

26-       المثل السائر، ابن الأثير، محمد عبد الحميد، ط مصطفي الحلبي، القاهرة د.ت.

27-       المختار من كتاب الكامل في اللغة والأدب، المبرد ، ت حسين نصار، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، 1422هـ.

28-       المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها، ت عبدالله الطيب، ط3، دار الآثار الإسلامية ، الكويت ، 1409هـ.

29-       المُغرب في حلى المغرب ، ابن سعيد ، ت/ شوقي ضيف، ط4 ، دار المعارف ، القاهرة.

30-       مواهب الفتاح ضمن شروح التلخيص، ط عيسى البابي الحلبي، 1937م.

31-       موسيقي الشعر د/ إبراهيم أنيس، ط 2، مكتبة الأنجلو المصرية ، القاهرة 1952م

32-       نقد الشعر، قدامة بن جعفر ت/ عبد المنعم خفاجي ، الجزيرة للنشر والتوزيع القاهرة 1426هـ

33-       نهاية الأرب في فنون الأدب ، شهاب الدين النويري، ت يحي الشامي ، ج5 دار الكتب العلمية، بيروت، 1424هـ

ثانيا: المراجع:             

1-           أبنية الصرف في كتاب سيبويه، خديجة الحديثي، ط 1 البنان ، 2003م.

2-           الأدب الأندلسي د. أحمد هيكل،  ط 12، دار المعارف ، القاهرة ، 1997م

3-           الأدب العربي في المغرب والأندلس (عصر المرابطين والموحدين) ، أ/ عمر فروخ، دار العلم للملايين، بيروت، 1982م.

4-           أساسيات علم الصرف، أ. عبدالستار عبداللطيف أحمد، ج2، المكتب الجامعى الحديث ، الأسكندرية، ط1، 1991م.

5-           الأسلوب، أحمد الشايب، ط8 ، مكتبة النهضة المصرية ، القاهرة 1411هـ.

6-           تاريخ الأدب الأندلسي عصر الطوائف والمرابطين ، د. إحسان عباس، دار الشروق عمان 2001م .

7-      التطبيق الصرفي، عبده الراجحي، ط1، دار المسيرة، عمان، سنة 2008م.

8-      التكرير بين المثير والتأثير، عز الدين السيد، ط2، عالم الكتب، بيروت، 1407هـ.

9-      خصائص الأسلوب في الشوقيات ، د. محمد الهادي الطرابلسي، مجلد 20،  الجامعة التونسية ، كلية الآداب والعلوم التونسية 1981م.

10-       خصائص التراكيب د/ محمد أبو موسى ، ط وهبة، ط ثانية.

11-       رثاء النفس في الشعر الأندلسي ، مقداد رحيم ، جهينة للنشر والتوزيع ، عمان، 1433هـ.

12-       الصورة الفنية ، جابر عصفور، ط3 ، المركز الثقافي العربي ، بيروت 1992م.

13-       الفتن والنكبات الخاصة وأثرها في الشعر الأندلسي ، فاضل والي ، دار الأندلس للنشر والتوزيع، حائل، 1417هـ

14-       في الأدب الأندلسي، محمد زكريا عناني، دار المعرفة الجامعية ، الإسكندرية د.ت.

15-       الكافي في البلاغة، أيمن عبدالغني، دار التوفيقية للتراث، القاهرة د.ت

16-       كتاب فن البلاغة ، د/ عبدالقادر حسين،  ط بيروت الطبعة الرابعة.

17-       من بلاغة النظم العربي د/ عبد العزيز عرفة، ط أولى، 1981م

18- الموت في الفكر الغربي، جاك شورون، ترجمة كامل يوسف حسن، سلسلة عالم المعرفة ع 76، المجلس الوطني للثقافة والفنون، الكويت ، 1978م

ثالثا: الرسائل الجامعية

1-           الخطاب الشعري عند ابن حمديس الصقلي، محمد حمادة، رسالة ماجستير في الأدب والنقد، الجامعة الإسلامية ، غزة ، 1433هـ

2-     الرثاء في الشعر الأندلسي عصر المرابطين والموحدين ، مهدي عواد الشموط، رسالة ماجستير في الأدب والنقد، الجامعة الأردنية ، عمان ، سنة 2010م

3-           شعر رثاء الأخوة من الجاهلية إلى نهاية العصر الأموي، رسالة ماجستير أشرف عليها د. مخيمر موسى، جامعة اليرموك، إربد، 1996م.

4-           فن الرثاء في الشعر في العصر الأموي ، رسالة ماجستير، سناء جبر، الجامعة الأردنية ، عمان ، 1999م

5-           الصورة الفنية في الشعر الأندلسي في عهدي المرابطين والموحدين، رسالة دكتوراه ، قرش عبد القادر، جامعة الجزائر، 1993م

رابعا: المجلات والدوريات

1-           الصورة الشعرية عند المعتمد بن عباد، حسناء أقدح، مجلة جامعة دمشق، عدد2 مجلد28، عام 2012م.

2-     الإيقاع الداخلي في القصيدة المعاصرة، مجلة جامعة دمشق عدد (1، 2) مجلد 30، سنة 2014م، نقلا عن د. صلاح فضل، أساليب شعرية معاصرة.

خامسا: المعاجم اللغوية

1-           القاموس المحيط الفيروزبادي ت/ مكتبة تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، ط 2 ، 1407هـ ، 1987م .

2-           لسان العرب، ابن منظور، ط1، تحقيق التراث، ط2، دار إحياء التراث، بيروت، 1413هـ.

3-           المفردات في غريب القرآن ، الأصفهاني، دار الخلود للتراث .

ثانيا : المصادر والمراجع باللاتينية

Alquran Alkarim 'Awalan Almasadiru:

1-       Al'iihatat Fi 'Akhbar Gharnatat , Lisan Aldiyn Bin Alkhatib , J 4 , Sh Yusif Tawil , Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut, 1424 H.

 2-      'Aelam Maliqatun, Abn Easkar, Wabn Khamis, T Eabd Allah Altarghi, Dar Algharb Al'iislamii, Bayrut, 1420hi.

 3-      Al'iidah Faa Eulum Albalaghati, Alqazwinaa Sharha: Ealaa 'Abu Milhim , T 'Akhiratun, Maktabat Dar Alhilal, Bayrut 2000m.

4-       Albadie Eabd Allh Bin Almuetazi, Nashir Aghnatyus Karatshifu Fiski, Dar Alhikmat , Dimashq

5-       Tahifat Alqadim , Abn Alabar, Ti: Du. 'Iihsan Eabaasu, Dar Algharb Al'iislamii , Bayrut, 1406hi. 6-    Jwahirialbalaghati, 'Ahmadalhashmaa, Tu: Muhamad Altuwnji, Ta4 , Muasasat Almaearif Bayrut 1428h.

 7-      Hashiat Alshihab Ealaa Albaydawi , Alshihab Alkhafaji, Ji1, T Dar Sadir Bidun Tarikh

8-       Alhilat Alsayra' Fi 'Ashear Al'umara'i, Abn Alabar, Ti. Muhamad Euthman , Nawabigh Alfikri, Alqahirati,1430hi.

9-       Kharidat Alqasrujaridatialeasra, Aleimad Al'asfahani , T Muhamad Almarzuqi, Ta3 Aldaaraltunisiat Lilnashri, Tunis 1986m.

10-     Diwan Albihtri, T Hasan Kamil Alsayrafi , M 1 , Dar Almaearifi, Alqahirat , Da.T

11-     Diwan Abn Jubayr, Munjad Bahjat, Dar Alrafaeii, Alrayad, 1419h

12-     Diwan Abn Aljanani, T : Munjid Bahjat , Dar Alrafaei, Alriyad , 1410h

13-     Diwan Abn Hamdis Tu:Du. 'Iihsan Eabaas , Dar Sadir Birut, Ta2, 1433h

14-     Diwan Abn Khafaajat Ti: Da.'Iihsan Eabaas , Dar Sadir Bayrut , Da.T.

15-     Diwan 'Abu Alrabie Sulayman Almuahad , T :Muhamad Bin Tawit Altinji, Manshurat Kuliyat Adab, Jamieat Muhamad Alkhamis , Da.T

16-     Diwan Abn Alziqaaq Albilinsi, Ti: Eafifat Mahmud Diranaa, Dar Althaqafat , Bayrut. Di.T.

17-     Diwan Abn Sarat Alshintirini, Hasan Alnuwsi, Maktabat Alhilali, Birut, 2010m

18- Diwan Almuetamid Bin Eabadi, Ti: 'Ahmad Badawi , Wahamidieabdalhamidi, Ta3, Dar Alkutub, Alqahirat 1421hi.

19-     Diwan Abn Hanaa' Al'andalusi Ta:Krum Albustanii , Bayrut Liltibaeat 1400hi.

20-     Aldhakhirat Fi Mahasin 'Ahl Aljazirat , Abn Basaam , Alshintirini , T Salim Albadri Mi2 , J 2, Dar Alkutub Aleilmiat , Bayrut 1419h

 21- Aldhayl Waltakmilat Likitabay Almawsul Walsilat Ti: Di.'Iihsan Eabaas, Safar 6 , Dar Althaqafat , Bayrut, 1973m.

 22-    Aleumdat Fi Mahasin 'Ahl Alshier Wadabih Wanaqdihu, Aibn Rashiq Alqayrawnaa, Ta:Muhamad Eabd Alhumidi, Ta5 , Dar Aljil , Bayrut , 1401hi.

 23-    Alghsun Alyanieat Fi Mahasin Almiayat Alsaabieat , T: 'Iibrahim Al'iibyari , Dar Almaearif , Alqahirati.

24-     Qalayid Aleuqayan Wamahasin Al'aeyan Ti/ Husayn Kharbush, Maktabat Almanari, Alzarqa' 1409hi

25-     Kinz Alkitabi, Wamuntakhab Aladab, 'Abu Aishaq Alshirishi, T :Hyat Qarati, Ta2 Almajmae Althaqafii , 'Abu Zabi, Da.T.

 26-    Almathal Alsaayir, Aibn Al'athir, Muhamad Eabd Alhumidi, T Mustafi Alhalbi, Alqahirat Da.T.

 27- Almukhtar Min Kitab Alkamil Faa Allughat Wal'adabi, Almubarad , T Husayn Nasari, Maktabat Althaqafat Aldiyniati, Alqahirati, 1422hi.

28- Almurshid 'Iilaa Fahm 'Ashear Alearab Wasinaeatiha, T Eabdallah Altayib, Ta3, Darialathar Al'iislamiat , Alkuayt , 1409h.

29-     Almughrb Fi Hlaa Almaghrib , Abn Saeid , Ti/ Shawqi Dayfa, Ta4 , Dar Almaearif , Alqahirati.

30-     Mawahib Alfataah Dimn Shuruh Altalkhisi, T Eisaa Albabi Alhalbi, 1937m.

 31-    Musiqiu Alshier Du/ 'Iibrahim 'Anis, T 2, Maktabat Al'anjilu Almisriat , Alqahirat 1952m

32-     Naqd Alshiera, Qudamat Bin Jaefar Ta/ Eabd Almuneim Khafaji , Aljazirat Lilnashr Waltawzie Alqahirat 1426h

 33-    Nihayat Al'arib Fi Funun Al'adab , Shihab Aldiyn Alnuwyri, T Yahi Alshaami , Ja5 Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut, 1424h

Thanian: Almarajiei:

          1-       'Abniat Alsarf Fi Kitab Sibwihi, Khadijat Alhadithi, T 1 Albnan , 2003m.

2-       Al'adab Al'andalusiu Du. 'Ahmad Hikal, T 12, Dar Almaearif , Alqahirat , 1997m

3-       Al'adab Alearabiu Fi Almaghrib Wal'andalus (Easr Almurabitin Walmuahidina) , 'A/ Eumar Farukha, Dar Aleilm Lilmalayini, Bayrut, 1982m.

4-       'Asasiaat Eilm Alsarfa, 'A. Eabdalstareabdallatif 'Ahmadu, Ji2, Almaktab Aljamieaa Alhadith , Al'uskandiriat, Ta1, 1991m.

5-       Al'usluba, 'Ahmad Alshaayabi, Ta8 , Maktabat Alnahdat Almisriat , Alqahirat 1411h.

 6-      Tarikh Al'adab Al'andalusii Easr Altawayif Walmurabitayn , Du. 'Iihsan Eabaasu, Dar Alshuruq Eamaan 2001m .

 7-      Altatbiq Alsarfi, Eabduh Alraajihi, Ta1, Dar Almasirati, Eaman, Sanat 2008m.

8-       Altakrir Bayn Almuthir Waltaathira, Eizi Aldiyn Alsayidi, Ta2, Ealim Alkutab, Birut, 1407hi.

 9- Khasayis Al'uslub Faa Alshawqiaat , Du.Muhamad Alhadaa Altarabulsi, Mujalad 20, Aljamieat Altuwnisiat , Kuliyat Aladab Waleulum Altuwnisiat 1981m.

 10-    Khasayis Altarakib Du/ Muhamad 'Abu Musaa , T Wahbata, T Thaniatan.

11-     Rtha' Alnafs Fi Alshier Al'andalusii , Miqdad Rahim , Jahinat Lilnashr Waltawzie , Eaman, 1433hi.

 12-    Alsuwrat Alfaniyat , Jabir Easfur, Ta3 , Almarkaz Althaqafiu Alearabiu , Bayrut 1992m.

13-     Alifitan Walnakabat Alkhasat Wa'atharuha Fi Alshier Al'andalusii , Fadil Wali , Dar Al'andalus Lilnashr Waltawziei, Hayil, 1417h

 14-    Fi Al'adab Al'andilsi, Muhamad Zakariaa Eanani, Dar Almaerifat Aljamieiat , Al'iiskandariat Di.T.

15-     Alkafi Fi Albalaghati, 'Ayman Eabdalghini, Dar Altawfiqiat Liltarathi, Alqahirat Da.T

16-     Man Balaghat Alnuzum Alearabii Da/ Eabd Aleaziz Earfat, T 'Uwlaa, 1981m

17-     Almawt Fi Alfikr Algharbi, Jak Shurun, Tarjamat Kamil Yusif Hasan, Silsilat Ealam Almaerifat E 76, Almajlis Alwataniu Lilthaqafat Walfunun, Alkuayt , 1978m

 Thalitha: Alrasayil Aljamieia

1-       Alkhitab Alshierii Eind Aibn Hamdis Alsaqli, Muhamad Hamadat, Risalat Majistir Fi Al'adab Walnaqda, Aljamieat Al'iislamiat , Ghazat , 1433h

 2-      Alritha' Fi Alshier Al'andalusii Easr Almurabitayn Walmuahadayn , Mahdi Eawad Alshumuta, Risalat Majistir Fi Al'adab Walnaqda, Aljamieat Al'urduniyat , Eamaan , Sanat 2010m

3-       Shaer Ritha' Alaikhuat Min Aljahiliat 'Iilaa Nihayat Aleasr Al'amwaa, Risalat Majistir 'Ashraf Ealayha Di.Mukhimar Musaa, Jamieat Alyrmuk, 'Iiribid, 1996m.

4-       Fin Alritha' Fi Alshier Fi Aleasr Al'umawii , Risalat Majistir, Sana' Jabara, Aljamieat Al'urduniyat , Eamaan , 1999m

5-       Alsuwrat Alfaniyat Fi Alshier Al'andalusii Fi Eahday Almurabitayn Walmuahidini, Risalat Dukturah , Qirsh Eabd Alqadir, Jamieat Aljazayir, 1993m

 Rabiea: Almajalaat Waldawriaat

 1-      Alsuwrat Alshieriat Eind Almuetamidibn Eabadi, Hasna' 'Aqdaha, Majalat Jamieat Dimshqa, Eadad2 Mujaladi28, Eam 2012m.

 2-      Al'iiqae Aldaakhilii Fi Alqasidat Almueasirati, Majalat Jamieat Dimashq Eadad (1, 2) Mujalad 30, Sanat 2014m, Naqlan Ean Du. Salah Fadal, 'Asalib Shieriatan Mueasiratan.

 Khamisa: Almaeajim Allughawia

1-       Alqamus Almuhit Alfiruzbadiu Ta/ Maktabat Tahqiq Alturath Fi Muasasat Alrisalati, T 2 , 1407h , 1987m .

 2-      Lisan Alearabi, Abn Manzurin, Ta1, Tahqiq Altarathi, Ta2, Dar 'Iihya' Altarathi, Bayrut, 1413h.

 3-      Almufradat Fi Gharayb Alquran , Al'asfahani, Dar Alkhulud Lilturath .