الاسـتعارة المكنيـة، وأثرها فـي إنطاق مالـم ينطـق ملحمـة الغار فـي شعـر عبـدالمجيد فرغلي نموذجًا
نجم, . (2022). الاسـتعارة المكنيـة، وأثرها فـي إنطاق مالـم ينطـق ملحمـة الغار فـي شعـر عبـدالمجيد فرغلي نموذجًا. EKB Journal Management System, 41(3), 2223-2281. doi: 10.21608/jfla.2022.171029.1068
د/ محمد صلاح سالم نجم. "الاسـتعارة المكنيـة، وأثرها فـي إنطاق مالـم ينطـق ملحمـة الغار فـي شعـر عبـدالمجيد فرغلي نموذجًا". EKB Journal Management System, 41, 3, 2022, 2223-2281. doi: 10.21608/jfla.2022.171029.1068
نجم, . (2022). 'الاسـتعارة المكنيـة، وأثرها فـي إنطاق مالـم ينطـق ملحمـة الغار فـي شعـر عبـدالمجيد فرغلي نموذجًا', EKB Journal Management System, 41(3), pp. 2223-2281. doi: 10.21608/jfla.2022.171029.1068
نجم, . الاسـتعارة المكنيـة، وأثرها فـي إنطاق مالـم ينطـق ملحمـة الغار فـي شعـر عبـدالمجيد فرغلي نموذجًا. EKB Journal Management System, 2022; 41(3): 2223-2281. doi: 10.21608/jfla.2022.171029.1068

الاسـتعارة المكنيـة، وأثرها فـي إنطاق مالـم ينطـق ملحمـة الغار فـي شعـر عبـدالمجيد فرغلي نموذجًا

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Article 61, Volume 41, Issue 3, October 2022, Page 2223-2281  XML PDF (1.64 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2022.171029.1068
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
د/ محمد صلاح سالم نجم email
مدرس البلاغة والنقد في كلية اللغة العربية بالمنوفية
Abstract
ملخص البحث:
     أخذت الاستعارة المكنية حظها من فكر العلماء، ونالت أوفر حظوظها من الأدباء، فنسجوا على منوالها أفكارهم، وخيالهم، وجاء النسج عليها في نتاج الشاعر عبدالمجيد فرغلي كثيرًا، وأنطق من خلالها ما لم ينطق، ونقل من خلالها ما لا يُرى بالعين إلي ما يرى بها، وجنود ملحمة الغار في الهجرة النبوية من مثل: العنكبوت، والحمامتان، والثعبان أخرجهم الشاعر من جنسهم إلي جنس الإنسانية الناطق، فتكلموا، ودافعوا عن نبينا ـ صلى الله عليه وسلم ـ وصدوا الكافرين عنه وهو بينهم في غار ثورٍ، وقد اعتمد البحث في بيان قصده على المنهج الوصفي التحليلي، لما يتسم به من بيان خصائص النص الأدبي، وبلاغته، وجاء البحث في مقدمة وتمهيد، وأربعة مباحث، وخاتمة، وعني التمهيد ببيان قدرة التعبير بالاستعارة المكنية على نقل المعنويات إلي المحسوسات، وانصب اهتمام المباحث ببيان العلاقة بين الصدق الفني، والتعبير الاستعاري الكنائي، وما صاحب تلك العلاقة من وجود كلامٍ من الجمادات والحيوانات والطيور، على غير ما هو معهود عن تلك المخلوقات، وتوصل البحث إلي أن البلاغة العربية لها من الأساليب ما يفصح عن مراد النفس بإيجازٍ، كما هديت إلي أن الشاعر عبدالمجيد فرغلي من أماجد الشعراء في العصر الحديث، وأن شعره مما ينبغي أن ينال عناية الباحثين، والحمد لله الهادي إلي الصراط المستقيم.
Abstract:
The metaphor took its luck from the thought of scholars, and obtained the most luck from the writers, so they weaved according to their ideas and imagination, and weaving on it came in the product of the poet Abdul Majeed Farghali a lot, and he uttered through it what was not uttered, and transmitted through it what is not seen by the eye to what he sees in it. And the soldiers of the epic of the cave in the Prophet’s migration, such as: the spider, the two doves, and the snake, the poet brought them out of their kind to the speaking race of humanity, so they spoke, and defended our Prophet - may God’s prayers and peace be upon him - and repelled the unbelievers on him while he was among them in the cave of a bull. The descriptive-analytical approach, due to its statement of the characteristics of the literary text, and its eloquence. The research came in an introduction, a preface, four sections, and a conclusion. Al-Kana’i, and what is associated with this relationship in terms of the existence of words of inanimate objects, animals and birds, unlike what is customary about these creatures, and the research concluded that the Arabic rhetoric has methods that express the meaning of the soul briefly, as I was guided to that the poet Abdul Majeed fled Ghali is one of the most glorious poets in the modern era, and that his poetry is something that should receive the attention of researchers, and praise be to God who guides to the straight path.
Keywords
البلاغة; الاستعارة المكنية; التخييلية; الهجرة; غار ثور; ما لم ينطق . Rhetoric؛ Metaphor؛ Fictitious؛ Emigration؛ Thor's Cave؛ Unless Utter
References

 

ثبت المصادر والمراجع

-   أسرار البلاغة للشيخ عبدالقاهر ت471هـ ـ تح/ الشيخ شاكر ـ مطبعة المدني بالقاهرة ـ دار المدني بجدة ـ ط/ الأولى 1412هـ 1991م.

-       أصول النقد الأدبي ـ الأستاذ أحمد الشايب ـ الناشر/مكتبة النهضة المصرية ـ ط/ العاشرة 1994م.

-       البلاغة التطبيقية ـ د/ أحمد إبراهيم موسى ـ مطبعة المعرفة ـ ط/ الأولى 1963هـ.

-       تائب على الباب للشاعر عبدالمجيد فرغلي ـ تقديم/ عماد الدين فرغلي ـ بدون تاريخ

-       التصوير البياني ـ أد/ محمد أبو موسى ـ الناشر/ مكتبة وهبة ـ ط/ الرابعة 1996م.

-       تلخيص المفتاح للخطيب القزويني ـ ضمن شروح التلخيص

-       حاشية الصبان على شرح العصام على السمرقندية ـ الناشر/ المطبعة الوهبية ـ ط/ 1286هـ .

-   حياة الحيوان الكبرى لكمال الدين الدميري ت 808هـ ـ  تح/ أحمد حسن بسج ـ الناشر/ دار الكتب العلمية بيروت ـ ط/ الثانية 1424هـ /2003م.

-       الحيوان لأبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ت255هـ ـ تح / عبدالسلام محمد هارون ـ ط/ الثانية 1965م

-   دلائل الإعجاز للشيخ عبدالقاهر الجرجاني ت471هـ ـ تح الشيخ شاكر ـ مطبعة المدني بالقاهرة ـ ط/ الثالثة 1413هـ/1992م.

-       الرياض النضرة في مناقب العشرة للطبري ت694هـ ـ الناشر/ دار الكتب العلمية ـ ط/ الثانية بدون تاريخ.

-   شرح ديوان الحماسة لأبي تمام ـ لأبي على أحمد بن محمد بن حسن المرزوقي ـ تح/ غريد الشيخ ـ دار الكتب العلمية بيروت ـ ط/ الأولى 1424هـ / 2003م

-   شرح الزرقاني على المواهب اللدنية بالمنح المحمدية ـ المؤلف/ أبو عبدالله محمد بن عبدالباقي الزرقاني المالكي ت1122هـ ـ الناشر/ دار الكتب العلمية بيروت ـ ط/ الأولى 1417هـ/1996م،

-   عروس الأفراح على تلخيص المفتاح لبهاء الدين السبكي ت 771هـ ـ ضمن شروح التلخيص ـ مطبعة عيسى البابي الحلبي ـ مصر.

-       عمود الشعر العربي في ميزان النقد الأدبي ـ أد/ عبدالفتاح على عفيفي ـ مطبعة السعادة ـ ط/ الأولى 1983م.

-   فتح الباري لابن حجر العسقلاني ـ خرج أحاديثه/ محمد فؤاد عبدالباقي ـ الناشر/ دار المعرفة بيروت ـ ط/ 1379هـ.

-       في رحاب الرضوان ـ للشاعر عبدالمجيد فرغلي ـ مؤسسة يسطرون ـ ط/ الثالثة 1443هـ/2021م.

-   قرينة المكنية دراسة تحليلية ـ أد/ إبراهيم على حسن داوود ـ الناشر/ مطبعة التركي بطنطا ـ ط/ الأولى 1415هـ/1995م.

-   الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التنزيل ـ لمحمود بن عمر الزمخشري (ت538هـ) ـ تح/ يوسف الحمادي ـ الناشر/ مكتبة مصر ـ بدون تاريخ.

-       لسان العرب لابن منظور ت711هـ ـ تح/ عبدالله الكبير وآخرون ـ ط/ دار المعارف.

-   مسند الإمام أحمد ابن حنبل ت241هـ ـ تح/ شعيب الأرناؤوط، وآخرون ـ الناشر/ مؤسسة الرسالة ـ ط/ الأولى 1421هـ/ 2001م.

-   مسند البزار المسمى بالبحر الزخار ـ للإمام أبو بكر بن عمرو المعروف بالبزار ت 292هـ ـ تح/ محفوظ عبدالرحمن زين الله ، عادل سعد، وصبري عبدالخالق ـ الناشر/ مكتبة العلوم والحكم بالمدينة المنورة ـ ط/ الأولى 1998م.

-       مفاتيح الغيب أو التفسير الكبيرـ الناشر/ دار الغد العربي ـ ط/ الأولى 1412هـ/1992م.      

-       مقاييس اللغة لابن فارس ت395هـ ـ تح/ عبدالسلام محمد هارون ـ الناشر/ دار الفكر للطباعة والنشر.

-   مهلاً يا نابغة العصر للشاعر عبدالمجيد فرغلي ـ تقديم/ أد/ محمد على سلامة، أد/ صبري أبو حسين ـ مؤسسة يسطرون ـ ط/ الأولى 1443هـ 2021م.

-       مواهب الفتاح على تلخيص المفتاح لابن يعقوب المغربي ت 1110هـ ـ ضمن شروح التلخيص

-       النقد المنهجي عند العرب، ومنهج البحث في الأدب واللغة ـ الناشر/ مكتبة الأسرة ـ ط/ 2007م.

-   النكت في إعجاز القرآن لأبي الحسن على بن عيسى الرماني ت386هـ ـ ضمن ثلاث رسائل في إعجاز القرآن ـ ت/ محمد زغلول سلام ـ الناشر/ دار المعارف

-   الهجرة النبوية دراسة وتحليل ـ د/ محمد السيد الوكيل ـ الناشر/ الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة ـ ط/ الثانية عشرة 1400هـ.

-       وبث فيها من كل دابةٍ ـ د/ محمد رشاد الطوبي ـ الناشر/ دار المعارف ـ سلسلة اقرأ ـ عدد/1998م.

-       الوجوه الحسان في علم البيان ـ أد/ سعيد أحمد جمعة ـ الناشر/ مكتبة وهبة ـ ط/ الأولى 143هـ/2015م.

ثانيا: المصادر والمراجع باللاتينية

- 'Asrar Albalaghat Lilshaykh Eabdalqahir Ta471hi Taha/ Alshaykh Shakir Matbaeat Almadanii Bialqahirat Dar Almadanii Bijidat Ta/ Al'uwlaa 1412h 1991m.

- 'Usul Alnaqd Al'adabii Al'ustadh 'Ahmad Alshaayib Alnaashir/Maktabat Alnahdat Almisriat Ta/ Aleashirat 1994m.

- Albalaghat Altatbiqiat Du/ 'Ahmad 'Iibrahim Musaa Matbaeat Almaerifat Ta/ Al'uwlaa 1963hi.

- Tayib Ealaa Albab Lilshaaeir Eabdalmajid Firighili Taqdima/ Eimad Aldiyn Firghuli Bidun Tarikh - Altaswir Albayaniu 'Ada/ Muhamad 'Abu Musaa Alnaashir/ Maktabat Wahbat Ta/ Alraabieat 1996m.

- Talkhis Almiftah Lilkhatib Alqazwinii Dimn Shuruh Altalkhis

- Hashiat Alsubaan Ealaa Sharh Aleisam Ealaa Alsamarqandiat Alnaashir/ Almatbaeat Alwahbiat Ti/ 1286h .

 - Hyat Alhayawan Alkubraa Likamal Aldiyn Aldumayri T 808h Taha/ 'Ahmad Hasan Bisaj Alnaashir/ Dar Alkutub Aleilmiat Bayrut Ta/ Althaaniat 1424h /2003m.

- Alhayawan Li'abi Euthman Eamriw Bn Bahr Aljahiz Ta255hi Tih / Eabdalsalam Muhamad Harun Ta/ Althaaniat 1965m

- Dalayil Al'iiejaz Lilshaykh Eabdalqahir Aljirjani Ta471h Tih Alshaykh Shakir Matbaeat Almadanii Bialqahirat Ta/ Althaalithat 1413h/1992m.

- Alriyad Alnadrat Fi Manaqib Aleashrat Liltabarii Ta694ha Alnaashir/ Dar Alkutub Aleilmiat Ta/ Althaaniat Bidun Tarikhi.

 - Sharah Diwan Alhamasat Li'abi Tamaam Li'abi Ealaa 'Ahmad Bin Muhamad Bin Hasan Almarzuqii Taha/ Gharid Alshaykh Dar Alkutub Aleilmiat Bayrut Ta/ Al'uwlaa 1424h / 2003m

- Sharah Alzarqani Ealaa Almawahib Alladuniat Bialminah Almuhamadiat Almualafu/ 'Abu Eabdallah Muhamad Bin Eabdalbaqi Alzarqani Almaliki Ta1122h Alnaashir/ Dar Alkutub Aleilmiat Bayrut Ta/ Al'uwlaa 1417h/1996m,

- Earus Al'afrah Ealaa Talkhis Almiftah Libaha' Aldiyn Alsabkii T 771hi Dimn Shuruh Altalkhis Matbaeat Eisaa Albabi Alhalabii Masr.

- Eamud Alshier Alearabiu Fi Mizan Alnaqd Al'adabii 'Ada/ Eabdalfataah Ealaa Eafifi Matbaeat Alsaeadat Ta/ Al'uwlaa 1983m. - Fath Albari Liabn Hajar Aleasqalanii Kharaj 'Ahadithahu/ Muhamad Fuaad Eabdalbaqi Alnaashir/ Dar Almaerifat Bayrut Ta/ 1379h.

- Fi Rihab Alridwan Lilshaaeir Eabdalmajid Firighuli Muasasat Yastirun Ta/ Althaalithat 1443hi/2021m.

- Qarinat Almakniat Dirasat Tahliliat 'Adi/ 'Iibrahim Ealaa Hasan Dawwud Alnaashir/ Matbaeat Alturkii Batanta Ta/ Al'uwlaa 1415h/1995m.

- Alkashaf Ean Haqayiq Altanzil Waeuyun Al'aqawil Fi Wujuh Altanzil Limahmud Bin Eumar Alzumakhshiri (Ta538hi) Tah/ Yusif Alhamadi Alnaashir/ Maktabat Misr Bidun Tarikhi.

 - Lisan Alearab Liabn Manzur Ta711hi Taha/ Eabdallah Alkabir Wakhrun Ta/ Dar Almaearifi.

- Msnid Al'iimam 'Ahmad Abn Hanbal Ta241hi Taha/ Shueayb Al'arnawuwt, Wakhrun Alnaashir/ Muasasat Alrisalat Ta/ Al'uwlaa 1421hi/ 2001m.

- Msnid Albazaar Almusamaa Bialbahr Alzukhar Lil'iimam 'Abu Bakr Bin Eamrw Almaeruf Bialbazaar T 292hi Taha/ Mahfuz Eabdalrahman Zayn Allah , Eadil Saedu, Wasabri Eabdalkhaliq Alnaashir/ Maktabat Aleulum Walhukm Bialmadinat Almunawarat Ta/ Al'uwlaa 1998m.

 - Mafatih Alghayb 'Aw Altafsir Alkabiru Alnaashir/ Dar Alghad Alearabii Ta/ Al'uwlaa 1412h/1992ma. - Maqayis Allughat Liabn Faris Ta395hi Tah/ Eabdalsalam Muhamad Harun Alnaashir/ Dar Alfikr Liltibaeat Walnashri.

 - Mhlaan Ya Nabighat Aleasr Lilshaaeir Eabdalmajid Firghuli Taqdimu/ 'Ada/ Muhamad Ealaa Salamat, 'Ada/ Sabri 'Abu Husayn Muasasat Yastirun Ta/ Al'uwlaa 1443h 2021m.

- Mawahib Alfataah Ealaa Talkhis Almiftah Liabn Yaequb Almaghribii T 1110hi Dimn Shuruh Altalkhis

- Alnaqd Almanhajiu Eind Alearabi, Wamanhaj Albahth Fi Al'adab Wallughat Alnaashir/ Maktabat Al'usrat Tu/ 2007m.

- Alnukt Fi 'Iiejaz Alquran Li'abi Alhasan Ealaa Bin Eisaa Alrumaanii Ta386h Dimn Thalath Rasayil Fi 'Iiejaz Alquran T/ Muhamad Zaghlul Salam Alnaashir/ Dar Almaearif

- Alhijrat Alnabawiat Dirasat Watahlil Du/ Muhamad Alsayid Alwakil Alnaashir/ Aljamieat Al'iislamiat Bialmadinat Almunawarat Ta/ Althaaniat Eashrat 1400h.

- Wbatha Fiha Min Kuli Dabt Du/ Muhamad Rashad Altuwbi Alnaashir/ Dar Almaearif Silsilat Aqra Eadadi/1998m.

- Alwujuh Alhasaan Fi Eilm Albayan 'Ada/ Saeid 'Ahmad Jumeat Alnaashir/ Maktabat Wahbat Ta/ Al'uwlaa 143h/2015m.

Statistics
Article View: 154
PDF Download: 106