وقفيتان لمصحفين شريفين لمعتوقتين للخديوي إسماعيل "دراسة أثرية فنية" | ||||
| مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب | ||||
| Article 9, Volume 24, Issue 1, January 2023, Page 265-309 PDF (3.76 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jguaa.2022.167148.1271 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
أماني محمد طلعت إبراهيم خلف  
| ||||
| مدرس بقسم الآثار الإسلامية – كلية الآثار – جامعة القاهرة (مصر) | ||||
| Abstract | ||||
| جدير بالذكر أنه وقع اختياري على دراسة نماذج لوقفيات مصاحف شريفة تخص معتوقات من الأسرة العلوية؛ للعديد من الاعتبارات لعل أهمها أنه لم يتطرق أحد من الباحثين – فيما أعلم- لنشرها ودراستها من قبل، وتعد تلك الوقفيات على درجة كبيرة من الأهمية؛ حيث تلقي الضوء على أسماء لمعتوقات من عصر الأسرة العلوية شاركن في مجال العمل الخيري، ووقف المصاحف الشريفة في مصر آنذاك. وتعد وقفياتهن إحدى الأدلة المادية البارزة التي نستطيع من خلالها التعرف على المكانة الاجتماعية والاقتصادية التي تمتعن بها معتوقات للخديوي إسماعيل، وطبيعة العلاقة بينهن وبين الخديوي السالف ذكره. ولا يقف الأمر عند هذا الحد فحسب، بل أنه يمكننا التعرف على التقسيمات الفنية والأساليب الزخرفية المستخدمة في مصاحف الدراسة، وكذلك التعرف على خطاطيها ومدارسهم الفنية؛ للوقوف على القيمة الأثرية والفنية للمصاحف الموقوفة؛ مما يفيدنا في التوصل إلى مكانة معتوقات الدراسة في المجتمع المصري آنذاك، ووضعهن الاجتماعي، والاقتصادي الذي مكنهن من وقف مصاحف خزائينية نفيسة دون غيرهن من معتوقات عصر أسرة محمد علي. أما عن منهج الدراسة: فقد اعتمد البحث على المنهج التاريخي القائم على الوصف، والتحليل، واستقراء النصوص، وتحليل مضامينها؛ للوصول إلى نتائج قد تساعدنا -بمشيئة الله تعالى- على تحقيق أهداف الدراسة. وكان من أبرز نتائج هذا البحث أنها أثبتت مساهمة معتوقات الخديوي إسماعيل في وقف المصاحف الشريفة على أفراد من العائلة المالكة، فقد أوقفن مصاحف نفيسة ومذهبة خُطت بأيدي خطاطين مهرة تتلمذوا على أيدي كبار الخطاطين العثمانيين آنذاك. | ||||
| Keywords | ||||
| وقفية مصحف; معتوقة إسماعيل باشا; خوشيار هانم; مصطفى وصفي; زخرفة الروكوكو | ||||
| References | ||||
|
ثبت المصادر والمراجع أولًا: المصادر والمراجع العربية: - القرآن الكريم - إبراهيم، نبراس خليل، "الأوضاع الاجتماعية للرقيق في مصر في القرن التاسع عشر"، العراق: مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع، ع. 59، أكتوبر، 2020م. - - ابن فارس، أبو الحسن أحمد بن زكريا (ت 395هـ/1004م)، معجم مقاييس اللغة، تحقيق وضبط: عبد السلام محمد هارون، القاهرة: دار الفكر، د. ت.
- - ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد مكرم بن علي بن أحمد (ت711هـ/ 1311م)، لسان العرب، بيروت: دار صادر، د.ت.
- أبو طربوش، محمد هاشم إسماعيل، أسبلة القاهرة في القرن التاسع عشر، الإسكندرية: دار الوفاء، 2020م. - - الإسكندري، عمر، وسليم حسن، تاريخ مصر من الفتح العثماني إلى قبيل الوقت الحاضر، راجعه: الكبتن ا.ج. سفدج، القاهرة: مكتبة مدبولي، د.ت.
- - آصاف، حضرة عزتلو يوسف بك، تاريخ سلاطين بني عثمان من أول نشأتهم حتى الآن، تقديم: محمد زينهم محمد عزب، القاهرة: مكتبة مدبولي، 1415هـ/ 1995م.
- - أوغلي، أكمل الدين إحسان، وصالح، صالح سعداوي، الثقافة التركية في مصر، جوانب من التفاعل الحضاري بين المصريين والأتراك مع معجم للألفاظ التركية في العامية المصرية، استانبول: مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية، 2003م.
- الأيوبي، إلياس، تاريخ مصر في عهد الخديو إسماعيل باشا من سنة 1863 إلى سنة 1879، ط.2، القاهرة: مكتبة مدبولي، 1416هـ/ 1996م. - - الباشا، حسن، الفنون الإسلامية والوظائف على الآثار العربية، القاهرة: دار النهضة العربية، 1966م.
- - ________، الألقاب الإسلامية في التاريخ والوثائق والآثار، القاهرة: الدار الفنية للنشر، 1409هـ/ 1989م.
- - بركات، مصطفى، الألقاب والوظائف العثمانية "دراسة في تطور الألقاب والوظائف منذ الفتح العثماني لمصر حتى إلغاء الخلافة العثمانية من خلال الآثار والوثائق والمخطوطات 1517هـ/ 1924م، القاهرة: دار غريب، 2000م.
- - ___________، "النقوش الكتابية على عمائر مدينة القاهرة في القرن التاسع عشر دراسة فنية أثرية"، رسالة دكتوراه، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1991م.
- بيدابيش، حبيب أفندي، الخط والخطاطون، ترجمة وتقديم: سامية محمد جلال، مراجعة: الصفصافي أحمد القطوري، القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2010م. - - تاكر، جوديث، نساء مصر في القرن التاسع عشر، ترجمة وتقديم: هالة كمال، القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2008م.
- - جانودي، محاسن، "رائدات الكتابة وفن الخط العربي منذ عصر الرسالة وحتى نهاية العصر العثماني"، مجلة آداب البصرة، ع71، 2014م.
- الحربي، دلال بنت مخلد، "إسهام المرأة في وقف الكتب في منطقة نجد"، ندوة المكتبات الوقفية في المملكة العربية السعودية، المدينة المنورة: مكتبة الملك عبد العزيز، 25-27 محرم 1420هـ. - - حكاك زاده، مصطفى حلمي، ميزان الخط العربي، تونس: دار سحنون للنشر، د.ت.
- الحموز، عبد الفتاح أحمد، فن الترقيم في العربية أصوله وعلاماته، عمان: دار عمار، 1992م. - خلف، أمانى محمد طلعت إبراهيم، "توقيعات جديدة لنساخ مصاحف لم يسبق نشرها من القرنين (12- 13هـ/ 18- 19م) محفوظة بالمكتبة المركزية للمخطوطات الإسلامية بالسيدة زينب دراسة أثرية فنية"،حوليات مركز البحوث والدراسات التاريخية، كلية الآداب، جامعة القاهرة، (شوال 1438هـ/ يوليو 2017م).
- ________________، "أضواء جديدة على خطاطي مصاحف غير منشورة محفوظة بالمكتبة المركزية للمخطوطات الإسلامية بالسيدة زينب بالقاهرة ومؤرخة بسنوات (1179- 1301هـ/ 1765- 1883م) دراسة أثرية فنية"، مجلة مركز الدراسات البردية، جامعة عين شمس، مجـ. 35، 2018م.
- _______, «ʾAḍwāʾa ǧadīda ʿalā ẖaṭāṭī maṣāḥif ġayr manšūra maḥfūẓa bi-ālmaktaba al-markazīa lil' maẖṭūṭāt al-islāmīa bi' ālsaīda zaīnab bi'ālqāhira wa'muʾarẖa bi'sanwāt (1179- 1301h./ 1765- 1883m) Dirāsa aṯarīya fanīya», Journal of the Papyrus Studies Center, Ain Shams University35, 2018.
- ______________، "دراسة أثرية فنية لمخطوط مصحف نادر ينشر لأول مرة للخطاط الفارسي محمد الحكيم التركيبي اليزدي مؤرخ بسنة (855هـ/ 1451م)"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، مجـ. 23، ع1، سنة 2022م. - _________, «Dirāsa aṯarīya fanīya li-maẖṭūṭ muṣḥaf nādir yunšar li-ʾawal mara liʾl-ẖaṭāṭ al-fārsī Muḥammad al-Ḥakīm al-tarkībī al-yazdī muʾaraẖ bi-sanat (855h./ 1451m)», Maǧallat Al-Itiḥād Al-ʿām Lil Aṯārīyin Al-ʿarab (JGUAA) 23, No.1, 2022.
- الخولي، جمال، الاستبدال واغتصاب الأوقاف دراسة وثائقية، الإسكندرية: دار الثقافة، د.ت. - دوزي، رينهارت، تكملة المعاجم العربية، ترجمة: د. محمد سليم النعيمي، مراجعة: جمال الخياط، بغداد: دار الشئون الثقافية العامة، 1992م.
- ديروش، فرانسوا، الكتاب العربي المخطوط مقدمات تاريخية، ترجمة: مراد تدغوت، تقديم ومراجعة: د. فيصل الحفيان، القاهرة: معهد المخطوطات العربية، 1437هـ/ 2016م.
- الربيدي، فاطمة يحيى زكريا، ومحمد محمود خلف العناقرة، "وقفية وردقان خاتون الجهركسية عتيقة الخلفاء العباسية: دراسة في تغير جهات الاستحقاق وطرق الانتفاع بالوقف سنة (1180هـ/ 1766م)"، مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب، مجـ. 18، ع1، نيسان 2021م.
- al-Rabīdī, Fāṭima yaḥīa zakarīā, & Muḥammad Maḥmūd ῌalaf, al-ʿanāqira, «ūaqfīat ūardaqān ẖātūn al-ǧahrkasīa ʿatīqaẗ al-ẖulafāʾa al-ʿabāsīa: dirāsa fī taġīyr ǧihāt al-istiḥqāq wa'ṭuruq al-intifāʿa bi'ālūaqf sanẗ (1180h./ 1766m)», Maǧalat itiḥād al-ǧāmiʿāt al-ʿarabīya lil'ʾādāb18, No.1, 2021.
- الزركلي، خير الدين، الأعلام قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين، ط5، بيروت: دار العلم للملايين، 1980م. - al-Zarkalī, ῌayr al-Dīn, "al-ʾaʿlām qāmūs tarāǧim li-ʾašhar al-riǧāl waʾl-insāʾ min al-ʿarab wa'l-mustʿaribīn wa'l-mustšriqīn, 5th ed., Beirut: Dār al-ʿilm lilmalāyin, 1980.
- زيدان، جُرجي، تراجم مشاهير الشرق في القرن التاسع عشر، القاهرة: مؤسسة هنداوي، د.ت. - زين الدين، ناجي، مصور الخط العربي، بغداد: مكتبة النهضة، 1388هـ/ 1968م.
- سامي، أمين، تقويم النيل وأسماء من تولوا أمر مصر ومدة حكمهم عليها وملاحظات تاريخية عن أحوال الخلافة العامة وشئون مصر الخاصة عن المدة من غضون سنة (1279-1289هـ/ 1863- 1872م)، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1355هـ/ 1936م.
- سرحان، أحمد عبد الله، حرفنا العربي وأعلامه العظام عبر التاريخ، الجيزة: دار البيادر، 1989م.
- سري، تفيدة سمير محمود، "سجلات عتق الرقيق بدار المحفوظات العمومية، دراسة أرشيفية وثائقية"، المجلة الدولية لعلوم المكتبات والمعلومات، الجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف، مجـ1، ع2، ديسمبر، 2014م.
- سيد، أيمن فؤاد، القاهرة خططها وتطورها العمراني، القاهرة: الهيئة المصرية العامة، 2015م.
- السيوطي، أبي الفضل عبد الرحمن بن أبي بكر الخضيري المصري الشافعي، ت (911هــ/ 1505م)، الإتقان في علوم القرآن، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المملكة العربية السعودية: وزارة الشئون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد ، د. ت.
- الشرقاوي، أحمد عبد الوهاب، ومحمد، محمد عبد العاطي، ومحمد، ياسر أحمد، جغرافية الممالك العثمانية، المركز الثقافي الآسيوي، مشروع مصادر التاريخ العثماني (1)، دار البشير، 1439هـ/ 2018م.
- شفيق، أحمد، مذكراتي في نصف قرن، القاهرة: مطبعة مصر، 1352هـ/ 1934م.
- صالح، عبد العزيز حميد، تاريخ الخط العربي عبر العصور المتعاقبة، بيروت: دار الكتب العلمية، 1438هـ/ 2017م.
- عباس، ظمياء محمد، "نساء خطاطات"، العراق: مجلة المورد، مج 15، ع 4، سنة 1407هـ/ 1986م.
- عبد الرحيم، جمال عبد الرحيم خليفة، "الرقيق الحكومي في مصر 1822- 1879م"، مجلة المؤرخ المصري، ع60.، 2022م. - عبد السلام، منة الله خالد سميح، "الخطاط عبد الله زهدي ومدرسته الفنية في مصر مع مقارنتها بأعماله الفنية خارج مصر، دراسة أثرية فنية"، رسالة ماجستير، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1443هـ/ 2021م.
- عبد العزيز، شادية الدسوقي، فن التذهيب في المصاحف الأثرية، دار القاهرة: القاهرة، 2002م.
- عبد الوهاب، حسن، تاريخ المساجد الأثرية، تصدير: أيمن فؤاد سيد، ط2، القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية، 2010م. - عثمان، مجدي عبد الجواد علوان، "عمائر الخديوي عباس حلمي الثاني الدينية الباقية بالقاهرة والوجه البحري (دراسة أثرية معمارية مقارنة) (1310-1332هـ/ 1892- 1914م)"، رسالة دكتوراه، كلية الآداب، قسم الآثار، جامعة طنطا، 1424هـ/ 2003م. - عزب، خالد، وحسن، محمد، ديوان الخط العربي في مصر، دراسة وثائقية للكتابات وأهم الخطاطين في عصر أسرة محمد علي، الإسكندرية: مركز الخطوط، مكتبة الإسكندرية، 2010م. - عفيفي، محمد، الأوقاف والحياة الاقتصادية في مصر في العصر العثماني، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1991م. - علام، نعمت إسماعيل ، فنون الغرب في العصور الوسطى والنهضة والباروك، القاهرة: دار المعارف، 1991م. - عيسى، عبد الرازق، المرأة المصرية قبل الحداثة مختارات من وثائق العصر العثماني، سلسلة دراسات وثائقية، ع7، القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية، 1433هـ/ 2012م. - غانم، إبراهيم البيومي، الأوقاف والسياسة في مصر، القاهرة: دار الشروق، 1419هـ/ 1998م. - الغول، محمد فراج محمد محمد، خط وتذهيب وزخرفة المصحف الشريف دراسة أثرية فنية، القاهرة: دار القاهرة، 2019م. - فداد، العياشي الصادق، "الوقف مفهومه – شروطه- أنواعه"، مؤتمر الأوقاف الأول في المملكة العربية السعودية، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، 1422هـ/ 2001م. - فرغلي، شيرين فوزي عبد الرحمن، "أعمال الأميرة خوشيار هانم المعمارية والفنية في مصر، دراسة آثارية وثائقية"، رسالة دكتوراة، كلية الآثار- جامعة القاهرة، 1442هــ/ 2020م. - القطري، سحر محمد، رسوم وتقاليد نساء حكام أسرة محمد علي 1805- 1914م، رؤية حضارية سياسية، القاهرة: دار الحكمة، 1443هـ/ 2022م. - كحالة، عمر رضا، أعلام النساء في عالمي العرب والإسلام، بيروت: مؤسسة الرسالة، د.ت - الكردي، محمد طاهر بن عبد القادر، تاريخ الخط العربي وآدابه، القاهرة: مكتبة الهلال، 1358هـ/ 1939م. - كولن، صالح، سلاطين الدولة العثمانية، القاهرة: دار النيل، 1435هـ/ 2014م. - الكومي، طارق، أمراء أسرة محمد علي ودورهم في المجتمع 1805-1914م، تاريخ المصريين (267)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2007م. - ماهر، سعاد، الخزف التركي، القاهرة: مطبعة مدكور وأولاده، 1380هـ/ 1960م. - مبارك، علي باشا، الخطط التوفيقية الجديدة لمصر والقاهرة ومدنها وبلادها القديمة والشهيرة، القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية، 2014م. - مجاهد، زكي محمد، الأعلام الشرقية في المائة الرابعة عشرة الهجرية، ط2، دار الغرب الإسلامي، 1994م. - محمد، السيد محمد رافع يونس، "أركان الوقف وشروطه دراسة مقارنة في الفقه الإسلامي والقوانين العربية"، مجلة الرافدين للحقوق، مجـ11، ع40، 2009م. - محمود، نجاة يحيى، "أضواء جديدة على جهود مصر في إلغاء تجارة الرقيق من 1863 حتى 1879م"،مجلة كلية الآداب، جامعة المنصورة، ع.38، يناير، 2006م. - المحلاوي، حنفي، حريم ملوك مصر من محمد علي إلى فاروق، القاهرة: دار الأمين، 1994م. - مرزوق، محمد عبد العزيز، الفنون الزخرفية الإسلامية في العصر العثماني، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1987م. - المطّرزى، الإمام اللغوى أبو الفتح ناصر الدين (ت 610هـ/1213م)، المُغْرِب فى ترتيب المعرب، معجم لغوي، تحقيق: محمود فاخوري، عبد الحميد مختار، حلب: مكتبة أسامة بن زيد، د. ت. - معلوف، لويس، المُنْجِد في اللغة والآداب والعلوم، ط19، بيروت: المطبعة الكاثوليكية، د.ت. - منصور، نصار، "دراسة تاريخية وفنية لخطي التوقيع والرقاع"، مجلة أبجديات، مجـ. 14، ع14، 2019م. - الهدب، مها بنت عبد الله، "عناية المرأة بالمصاحف الشريفة الدور والمجالات"، مجلة العلوم الشرعية واللغة العربية، جامعة الأمير سَطَّام بن عبد العزيز، ع.10، ذو الحجة 1441هـ/ أغسطس 2020م. ثانيًا: المراجع الأجنبية: - دهخدا، علي اكبر ، لغتنامه دهخدا، جلد 7، چاپ 2، زير نظر دكتر محمد معين و دكتر سيد جعفر شهيدي، انتشارات دانشگاه تهران، 1377 هـ.ش. - دهلوي، امیر خسرو، هشت بهشت، با تصحیح ومقدمۀ جعفر افتخار، انتشارات دانش، مسکو 1972 م. - ذو الفقاري، حسن، یک داستان و چهار روایت (مقایسه داستان بهرام گور در شکارگاه در چهار منظومه)، فصلنامه پژوهشهای ادبی، شمارۀ 14، زمستنان 1385 هـ.ش. - Zū al-Fuqārī, ḥasan, yaki dāstān wa, gahār rwāiyt (moqāish dāstān bihrām gūr dr škārgāh dr ǧahār manẓūmh), fṣlnāmh bsoūhšhāy adby, šamār 14, zamstnān 1385.
- İbnülemin, M. Ke.İ., Son Hattatlar, İstanbul: Maarıf Basımevi, 1955.
- Huart, Cl., les Calligraphes et les Miniaturistes De Ľorient Musulman, Paris, 1908.
- Kuban, D., Türk Barok Mimarisi Hakkında bir deneme, Istanbul: Pulhan Matbaasi, 1954.
| ||||
|
Statistics Article View: 956 PDF Download: 1,602 |
||||
