الصـراع علـى الحکـم بين الأخوين "آشور بانيبال"ملک آشور و"شمش ـ شم ـ أوکن"حاکم بابل وأثره على الأوضاع في العراق القديم إعداد د/ شعبان السمنودي عبدالقادر إسماعيل, أستاذ التاريخ القديم المساعد في کلية اللغة العربية بأسيوط قسم التاريخ والحضارة ـ جامعة الأزهر أسيوط ( العدد السا

أولاً: المراجع العربیة

1 - ابتهال عادل إبراهیم ،" الأزمات الاقتصادیة فی العصر الآشوری الحدیث،(911 - 612 ق.م)"، مجلة الدراسات التاریخیة والحضاریة ، جامعة تکریت، المجلد 3 ، العدد 7  (2011 م) ، ص ص 1 - 17 .

2 -ـــــــــ ،" ظاهرة الاغتیال السیاسی فی العصر الآشوری الحدیث(911 - 612ق.م)" ، مجلة التربیة والعلم ، جامعة الموصل ، المجلد18، العدد 54  (2011م) ، ص ص 1 - 17 .

3 - إبراهیم رزقانة وآخرون ، حضارة مصر والشرق الأدنى القدیم ، مکتبة مصر ، القاهرة ، د.ت .

4 - أحمد أمین سلیم ، العصور الحجریة وما قبل الأسرات فی مصر والشرق الأدنى القدیم ، دار المعرفة الجامعیة ، الإسکندریة ، 2001 م.

5- أحمد حبیب سنید الفتلاوی ،" مشکلة ولایة العهد قی عهد الملکین "سنحاریب" و "أسرحدون" (704 - 669 ق. م )" ، مجلة مرکز بابل للدراسات الإنسانیة ، جامعة بابل ، المجلد 5 ، العدد 1 ( 2015 م) ، ص ص 231 - 251 .

6 - أحمد عبد الرحمن عابد بن محمد حسان ، الفأل " دراسة فی المضمون الدینی وأثره فی الحیاة السیاسیة والاجتماعیة فی بلاد النهرین ، رسالة ماجستیر(غیر منشورة) ، المعهد العالی لحضارات الشرق الأدنى القدیم ، جامعة الزقازیق ، 2000 م .

7 -  أحمد فخری ، دراسات فی تاریخ الشرق القدیم " مصر والعراق -  سوریا - الیمن - إیران " مختارات من الوثائق التاریخیة ، الطبعة الثانیة ، مکتبة الانجلو المصریة ، القاهرة ، 1963 م.

8- ألبیر أبونا ، الآرامیون فی التاریخ ، الطبعة الأولى ، دار المشرق الثقافیة ، دهوک ، 2010 م .

9 - برهان الدین دلّو ، حضارة مصر والعراق ، الطبعة الثانیة ، دار الفارابی ، بیروت ، 2014 م.

10 -  بشیر یوسف فرنسیس ، موسوعة المدن والمواقع العراقیة ، جزءان ، الطبعة الأولى ، لندن ، 2017 م .

11- جمیل أفندی نخلة المدور ، تاریخ بابل وآشور ، بیروت ، 1879 م.

12 - رمضان عبده علی، تاریخ الشرق الأدنى القدیم منذ فجر التاریخ حتى مجیء الاسکندر الأکبر، الجزء الثالث " دول الخلیج العربی - شبه الجزیرة العربیة - الیمن " ، الطبعة الأولى ، دار نهضة الشرق، القاهرة ، 2001 م.

13 - ـــــــــ ، تاریخ الشرق الأدنى القدیم وحضاراته إلى مجیء الاسکندر الأکبر ، الجزء الأول "إیران والعراق" ، الطبعة الأولى ، مکتبة زهراء الشرق ، د.ت. 

14 - ـــــــــ ، تاریخ الشرق الأدنى القدیم وحضاراته إلى مجیء الاسکندر الأکبر ، الجزء الأول "إیران والعراق" ، الطبعة الأولى ، مکتبة زهراء الشرق ، د.ت. 

15 - سالم أحمد یونس أبلیه الجحیش ، ولایة العهد فی العصر الآشوری الحدیث(911ــ612ق. م) رسالة ماجستیر (غیر منشورة)،کلیة الآداب جامعة الموصل،2011 م .

16 - سامی سعید الأحمد ،" بلاد بابل تحت الحکم الآشوری" ، مجلة سومر ، العدد 44 ( 1985 - 1986 م) ، ص ص 55 - 68 .

17 - ــــــــــ ، تاریخ العراق فی القرن السابع قبل المیلاد ، بغداد ، 2003 م .

18 - سعدون عبد الهادی الأمیر ، الأزمات السیاسیة الداخلیة فی العراق القدیم ، (3000 - 539 ق .م ) ، رسالة ماجستیر (غیر منشورة) ، کلیة التربیة ، جامعة واسط ، 2005 م .

19 - شاه محمد علی الصیوانی ، أور بین الماضی والحاضر ، وزارة الإعلام ،مدیریة الآثار العامة ، بغداد ، 1976 م .

20 - شعلان کامل إسماعیل ، العلاقات الدولیة فی العصور القدیمة ، رسالة ماجستیر (غیر منشورة) ، کلیة الآثار ، جامعة الموصل ، 1990 م .

21 - صباح حمید یونس محمد ، نینوى خلال السلالة السرجونیة(721 ــ 612 ق. م) ، رسالة ماجستیر(غیر منشورة) ، کلیة الآداب ، جامعة الموصل ،2003م.

22- ــــــــــــ ، " شمش - شم - أوکن (668 - 648 ق .م ) حاکم بابل ودوره السیاسی " ، مجلة آداب الرافدین ، جامعة الموصل ، العدد 57 (2010 م ) ، ص ص 451 - 477 .

23 - صفوان سامی سعید ، " التمرد والعصیان فی المملکة الآشوریة الحدیثة (911 - 612 ق.م)" ، مجلة آثار الرافدین ، کلیة الآثار ، جامعة الموصل ، المجلد الأول ( 2012 م) ، ص ص 119- 132 .

24 - طه باقر ، مقدمة فی تاریخ الحضارات القدیمة ، الجزء الأول ، بغداد ، 1973 م .

25 - طه باقر وآخرون ، تاریخ العراق القدیم ، الجزء الثانی ، جامعة بغداد ، 1980 م .

26 - عارف أحمد إسماعیل المخلافی ، العلاقات بین العراق وشبه الجزیرة العربیة منذ الألف الثالث قبل المیلاد وحتى منتصف الألف الأول قبل المیلاد ، الطبعة الأولى ، مرکز عبادی للطباعة والنشر ، صنعاء ، 1998 م .

27 - ـــــــــــ، دراسات فی تاریخ الشرق القدیم ، الجزء الثانی " العراق وبلاد الشام" ، الطبعة الأولى ، المنتدى الجامعی للنشر والتوزیع ، صنعاء ، 2002 م.

28 - عامر سلیمان ،" اکتشاف مدینة تربیصو الآشوریة" ، آداب الرافدین ، کلیة الآداب ، جامعة الموصل ، العدد 2 (1971م)، ص ص 15 - 52 .

29 - ــــــ ،" بلاد عیلام وعلاقتها بالعراق القدیم" ، مجلة آداب الرافدین ، کلیة الآداب ، جامعة الموصل ، العدد 14 (1981 م) ، ص ص 166 - 181 .

30 - ــــــ ، " منطقة الموصل فی النصف الأول من الألف الأول قبل المیلاد " ، موسوعة الموصل الحضاریة ، المجلد الأول ، الطبعة الأولى ، دار الکتب ، جامعة الموصل (1991م)، ص ص 82 - 108 .

31 - ــــــ ، العراق فی التاریخ القدیم ، الجزء الأول "موجز التاریخ السیاسی"، الطبعة الأولى ، المؤسسة اللبنانیة للکتاب الأکادیمی ، بیروت ،2014 م.

32 - عامر سلیمان وآخرون ، العراق فی التاریخ ، بغداد ، 1983 م .

33 - عامر عبد الله الجمیلی ، أسماء المدن والمواقع الجغرافیة المتشابهة لفظاً والمختلفة موقعاً فی النصوص المسماریة ، مجلة آداب الرافدین ، کلیة الآثار، جامعة الموصل ، العدد 54 ( 2009م)، ص ص 539 ـ 576 .

34 - عبد الحمید زاید ، الشرق الخالد " مقدمة فی تاریخ وحضارة الشرق الأدنى من أقدم العصور حتى عام 323 ق. م ، دار النهضة العربیة ، القاهرة ، 1966 م .

35 - عبد الرضا الطعان ، الفکر السیاسی فی العراق القدیم ، الجزء الأول ، الطبعة الثانیة ، بغداد ، 1986 م .

36 - عبد العزیز صالح ، الشرق الأدنى القدیم ،الجزء الأول (مصر والعراق) ، الطبعة الرابعة ، مکتبة الانجلو المصریة ، 1995 م .

37 - عبد المعطی بن محمد عبد المعطی سمسم ، العلاقات بین شمال شبه الجزیرة العربیة وبلاد الرافدین ، الطبعة الأولى ، إیتراک  للطباعة والنشر ، القاهرة ، 2007 م .

38 - عبد المنعم أبو بکر ،" العراق القدیم  تاریخه وحضاراته " ، موسوعة حضارة مصر والشرق الأدنى القدیم ، مکتبة مصر ، د.ت .

39 - فارس عجیل جاسم الخالدی ، التطورات الداخلیة فی بلاد بابل من (858 - 612 ق . م ) ، رسالة ماجستیر (غیر منشورة) ، کلیة الآداب ، جامعة البصرة ، 2005 م ، .

40 - فاضل عبد الواحد ، عامر سلیمان ، عادات وتقالید الشعوب القدیمة ، د.ن ، 1979 م .

41- فوزی رشید، قواعد اللغة السومریة ، وزارة الإعلام ، بغداد، 1972 م.

42 - محمد أبو المحاسن عصفور، معالم تاریخ الشرق الأدنى القدیم من أقدم العصور إلى مجیء الاسکندر ، الطبعة الثانیة ، دار النهضة العربیة ، بیروت ، 1981 م .

43 - محمد الشحات شاهین ، ملامح تاریخ وحضارة الهلال الخصیب (بلاد النهرین والشام) ، الطبعة الأولى ، 2007 م .  

44 - محمد بیومی مهران ، بلاد الشام ، دار المعرفة الجامعیة ، الإسکندریة ، 2008 م .

45- معاذ حبش خضر العبادی ، الحولیات الملکیة فی العصر الآشوری الحدیث (دراسة تحلیلیة) ، رسالة ماجستیر (غیر منشورة) ، کلیة الآداب ، جامعة الموصل ، 2006 م .

46 - نبیلة محمد عبد الحلیم ، معالم العصر التاریخی فی العراق القدیم ، دار المعارف ، الإسکندریة ، 1983 م .

47- نبیل نور الدین حسین محمد الطائی ، الحملات العسکریة الآشوریة "دوافعها ونتائجها فی ضوء النصوص المسماریة المنشورة " ، رسالة دکتوراه (غیر منشورة) ، کلیة الآداب ، جامعة الموصل ، 2006 م .

48- نخبة من الباحثین العراقیین ، حضارة العراق ، الجزء الثانی ، بغداد ، 1985 م  .

49- هنری  س. عبودی ،معجم الحضارات السامیة ، الطبعة الثانیة ، بیروت ، 1991م.

50- هیفاء الحاج محمد ، ألقاب حکام وملوک العراق القدیم ، رسالة ماجستیر (غیر منشورة ) ، کلیة الآداب ، جامعة الموصل ، 2007م.

51- هیفى سعید عیسى ، " الأسواق فی العراق القدیم ، (2800 - 539 ق.م)"، مجلة التربیة والعلم ، دهوک ، المجلد 19 ، العدد 4 ( 2012 م) ، ص ص 179 - 193 .

52- ولید محمد صالح فرحان ، العلاقات السیاسیة للدولة الآشوریة ، رسالة ماجستیر (غیر منشورة) ، کلیة الآداب ، جامعة بغداد ، 1976 م .

ثانیاً: المراجع المترجمة للعربیة

1- انطون مورتکات ، تاریخ الشرق الأدنى القدیم ، ترجمة  توفیق سلیمان ، علی أبو عساف ، قاسم طویر ، دمشق ، 1967 م .

2 - اوتس جون ، بابل تاریخ مصور ، ترجمة  سمیر عبد الرحیم ، بغداد ، 1990 م .

3 - ـــــــ ، تاریخ الشرق الأدنى القدیم وحضاراته إلى مجیء الاسکندر الأکبر ، الجزء الأول "إیران والعراق" ، الطبعة الأولى ، مکتبة زهراء الشرق ، د.ت. 

4- جان مازیل ، تاریخ الحضارة الفینیقیة (الکنعانیة) ، ترجمة  ربا الخش ، دار الحوار، سوریة - اللاذقیة ، 1998 م .

5 - جورج رو، العراق القدیم ، ترجمة  حسین علوان حسین ، مراجعة فاضل عبد الواحد علی ، وزارة الثقافة والإعلام ، العراق،  1984م .

6 - رینیه لابات ، قاموس العلاقات المسماریة ، ترجمة الأب ألبیر أبونا ، ولید الجادر ، خالد إسماعیل ، الطبعة السادسة ، بغداد 2004 م.

7 - ک.ماتفییف ، أ.سازونوف ، حضارة مابین النهرین العریقة ، ترجمة  حنا آدم ، دار المجد ، دمشق،1991م.

8 - ـــــ ، تاریخ الشرق الأدنى القدیم وحضاراته إلى مجیء الاسکندر الأکبر ، الجزء الأول "إیران والعراق" ، الطبعة الأولى ، مکتبة زهراء الشرق ، د.ت. 

9 - لیو اوبنهایم ، بلاد مابین النهرین ، ترجمة  سعدی الفیضی عبد الرازق ، بغداد ، 1981 م .

10 - مارغریت روتن ، تاریخ بابل ، ترجمة  زینة عازار ، میشال أبی الفضل ، الطبعة الثانیة ، دار عویدات ، بیروت - باریس ،1984 م .

11-  نخبة من العلماء ، الموسوعة الأثریة العالمیة ، ترجمة  محمد عبد القادر، زکی اسکندر ، مراجعة  عبد المنعم أبو بکر ، الطبعة الثانیة ، الهیئة المصریة العامة للکتاب ، 1997م.

12 -  هاری ساکز ، عظمة آشور، ترجمة  خالد أسعد عیسى ، أحمد غسان سبانو، الطبعة الأولى ، دار رسلان ، دمشق، 2008 م .

13 - ـــــ ،عظمة بابل، ترجمة عامر سلیمان، الموصل، 1979 م.

ثالثاً: المراجع الأجنبیة

1- Ahmed,S.S., Southern Mesopotamia in the Tim of Ashurbanipal , Paris,1968 .                                                   

2- Black,J and Green ,A., Gods Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia, London, 1922.                                    

3- De Mieroop , P.V., A History of the Ancient Near East ca 3000 - 323 BC , British Library , 2004 .                            

4- Dubberstein,W.H.,"Assyrian - Babylonian chronology 669 - 612 BC ", JNES 3 (1944),pp.38 - 42 .              

  5- Erich , E., and Brun, M., Rellexikon der Assyriology , Vol , I , Berlin, 1932.                                                               

 6- Frankfort,H., Kingship and the Gods, London, 1948,p. 248.                                                                             

 7- Grayson,A.K., Assyrian and Babylonian Chronicles , New York , 1975 .                                                                    

8-  -------------  "Assyrian Sennacherib Esarhaddon (704 - 669 B . C)", CAH   III  part 2  (1991).               

9 - Harper, R.F., Assyrian and Babylonian Letters    belongin to the Kouyunjik Collections of the British, Chicago, 1902.                                                                                         

10 -  Hitti, PH.K., History of Syria , London , 1951 .       11- Joan ,O and Oates ,D.,Nimrud:An AssyrianImperialCity , London , 2001 .                                                                       

12-King,L.W., A History of Babylon From the     Foundation of the Monarchy to Persian Conquest, London , 1915.                                                                                          

13-  ------------- Babylonian Boundary Stones , London , 1924 .                                                                     

14 - Kramer,S.N.,The Sumerian,Chicago, 1970 .            15- Kuhart,A., The Ancient Near east (3000-330 B.C) Vol,11, London,1998 .                                                           

16 - Larsen,.T., The congust Assyria, New York ,1996.     17- Leick, G.,the Babylonians, London, 2003 .                           

18- Leo Oppenhim,A.,"Babylonian and Assyrian  Historical Texts",ANET(1969),pp.265-317.          

 19- Lewy, H ., "Nitokris - Naqia" , JNES  XI (1924), pp. 264 - 286  .                                                                

20- Lidzbarski , M., " Ein Armamaischer Brief aus der zeit Assurbanipals" ,ZA 31 (1917) , pp.193 - 202.                

21- Luckenbill, D.D., Ancient Records Assyria and Babylonia,Vol, 2, Chicago, 1929 .                                       

22- Melville,S.C., "The Role of Naqia-Zakutu in Sargonid Poitics", SAA  IX (1999) .                                   

23- Montgomery, J., Arabia and Bible, Philadelphia, 1934 .                                                                                       

24-Moor,E.W.,Neo-Babylonian Business and Administrative Documents , University of Michigan Press,1935.                  

25- Parpola,S .,"Letters From Assyrian and Babylonian Scholars ", SAA  X (1993) .                                                   

26-Parpola,S and Watanabe,K.,"Neo- Assyrian Treaties and Loyalty Oaths", SAA  11 (1988) .                                   

27-Pfeiffer,R.H., State Letters of Assyria ,New Haven,1935.                                                                              

28- Pritchard,J.B.,The Ancient Near East ,Anthology of Texts and Pictures,Vol, 1,Princeton,1973.                            

29- ------------ The Ancient Near East ,Vol,11, USA, 1992. 30- Reiner,E., "Akkadiun Treaties from Syrian Assyria", ANET (1969),pp. 534 - 541.                                                   

31- Robert , H., State of Assyria ,New Haven,1935.           32- Sasson, J.M., Civilizations of The Ancient Near East, Vol ,I-II, New Jerssy , 1969 .                                                            

33- Steinmetzer, F., Die Bestallungsurkunde Koenig Shamashunukin von Babylon, Ar.Or VII (1935).              

34- Streck,M., Babyloniaca . Études philologie assyro - babylonienne ,Vol,II, Paris, 1908 .                                        

35- -------------  Assurbanipal und die Letzten assyrischen Köngin bis zum Untergange , VAB VII, Leipzig ( 1916) .

36- Tallgvist, K.L., Assyrian Personal Names ,Helsinki, 1966  .                                                                                      

37- Unger, M.F., Israel and the Aramens of Damascus , London, 1957 .                                                                        

38- Waterman, L ., Royal Correspondence of the Assyrian Empire , Michigan , 1929 .                      

39 - Weissbach , F.H., "Assurbanipal" RIA , Vol , 1, (1932), pp. 203 - 206 .                                                          

40- Winkler,H., History of Babylonia Assyria, New york,1907 .                                                                             

41- Wisman,D.J., "The Vassal Treaties of Esarhaddon", Iraq XIX (1958), pp. 4 - 59 .                                                  

42- -------------------- Murder in Mesopotamia" Iraq 36 (1974), p. 249.                                              

43- Wolfgang,S., Akkadische Logogramme , Band 5,  Universitätsverlag Cöttingen, 2010.                                    

     44-www.startimes.com.25/8/2018.