اللغة المضادة- دراسة تطبيقية على أدب السجون

أولًا: المصادر:

1-            إبراهيم الحسيني: سجن فايف ستارز (دفاتر العشق والخوف)، سلسلة نصوص مسرحية، الهيئة العامة لقصور الثقافة، ط1، 2012.

2-            صنع الله إبراهيم: شرف، دار الهلال، العدد 579، مارس، 1997.

3-            فتحي فضل: الزنزانة، مكتب النيل للطبع والنشر، ط1، 1993.

4-            فتحية العسال: سجن النساء، مسرحية من فصلين، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993.

5-            محمود السعدني: الولد الشقي في السجن، دار أخبار اليوم، مصر، 1990.

6-            مصطفى أمين: سنة أولى سجن، دار أخبار اليوم، 1991.

7-            ــــــــــــــــــــ: سنة ثانية سجن، المكتب المصري الحديث، ط2، 1975.

8-            ــــــــــــــــــــ: لا، دار الجيل، بيروت، 1991.

9-            يوسف إدريس: مسحوق الهمس، القصص القصيرة، دار الشروق، القاهرة، ط1، 1990.

ثانيًا: المراجع العربية:

1-            د. أحمد مختار عمر، علم الدلالة، عالم الكتب، القاهرة، ط5، 1998.

2-            ــــــــــــــــــــــــــــــ: معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، ط1، 2008

3-            أسامة محمد علي حسين: اللغة والسرد في رواية السجون التشكيل والوظيفة عند (أيمن العتوم- صنع الله إبراهيم) دراسة وصفية تحليلية، رسالة ماجستير، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب، جامعة طنطا، 2017.

4-            د. باكلا، محمد حسن ، د. صيني، محمود إسماعيل ، وآخرون: معجم مصطلحات علم اللغة الحديث، مكتبة لبنان، بيروت، ط1، 1983.

5-            رأفت حمدونة: أدب السجون التعريف والمميزات، مقال بجريدة دنيا الوطن، 24/1/2016،

https://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2016/01/24/391920.html

6-            د. رشا صالح: أدب الأسوار العالية بين الأدب العربي والأدب الفرنسي، مجلة كلية الآداب، جامعة بنها، يوليو، 2008.

7-             سكينة قدور: الحبسيات في الشعر العربي، رسالة دكتوراه، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب واللغات، جامعة منتوري، قسنطينة، الجزائر، 2007.

8-            د. عبد العزيز عتيق: في البلاغة العربية، علم البديع، دار النهضة العربية، بيروت، د.ط، د.ت.

9-            أبو هلال العسكري: جمهرة الأمثال، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1988.

10-        كاتي وايلز: معجم الأسلوبيات، ترجمة خالد الأشهب، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، ط1، 2014.

11-        د. كريم زكي حسام الدين: التعبير الاصطلاحي، مكتبة الأنجلو المصرية، ط1، 1985.

12-        ممدوح عدوان: حيونة الإنسان، دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع، ط2، د.ت.

ثالثًا: المراجع الأجنبية:

1-              Alan Cruse: A Glossary of Semantics and Pragmatics, Edinburgh University Press, 2006.

2-              Blake, Barry J: secret language, Oxford university press, 2010.

3-              Connie Eble: slang and antilanguage, sociolinguistics- an international handbook of the science of language and society, edited by:  Herausgegeben Von, Herbert Ernst Wiegand, Walter de Gruyterm Berlin, vol.1, second edition.

4-              Daniela Cacia: Nicknames of football champions in Italy, Onomastics in Contemporary Public Space, edited by Oliviu Felecan, and Alina Bughesiu, Cambridge Scholars Publisher, 2013.

5-              Halliday, M. A. K.: Anti-Languages, American Anthropologist,  1976,Vol. 78, No.3.

6-              Hartmann, R.R.K., James, G.: Dictionary of lexicography, taylor & francis group, 1998.

7-              Natalie Lefkowitz ,John Hedgcock: anti- language: linguistic innovation, identity construction, and group affiliation among emerging speech communities, multiple perspectives on language play: edited by: Nancy Bell, volume 1, De Gruyter, 2016.

8-              Shi Baihui, Li Fengjie. The Analysis of Anti-language from the Perspective of Current Situation of Netspeak. International Journal of Language and Linguistics. Vol. 5, No. 2, 2017.

9-              Stephen Wilson: the means of naming, UCL press, Taylor and Francis group, 2004.

10-          Wu Haibin: Anti-language and Anti-language Group, Journal of South China, University of Technology (Social Science Edition). 2013(03).