النزاع على الموارد الهيدروكربونية بالمنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص دراسة في الجغرافيا السياسية | ||||
| مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد | ||||
| Article 7, Volume 23, Issue 23, January 2023, Page 103-174 PDF (2.77 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfpsu.2021.100774.1140 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
ماهر حمدي محمد عيش 
| ||||
| قسم الجغرافيا، کلية الآداب، جامعة المنوفية | ||||
| Abstract | ||||
| تعد المنطقة الاقتصادية الخالصة إحدى أهم مناطق الولاية البحرية الوطنية للدول الساحلية ، وتمتلك الدولة الساحلية في تلك المنطقة الحقوق السيادية لغرض استكشاف واستغلال وحفظ وإدارة الموارد الطبيعية ، وقد اتخذت مشكلة قبرص بعداً اقتصادياً منذ بداية القرن الواحد والعشرين ، تجلى في النزاع على الموارد الهيدروكربونية بالمنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص ، وينطوى ذلك النزاع على عدة نزاعات فرعية ، أولها النزاع المحلي بين جمهورية قبرص والجمهورية التركية لشمال قبرص ، وثانيها النزاع بين جمهورية قبرص وتركيا على امتداد المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص وما تحويه من موارد ، وثالثها النزاع الجيوبولتيكي الإقليمي المرتبط بتلك الموارد . اعتمد البحث على الأسلوب الوثائقي والأسلوب الكارتوجرافي والبياني ، واستخدم مداخل متعددة كالمدخل التاريخي والمدخل السلوكي ومدخل النظم ، وقد تناول البحث تحليل عوامل تفكك الدولة القبرصية وما نتج عن ذلك التفكك من ازدواجية في تحديد المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص ، كما حدد البحث مظاهر النزاع على الموارد الهيدروكربونية ، التي تضم النزاع على مناطق الاستكشاف ، وما يرتبط بها من تصادم في أنشطة الاستكشاف ، والنزاع على العوائد المنتظرة لحقول الغاز الطبيعي ، والنزاع على مسارات خطوط أنابيب نقل الغاز الطبيعي ، وتناول البحث حجج أطراف النزاع بشأن حقوقها في استكشاف واستغلال الموارد الطبيعية بالمنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص ، التي تدور حول الحقوق السيادية ، والتوزيع العادل للموارد ، وترتبط بشكل رئيس بالمسألة القبرصية ، ولم يغفل البحث الأبعاد الجيوبولتيكية لذلك النزاع ، الذي تحول إلى بؤرة للتنافس الجيوبولتيكي بين محورين متضادين يستهدفان الهيمنة على منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط ، أحدهما تتزعمه تركيا ، والآخر تتزعمه جمهورية قبرص واليونان ، كما تناول البحث الحلول المقترحة لذلك النزاع من قبل أطرافه المباشرة وغير المباشرة. Abstract The exclusive economic zone is the most important zone of the national maritime jurisdiction zones of coastal states; the coastal state has sovereign rights in its EEZ for the purpose of exploration, exploitation, conservation and management of natural resources. The Cyprus problem has taken an economic dimension since the beginning of the twenty-first century, manifested in the dispute over hydrocarbon resources in the exclusive economic zone of Cyprus, This dispute involves several sub-disputes, the first of which is the local dispute between the Greek Cypriots and the Turkish Cypriots, the second is the dispute between the Republic of Cyprus and Turkey over the extension of the exclusive economic zone of Cyprus and the resources it contains, and the third is the regional dispute over control of the resources of the eastern Mediterranean region . The research relied on the documentary method and the cartographic method, it used multiple Approaches such as the historical approach, the behavioral approach, and the systems approach. The research dealt with the disintegration of the Cypriot state and the resulting duplication in delimiting the exclusive economic zone of Cyprus. It also identified the aspects of the dispute over hydrocarbon resources, which includes the dispute over exploration areas, and the associated collision in exploration activities, the dispute over the expected returns of natural gas fields. And the dispute over the routes of natural gas transportation pipelines, the research analyzed the arguments of the Dispute parties regarding their rights to explore and exploit natural resources in the exclusive economic zone of Cyprus, which revolves around sovereign rights, equitable distribution of resources, and is mainly related to the Cyprus issue. The research did not overlook the geopolitical dimensions of that Dispute, which turned into a focus of geopolitical competition between two opposing axes aiming to dominate the eastern Mediterranean region, one led by Turkey, and the other by the Republic of Cyprus and Greece. The research also dealt with the proposed solutions to that Dispute proposed by its direct and indirect parties. | ||||
| Keywords | ||||
| الموارد الهيدروکربونية; قبرص; النزاع; المنطقة الاقتصادية الخالصة; Hydrocarbon resources; Cyprus; dispute; the exclusive economic zone | ||||
| References | ||||
|
أولاً المصادر العربية: -قرار مجلس الأمن رقم550 المؤرخ في 11 أيار/مايو 1984. https://www.un.org/securitycouncil/ar/content/resolutions-adopted-security-council-1984
-قرار مجلس الأمن رقم541 لسنة1983 المؤرخ في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1983 ، متاح في https://www.un.org/securitycouncil/ar/content/resolutions-adopted-security-council-1983
-محمد دانا: مرفق الرسالة المؤرخة 15 ديسمبر 2014 والموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية التركية لشمال قبرص . -الأمم المتحدة: اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، نيويورك،1988. ثانياً: المصادر الأجنبية -Agreement between the Government of the State of Israel and the Government of the Republic of Cyprus on the Delimitation of the Exclusive Economic Zone, signed in Nicosia on 17 December 2010 . -Agreement between the Republic of Cyprus and the Arab Republic of Egypt on the Delimitation of the Exclusive Economic Zone, 17 February 2003 . -Agreement between the Republic of Cyprus and the Republic of Lebanon on the Delimitation of the Exclusive Economic Zone, 2007. -BP Statistical Review 2016. -Council of the EU ''Statement of the EU Foreign Ministers on the situation in the Eastern Mediterranean'' 15 May 2020. -Cyprus Ministry of Energy, Commerce and Industry' 'Hydrocarbons Service-Hydrocarbon Licenses'' http://www.meci.gov.cy/meci/ hydrocarbon -Cyprus, Law to provide for the Proclamation of the Exclusive Economic Zone by the Republic of Cyprus, 2 April 2004 -Cyprus, Notification of the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cyprus made pursuant to article 3, paragraph 3, of the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf Laws (consolidation of Laws 64(1)/2004, 97(1)/2014) -Cyprus, the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf Laws 2004 and 2014 (consolidation of Laws 64(1)/2004, 97(1)/2014), October 2014 -Cyprus: Letter dated 11 July 2019 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Cyprus: Letter dated 12 December 2018 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Cyprus: Letter dated 13 February 2014 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Cyprus: Letter dated 15 June 2012 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Cyprus: Letter dated 19 February 2019 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Cyprus: Letter dated 19 May 2014 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Cyprus: Letter dated 20 July 2020 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Cyprus: Letter dated 30 April 2020 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Cyprus: Letter dated 4 May 2017 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Cyprus: Letter dated 5 December 2013 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Cyprus: Letter dated 6 October 2014 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Cyprus: Letter dated 7 April 2016 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General. -EMRA"2017 Natural Gas Sector Report'' Ankara, 2017. -EMRA"2017 Natural Gas Sector Report'' Ankara, 2017. - https://www.depa.gr/international-infrastructures/?lang=en -https://www.mfa.gov.tr/greek-cypriots-unilateral-activities-in-the-eastern-mediterranean.en.mf -International Energy Agency ''Energy Policies of IEA Countries-Greece2017 Review''. -International Energy Agency' 'Turkey 2021-Energy Policy Review, Website: www.iea.org -Lebanon, Decree No. 6433, Delineation of the boundaries of the exclusive economic zone of Lebanon,2011. -Lebanon: A letter dated 20 June 2011 from the Minister for Foreign Affairs and Emigrants of Lebanon addressed to the Secretary-General of the United Nations concerning the Agreement between the Government of the State of Israel and the Government of the Republic of Cyprus on the Delimitation of the Exclusive Economic Zone, signed in Nicosia on 17 December 2010. -M.Z.N. 144. 2019. LOS of 7 May 2019: Deposit by Cyprus of a list of geographical coordinates of points, accompanied by an illustrative map, concerning the northern and north-western outer limits of the exclusive economic zone and the continental shelf, as contained in the Notification of the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cyprus made pursuant to article 3, paragraph 3, of the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf Laws (consolidation of Laws 64(1)/2004, 97(1)/2014. -M.Z.N. 47. 2004. LOS of 20 April 2004: Deposit of a nautical chart showing the median line as referred to in the Agreement between the Republic of Cyprus and the Arab Republic of Egypt on the delimitation of the exclusive economic zone of 17 February 2003 and the list of geographical coordinates of points defining that line. -M.Z.N.85.2011.LOS of 14 November 2011 Deposit of a chart and lists of geographical coordinates of points defining the Western, Northern and Southern limits of Lebanon’s exclusive economic zone, accompanied by Decree No. 6433 - Delineation of the boundaries of the exclusive economic zone of Lebanon, 1 October 2011.law of the bulletin No.77. -Statistical Service of Cyprus, Census of Population 2011-Main Results. -Statistical Service of Cyprus, Statistical Abstract 2018, Report No 64. -Turkey Ministry of Energy and Natural Resources. -Turkey Ministry of Foreign Affairs ''Turkey’s Energy Strategy' 'Deputy Directorate General for Energy, Water and Environment, January 2009. -Turkey: Annex to the Letter dated 18 March 2020 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Turkey: Letter dated 10 January 2020 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General -Turkey: Letter dated 12 April 2017 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Turkey: Letter dated 13 November 2019 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Turkey: Letter dated 18 March 2020 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Turkey: Letter dated 2 July 2020 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Turkey: Letter dated 21 September 2019 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Turkey: Letter dated 25 April 2014 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Turkey: Letter dated 25 April 2014 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General. -Turkey: Letter dated 30 May 2014 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General A/68/902. -Turkish Republic of Northern Cyprus ''Representative OF Turkish Republic of Northern Cyprus, 2014. -Turkish Republic of Northern Cyprus ''Representative OF Turkish Republic of Northern Cyprus, 2019. -U.S .Energy Information Administration. -U.S. Energy Information Administration. -UN, '' The Comprehensive Settlement Of The Cyprus Problem, 31Mar 2004. ثالثاً: المراجع العربية -راى عبد النور: المنطقة الاقتصادية الخالصة الجزائرية- حتمية طاقوية، مجلة الفكر القانوني والسياسي، جامعة عمار ثليجي الأغواط ، كلية الحقوق والعلوم السياسية، مجلد4، العدد1،2020. -سليمان زرباني: إشكالات تحديد المنطقة الاقتصادية الخالصة والحلول الممكنة في ضوء اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، مجلة آفاق علمية، المجلد12،العدد2، 2020. -سليمان صالح الغويل: المنطقة الاقتصادية الخالصة –دراسة قانونية وفقاً لأحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، مجلة قاريونس، السنة12، العدد2،1999. -كريم محمد الصباغ: التقسيم العادل لحقول النفط والغاز بمنطقة شرق البحر المتوسط، مجلة حقوق دمياط للدراسات القانونية والاقتصادية، كلية الحقوق ، جامعة دمياط، العدد الثالث، يناير2021. -ماهر حمدي عيش: المياه الإقليمية والمنطقة الاقتصادية الخالصة لمصر في البحر المتوسط-دراسة في الجغرافيا السياسية، دكتوراة غير منشورة، قسم الجغرافيا، كلية الآداب، جامعة المنوفية،2004. -محمد رضا الديب: تحديد المنطقة الاقتصادية الخالصة في القانون الدولي، مجلة الدراسات الدبلوماسية، معهد الدراسات الدبلوماسية، العدد6،1990. -محمد شوقي عبد العال: ترسيم حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة بين مصر وقبرص وأثرها على ثروات مصر بالمنطقة، مجلة آفاق سياسية، المركز العربي للدراسات والبحوث، العدد11،2014. -وزارة الخارجية التركية :مقالة السيد مولود تشاووش أوغلو وزير الخارجية المنشورة بتاريخ 14 يوليو 2019 . رابعاً: المراجع الأجنبية -Andrei, R''The Cyprus Issue and Natural Gas in the Eastern Mediterranean'' September 2, 2019. https://www.geopoliticalmonitor.com/the-cyprus-issue-and-natural-gas-in-the-eastern-mediterranean/ -Areteos, E'' Mavi Vatan and Forward Defense -The Sinuous Journey of a Republican and Imperial Hybridization '' the Diplomatic Academy – University of Nicosia, 2020. -Aydıntaşbaş, A, et al ''Deep sea rivals: Europe, Turkey, and new eastern Mediterranean conflict lines Overview: Fear and loathing in the eastern Mediterranean'' https://ecfr.eu/special/eastern_med/,2020. Backgrounders '' September 2, 2019. -Baran, D'' The ‘Drilling War’ in the Eastern Mediterranean from an International Law Perspective'' Sharq Strategic Research, 2019. - CIA, World Fact Book, 2020. -Dalay,G ''Turkey, Europe, and the Eastern Mediterranean: Charting a way out of the current deadlock''2021 -Demiryol, T '' Natural gas and geopolitics in the Eastern Mediterranean '' September 2020. -Denizeau, A'' Mavi Vatan, the "Blue Homeland-The Origins, Influences and Limits of an Ambitious Doctrine for Turkey'' the Institut français des relations internationales (Ifri) and the Policy Center for the New South, 2021. -Gürel, A et al' 'The Cyprus hydrocarbons issue Context, positions and future scenarios'' Peace Research Institute Oslo (PRIO), 2013. -Hatay, M ''Population and Politics in North Cyprus''Peace Research Institute Oslo, Friedrich Ebert Stiftung, PCC Report 2, 2017. -Henderson, S ''Cyprus Aims to Export Gas via Egypt ''Sep 21, 2018. https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/cyprus-aims-export-gas-egypt -Henderson, S ''Cyprus Gas Discovery Could Be an East Mediterranean Game-Changer''2019. -International Crisis Group '' Aphrodite’s Gift: Can Cypriot Gas Power a New Dialogue? Report / Europe & Central Asia 2 April 2012. -International Crisis Group'' Turkey-Greece: From Maritime Brinkmanship to Dialogue'' Report 263 Europe & Central Asia 31 May 2021. -International Crisis Group ''Cyprus –Bridging The Property Divide'' Europe Report No210, 9 Des2010. -International Crisis Group''Divided Cyprus: Coming to Terms on an Imperfect Reality'' Europe Report N°229, 14 March 2014. -Kose, M''The Dispute Between Turkey and Cyprus about the Offshore Hydrocarbons around the Island of Cyprus-The law of the sea approach for the dispute between the Republic of Turkey and the Republic of Cyprus about the exploration and exploitation of the oil and gas resources on the continental shelf of the island of Cyprus ''Master’s thesis in study program of Law of the Sea Summer 2019. -Kliot ,A&Mansfield,P& ''The political landscape of partition: The case of Cyprus, Political Geography, Volume 16, Issue 6, August 1997, Pages 495-521. -Loizides, N& John, M'' The 2002-04 Annan Plan in Cyprus -An Attempted UN-Mediated Constitutional Transition'' Forum of Federations, 2019, Ontario (Canada). -Marine regions .org. -Matiru, V'' Conflict and Natural Resource Management'' FAO, 2000. -Observatoire de la Turquie Contemporaine,''“Mavi Vatan” versus “Strategic Depth”: a Eurasist doctrine to replace a “neo-Ottomanist” doctrine?''2020. -Olgun, M ''Hydrocarbons Will Determine the Political Future of Cyprus'' Istituto Affari Internazionali (IAI) (2019) POWERING THE FUTURE. -Palacios, X'' Conflict in Cyprus: religion, ethnicity and natural gas pipelines'' Ieee, Opinion Document, August 9, 2018 -Rzayeva ,G'' Gas Supply Changes in Turkey'' Center for Strategic Studies, Oxford Institute For Energy Studaies,2018. -United Nations Environment Programme & the United Nations Department of Political Affairs '' Natural Resources and Conflict -A Guide for Mediation Practitioners''2015. -Ulgen, S et al'' Turk stream Impact on Turkey's Economy and Energy Security'' Center for Economic and Foreign Policy, EDA'S, 2017. | ||||
|
Statistics Article View: 139 PDF Download: 150 |
||||
