ألفاظ الجِمَاع في نقوش المسند،" دراسة مقارنة" | ||||
حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى" | ||||
Article 7, Volume 26, Issue 1, 2023, Page 204-228 PDF (1.2 MB) | ||||
Document Type: Original Article | ||||
DOI: 10.21608/cguaa.2023.177446.1134 | ||||
![]() | ||||
Author | ||||
منير العريقى ![]() | ||||
أستاذ الآثار القديمة، کلية الآداب، جامعة إب، اليمن | ||||
Abstract | ||||
تتناول هذه الدراسة ألفاظ الجماع التي ورددت في النقوش اليمنية القديمة المكتوبة بخط المسند، وخاصة تلك النوعية من النقوش التي عرفت عند الباحثين والدارسين بنقوش الاعتراف العلني بالذنوب من خلال تحليل تلك الألفاظ من الناحية اللغوية ومعرفة معانيها ودلالاتها وكيفية تطور استخدامها، فضلاً عن مقارنتها بما ورد في معاجم اللغات القديمة في الجزيرة العربية. وتكمن أهمية هذه الدراسة في كونها تتناول موضوعاً لغوياً مهماً من موضوعات اللغة اليمنية القديمة، لأنه يتعلق بعلاقة الرجل بالمرأة وتأثير الجانب الديني والاجتماعي في استخدام الألفاظ الدالة على تلك العلاقة، وهو أمر قليل التناول من قبل الباحثين بسبب موضوعه النوعي. This study deals with an analysis of the sexual intercourse words that appeared in the Musnad inscriptions, especially what is known to researchers as the inscriptions of public confession of sins. In addition to comparing the meanings of these words and their connotations with what was mentioned in the dictionaries of the northern Arabic language in the middle of the Arabian Peninsula. | ||||
Keywords | ||||
اليمن القديم; ديانة; الاعتراف بالذنوب; جماع; نقوش | ||||
References | ||||
ثبت المصادر والمراجع أولاً: المصادر والمراجع العربية: - القرآن الكريم. - The Holy Quran.
- ابن كثير، أبي الفداء إسماعيل بن عمر، تفسير القرآن العظيم، بيروت، دار ابن حزم، 2000. - Ibn Kaṯīr, Abī al-Fidāʾ Ismāʿīl bin ʿUmar, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm, Beirut: Dār Ibn Ḥazm, 2000.
- ابن منظور، أبي الفضل جمال الدين، لسان العرب، القاهرة، الهيئة العامة المصرية للكتاب، 2014. - Ibn manzūr, Abi al-Faḍl Ǧamāl al-Dīn Muḥammad Ibn Makram, lisān al-ʿArab, al-Hayʾa al-ʿāmma al-Maṣrīya liʾl-kهtab, 2014.
- صالح، أحسن علي يحيى، "الزواج في اليمن القديم. دراسة أثنوأثرية"، مجلة كلية الآداب، جامعة الحديدة، ع .23، 423-463 ،2022. - Ṣāliḥ, Aḥsn ʿAlī Yaḥyā«Al Zwāg fi al- Yaman al-Qadīm, Dirsa Aṯnuā Aṯariyā», The journal of faculty of arts , Hodeidah University, No 23, ,2022. 423-463.
- الإرياني، مطهر علي، المعجم اليمني في اللغة والتراث، حول مفردات خاصة في اللهجة اليمنية، ط1، دمشق: المطبعة العلمية، 1996. - al-Irīāny, Muṭahr ʿAlī, Al- Muʿgam Al-Yamani fi al-luġa al-turaṯ, ḥawl mufradāt ẖāṣh fī al-lahiǧh al-yamanya, Damasc:al-Maṭbaʿa al-ʿilmīya, 1996.
- بافقيه، محمد عبد القادر، "ذو سماوي وأبعاد حرمه في شظيف". ريدان، ع.7، صنعاء، 2001م55-65. - Bāfaqīh, Muḥammad ʿAbd al-Qādir,«Ḏū samāwī wa abʿād ḥarmih fī šaẓīf», Raidān, NO.7, Sanaa, 2001, 55-65.
- بيستون، ألفرد؛ وآخرون، المعجم السبئي، صنعاء: جامعة صنعاء، 1982م. - Bīstun, Alfrd, Al-Muʿǧam Al sābaī, Sanaa: Sanaa University, 1982.
- الجوهري: أبو نصر إسماعيل، الصحاح، تاج اللغة وصحاح العربية، مجـ.1، القاهرة، 1956م. - Al- ǧūhrī, Abu-naṣr Ismail, Al- ṣaḥāḥ, Tāǧ al-luġa wṣaḥāḥalʿArabīya, vol.1, Cairo,1956.
- خطاب، باسم محمد، "الطهارة في المعتقدات الدينية في جنوب الجزيرة العربية"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، مجـ.22، ع.1، 2021،48-78. https://dx.doi.org/10.21608/jguaa.2020.31541.1102 - H̱ātāb ,Bāsim Muḥammad, «al-Tahāra fi al- Muʿtaqadat al-Dinyh fi ǧanwb al-ǧizira al-ʿArabya fi ḍawʾ Nuqwš al-Musnad», Maǧallaẗ Al-Itiḥād Al-ʿām Lil Aṯārīyin Al-ʿarab 22, NO. 1: Cairo, 2021, 48-78.
https://dx.doi.org/10.21608/jguaa.2020.31541.1102
- الذييب، سليمان بن عبد الرحمن، المعجم النبطي. دراسة مقارنة للمفردات والألفاظ النبطية، الرياض: مكتبة الملك فهد،2000م. - al-Ḏīb, Sulaymān bin ʿAbd al-Raḥman ,al-Muʿǧam al-nabaṭī dirāsa muqārana liʾl-mufradāt waʾl-allfāẓ al-nabaṭīya, Riyad:Maktabat al malik Fah, 2000.
- ………………………….. ، معجم المفردات الآرامية، الرياض، مطبوعات مكتبة الملك فهد،2006. - ------------, Muʿǧam al- mufradāt al-arāmiya, Riyad:Maṭibūʿāt maktabat al malik Fahd, 2006.
- الرازي، محمد بن أبي بكر بن عبد القادر، مختار الصحاح، ترتيب محمود خاطر، القاهرة: الهيئة العامة لقصور الثقافة،2020. - Al- razī, Muḥammad Ibn Abu Bāqr Ibn ʿabd Al- Qādir, Muẖtār Al- ṣaḥāḥ, Reviewed by: Muḥammad H̱āṭir, Cairo: The General Authority for Cultural Palaces, 2020.
- السعيد، سعيد بن فايز، "زوجات المعينيين الأجنبيات في ضوء نصوص جديدة"، أدوماتو، ع .5، 53-72، 2002. - Al-sāʿīd, sāʿīd bin fāyz, « zaūǧāt al-maʿīnyin al-ʾaǧinbīāt fī ḍūʾ nuṣūṣ ǧadīda», Adumatu11,No.50, 53-72,2002.
- الشافعي، أبو عبد الله بن إدريس، كتاب الأم، ج 3، بيروت، دار المعرفة: بيروت،1990. - al-šāfiʿī,abu ʿAbdullah bin idrīs, kitab al-um, Vol.3, Beirut: Dār al-māʿrfa, 1990.
- الصلوي. إبراهيم محمد، "نقش جديد من نقوش الاعتراف العلني. دراسة في دلالاته اللغوية والدينية"، مجلة كلية الآداب، جامعة صنعاء، ع.20، 1997م، 22-45. - al-Ṣalawy, Ibrāhīm Muḥammad, «Naqiš ǧadīd min nuqūš al- iʿtarāf al-ʿalanyi: dirāsa fī dalālatuha al-luġawīya waʾl-dīnīya »The journal of faculty of arts and humanities,20, Sanaa University,1997.
- الصلوي، إبراهيم محمد؛ فهمي علي الأغبري،" نقش جديد من نقوش الاعتراف العلني من معبد غ ر و. دراسة في دلالاته اللغوية والدينية"، أدوماتو، ع.28، 51-58، مؤسسة السديري الخيرية: الرياض، 2013م. - al-Ṣalawy, Ibrāhīm Muḥammad& fahimī ʿalī al-ʾaġibrī«Naqiš ǧadīd min nuqūš al- iʿtarāf al-ʿalanī min maʿbid ġ r w : Dirāsa fī dalālatuha al-luġawīya waʾl-dinīya »Adumatu28, Muāsast Al-sidīri Al-ẖaīrya: Riyad, 2013.
- الصلوي، هديل يوسف محمد، "ألفاظ النقوش المعينية، دراسة معجمية مقارنة"، أطروحة دكتوراه (غير منشورة)، كلية الآداب، جامعة صنعاء، صنعاء، 2012م. - al-Ṣalawy, hādīl Yūsuf Muḥammad,«al-alfāẓ al-nuquš al-maʿīnīya dirāsa Mʿugmya Muqarnh», Ph.D Thesis , faculty of arts, Sanaa University, Sanaa, 2012.
- العريقي، منير عبد الجليل، الفن المعماري والفكر الديني في اليمن القديم، القاهرة: مكتبة مدبولي، 2002. - al-ʿIrīqī, munīr ʿAbd al-ǧalīl , al-Fan al-miʿmārī waʾl-fikr al-dīnī fī al-yaman al-qadīm, māktbt Mādbuli, Cairo, 2002.
- .....................، دراسات في الآثار اليمنية، القاهرة: الدار اليمنية للكتب والتراث، 2021. - ----------, Drāsāt fi al-aṯr al-yamanīya, al- dar al-yamanya llkutab w al-turaṯ, Cairo, 2021.
- علي، جواد، المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام. جـ.5، بغداد، 1956م. - ʿAlī, Ǧwād, al-Mufaṣṣal fī tārīẖ al-ʿarab qabl al-islām, vol.5, Baghdad, 1978.
- العيني، أبو محمد محمود الغيتاني الحنفي، البناية شرح الهداية. جـ .4، بيروت: دار الكتب العلمية،2000م. - Al-ʿīnī, Abu Muḥammad Muḥammud al- ġītānī al- ḥānafī, al-bīnāīa šarḥ al-hīdāya, Vol.4, Beirut: Dār al kutub al-ʿilmīya, 2000.
- فريشاور، بول، الجنس في العالم القديم، بغداد: دار نينوي، 1999م. - Fīršāwr, bwl , al-ǧans fi al-ʿālm al qādim, Baghdad, Dār nīnāwa,1990.
- القدرة، حسين محمد؛ صدقة، إبراهيم محمد، "طقس الحج في النقوش السبئية"، مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية، الجامعة الأردنية. مجـ. 31، ع.1،2004م، 232-253. - al-Qudra, Ḥusain Muḥammad& Ṣadaqa, Ibrāhm Muḥammad« Ṭaqs al-ḥaǧ fī al-nuqūš al-sabaʾīya», Maǧallaẗ al-ʿulūm al-insānīya waʾl-iǧtimāʿīya 31, No. 1,2004, 232-254.
- ........................................، ملامح عن طقوس الحج عند عرب شمال الجزيرة العربية قبل الإسلام، من خلال نقوشهم، مجلة أبحاث اليرموك، مجـ.23، ع .2، جامعة اليرموك، 2007، 697-692. - ---------------, mālāmḥʿan Ṭuqws al-ḥaǧʿindʿarab šamāl al-ǧazīra al-ʿarabīya qabl al-islām, min ẖilālnuqūšhum , Maǧallaẗ Abihath Al-Yarmouk 23, No.2, Yarmouk University, 2007, 697-692.
- مجمع اللغة العربية، معجم ألفاظ القرآن الكريم، القاهرة، 1989. - maǧimʿ al-luġh al-ʿarabiya, Muʿgam alfāẓ al-Qūrān al-kārīm, Cairo, 1989.
- ...................، المعجم الوسيط، ط4، القاهرة: مكتبة الشروق الدولية، 2004. - ……………………….., al-Muʿgam al-wāsīṭ , Vol.4, Cairo: maktabat al-šurūq al-dāwliyā, 2004.
- موللر، والتر،" الدين"، في كتاب اليمن في بلاد مملكة سبأ، باريس،1999،121-129. - Müller, Walter, «al-Dīn», fī kitab al-Yaman fī bilād mamlakat Sabaʾ, Paris, 1999, 121-129.
- النعيم، نوره بنت عبد الله، التشريعات في جنوب غرب الجزيرة العربية حتى نهاية دولة حمير، الرياض : مكتبة فهد الوطنية: ،2000. - Al-Naʿīm, Nūra bint ʿAbdullah, al-Tašrīʿāt fīǧanūb ġarb al-Ǧazīra al-ʿArabīya ḥatta nihiyāt dawlat Ḥimyar, Riyad: Maktabat al-malik Fahd ,2000.
- الهمداني، أبو محمد الحسن بن يعقوب، الإكليل، ج.8، تحقيق محمد بن علي الأكوع، صنعاء: مركز الدراسات البحوث اليمنية، 1986. - Al Hamadānī, Abī Muḥammad Al-Ḥasan bin Yaʿqub, al-Ikilīl, Vol.8, Reviewed by: Muḥammad bin ʿAlī al- Aqiwʿ, Sanaa: Markaz al-Dirāsāt waʾl-buḥuṯ al-yamanīya, 1986.
Abbreviations:
- Al- Jawf: Inscriptions from al-Jawf keep in the National Museum in Sana'a.
- CIH: Corpus Inscriptionum Semiticarum.
- CSAI: Corpus of South Arabian Inscriptions.
- Ir: Inscriptions published by M. al- Iryani.
- J: Inscriptions published by Albert Jamme.
- M: Inscriptions published in Iscrizioni Sud Arabich Vol,1, Inscrizioni Minee.
- RES: Repertoire de Epigraphie Semitique.
- YM: Inscriptions in Yemeni Museum, Sanaa.
ثانياً: المراجع الأجنبية: - BIELLA, J. C., Dictionary of old south Arabic, Sabena Dialect, Chico, Calif, USA, 1982.
- RICKS, S. D., Lexicon Inscriptional Qatabanian. Portificio Istituto Biblico, Roma,1989.
- SCHMIDT, J., Ancient South Arabian Sacred Buildings. In Yemen 3000 years of Arts and Civilization, Frankfurt, 1988.
- SMITH, R., The Religion of the Semites. Meridian Bals, New York,1957. | ||||
Statistics Article View: 681 PDF Download: 618 |
||||