ملخـص
إجادة قراءة القرآن فضل الله يؤتيه من يشاء, فمن أراد الله به خيرًا؛ يسر قراءته صحيحـة مجـودة متقنة, فجاءت قراءته على الوجه الأمثل والأكمل, الذي هو قريــــب مما نزل على سـيدنا رســول الله(ﷺ)؛ ولكن بعض القراء لم ينل حظه من هذا الفضل فيخطئ -أحيانًا- في أداء بعض الكلمات؛ فيخرجها عن المعنى المراد, أو يجـــــردها من أحكامها التجويدية؛ ولذلك ينبه علماء التجويد والتلاوة على وجوب تعلــــم مقـــرئ القرآن الكريم أمورًا, منها النبر، ولذلك يهــدف البـــحــــث إلى معرفة أثــــــر النــــــبر في اختلاف الأداء القرآني ؛ فاهتم بتوضيح مفهـوم النبر وتصوره, وأنواعـــه, ووحــداتــه, ومواضعــه, وأسبابه, وميزانه, وتقسيم الأداء النطقي حسب موضع النبر. وكذلك اهتـم بالأداء, وذكر فائـدته, وأهميـة الأداء القرآني, وكيفيته, وضوابط الأداء الصحــــــيح, وإتمــامـــــًا للفائدة قام البحث بدراسة تحليلية؛ لأداء شيخين كبيرين الشيخ الســـديس, والشــــيخ الحصري, باستخدام الإدراك السمعي, والميــزان النـبري, والتحليل الفيزيائي؛ ووفـــقـــًا للاستنتاج تم استعراض أقوال العلماء, مع ذكر نتائج هذه الأقوال من أجـــل توصيف الأداء وتقنينه.
Abstract:
Proficiency in reading the Qur’an, the bounty of God bestows upon whom He wills, So whoever wants God to be good for him; It is facilitate to read, correct, good quality, so it was read in the best and most complete way, which is close to what was revealed to our master, the Messenger of God (peace be upon him); But some readers did not get his luck from this credit, so he makes mistakes - sometimes - in the performance of some words. He takes it out of the intended meaning, or strips it of its intonation provisions, Therefore, scholars of intonation and recitation warn that the reciter of the Noble Qur’an must learn certain things, including Accent, Therefore, the research aims to know the effect of Accent on the difference in Quranic performance; Pay attention to clarifying the concept of Accent and its perception, types, units, locations, causes, balance, And the division of utterance performance according to the position of the Accent. He also paid attention to performance, and mentioned its usefulness. And the importance of the Quranic performance, and how it is, and the controls of correct performance, In order to complete the benefit, the research carried out an analytical study. For the performance of two great sheikhs, Sheikh Al-Sudais, and Sheikh Al-Husari, using auditory perception, Accent scale, and physical analysis; According to the conclusion, the sayings of the scholars were reviewed, with the results of these sayings mentioned in order to characterize and legalized the performance. |
الفهارس الفنية
1- فهرس المصادر والمراجع
|
إبراز المعاني من حرز الأماني, الناشر: دار الكتب العلمية.
|
|
أداء الكلام وعلاقته بالمعنى والإعراب, محمد بن علي العمري, مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وأدابها,ع الثالث, 1431ه/2010م..
|
|
الأداءات المصاحبة للكلام, حمدان رضوان أبوعاصي, مجلة الجامعة الإسلامیة ( سلسلة الدراسات الإنسانیة) فلسطين, المجلد السابع عشر، العدد الثاني,یونیو2009م.
|
|
أسباب التعدد في التحليل النحوي,د.محمود حسن الجاسم, كلية الآداب ،جامعة حلب.
|
|
أصوات العربية كيف نتعلمها ونعلمها, يوسف الخليفة أبو بكر; مكتبة الفكر الإسلامي; 1973م
|
|
الأصوات اللغوية, د/إبراهيم أنيس, مكتبة نهضة مصر, 1975م.
|
|
الإقناع في القراءات السبع, لابن البَاذِش, الناشر: دار الصحابة للتراث.
|
|
انتظام مستويات اللغة في اللسانيات البنيوية محمد الفتحي, الناشر: المركز العربي للأبحاث, مجلة تبيّن للدراسات الفكرية والثقافية – العدد11,,2015م.
|
|
إيقاع الشعر العربي بين الكم والكيف دراسة في النظرية والتطبيق,عبد الحميد عليوة مسعد, مكتبة القاهرة , القاهرة ,ط:الأولى,1997م.
|
|
البرهان في علوم القرآن, بدر الدين الزركشي, تح: محمد أبو الفضل إبراهيم, ط: الأولى، 1376 هـ - 1957 م, الناشر: دار إحياء الكتب العربية.
|
|
بغية عباد الرحمن لتحقيق تجويد القرآن الشيخ محمد بن شحادة الغول, دار ابن القيم،المملكة العربية السعودية, دار ابن عفان القاهرة, ط:الثامنة,2002م.
|
|
تاج العروس الزَّبيدي, تح: مجموعة من المحققين, دار الهداية .
|
|
التحديد في الإتقان والتجويد للداني, تح د. قدوري غانم,دارالأنبار, بغداد, ط: الأولى. 1988م.
|
|
التشكيل الصوتي في اللغة العربية فونولوجيا العربية, سلمان حسن العاني, النادي الأدبي الثقافي; جدة, المملكة العربية السعودية, 1983 م.
|
|
التعريفات الفقهية, للبركتي, دار الكتب العلمية (إعادة صف للطبعة القديمة في باكستان 1407هـ - 1986م), ط: الأولى، 1424هـ - 2003م .
|
|
التلقي والأداء في القراءات القرآنية, د/محمد حسن جبل, مكتبة الآداب,ط:الثانية,2014م.
|
|
التمهيد في معرفة علم التجويد,.تح: جمال الدين شرف, مكتبة دار الصحابة للتراث بطنطا,2005م.
|
|
التَّنويرُ شَرْحُ الجَامِع الصَّغِيرِ, للصنعاني أبو إبراهيم، عز الدين، المعروف كأسلافه بالأمير, تح: د. محمَّد إسحاق محمَّد إبراهيم, مكتبة دار السلام، الرياض, ط: الأولى، 1432 هـ - 2011 م
|
|
تهذيب اللغة, الأزهري, تح: محمد عوض مرعب, الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت, ط: الأولى، 2001م
|
|
جمال الأداء لأي الذكر الحكيم ﻓﻲ ﺿﻮء ﻋﻠﻢ اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت .د. ﻣﻤﺪوح إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ, مجلة العلوم العربية،مج. 2016، ع. 40، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية عمادة البحث العلمي ,المملكة العربية السعودية,2016م.
|
|
جمال القراء وكمال الإقراء,السخاوي, تح: د. مروان العطيَّة - د. محسن خرابة, الناشر: دار المأمون للتراث - دمشق – بيروت, ط: الأولى 1418 هـ - 1997 م
|
|
دراسات في علم الأصوات اللغوية, د. أحمد طه سلطان
|
|
دراسات في علوم القرآن الكريم, د. فهد الرومي, ط: الثانية عشرة 1424هـ - 2003م.
|
|
دراسات نقدية في اللسانيات العربية المعاصرة, سعد مصلوح. , عالم الكتب , 1989.
|
|
دراسة الصوت اللغوي, د. أحمد مختار عمر, عالم الكتب. تاريخ النشر. 1418هـ 1997م.
|
|
الرعاية لتجويد القراءة وتحقيق لفظ التلاوة,مكي ابن أبي طالب,تح:د/أحمد حسن فرحات,دار عمار,الأردن, ط:الثالثة,1906م.
|
|
الزاهر في معاني كلمات الناس, أبو بكر الأنباري, تح: د. حاتم صالح الضامن, الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت, ط: الأولى، 1412 هـ -1992
|
|
سنن الترمذي, تح:أحمد محمد شاكر, مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر, ط:الثانية، 1395 هـ - 1975 م
|
|
شرح ما يقع فيه التصحيف أبو هلال العسكري, تح: عبد العزيز أحمد., مكتبة مصطفى البابي الحلبي.,ط: الأولى 1383 هـ ـ 1963م.
|
|
الشمعة المضية بنشر قراءات السبعة المرضية , زين الدين الطَّبَلاوي، تح: د. علي سيد أحمد جعفر, الناشر: مكتبة الرشد - السعودية / الرياض, ط: الأولى، 1423هـ - 2003م.
|
|
صحيح البخاري, تح: الدكتور عبد الملك بن عبد الله بن دهيش, الناشر: دار خضر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان, ط: الثالثة، 1420 هـ - 2000 م
|
|
صحيح مسلم, تح: محمد فؤاد عبد الباقي, الناشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت
|
|
صفحات في علوم القراءات,د. عبد القيوم السندي, المكتبة الأمدادية, مكة المكرمة, ط: الأولى- 1415هـ.
|
|
العربية وعلم اللغة الحديث, د.محمد محمد داود, دار غريب,2001م.
|
|
علم الأصوات, د. كمال بشر, دار غريب. 2000م.
|
|
علم الصوتيات, د/عبدالعزيز علام, د/عبدالله ربيع, مكتبة الرشد, الرياض, المملكة العربية السعودية,1430ه-2009م.
|
|
علم اللغة مقدمة للقاريء العربي, محمود السعران , دار الفكر العربي ط:الثانية, القاهرة ١٩٩٧ م.
|
|
عن النبر في نطق العربية الفصحى بالعالم العربي المعاصر: د، عبد الله ربيع, رسالة دكتوراه – كلية اللغة العربية بالقاهرة, قسم أصول اللغة1973م.
|
|
عن علم التجويد القرآني في ضوء الدراسات الصوتية الحديثة, د.عبدالعزيز علام,ط: الأولى,1990م.
|
|
غاية المريد في علم التجويد, عطية قابل نصر, ط: السابعة.
|
|
فتح رب البرية في شرح نظم الآجرومية, أحمد بن عمر بن مساعد الحازمي,مكتبة الأسدي، مكة المكرمة, ط: الأولى، 1431 هـ - 2010 م.
|
|
في البنية الإيقاعية في الشعر العربي, د/ كمال أبو ديب, دار العلم بيروت,2005م.
|
|
الكامل في القراءات العشر والأربعين الزائدة عليها,للهُذَلي, تح: جمال بن السيد بن رفاعي الشايب
الناشر: مؤسسة سما للتوزيع والنشر,ط: الأولى، 1428 هـ - 2007 م
|
|
كتاب السبعة في القراءات, لابن مجاهد, تح: شوقي ضيف, دار المعارف, ط: الثانية، 1400هـ
|
|
كتاب العين للخليل بن أحمد, تح: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي, دار ومكتبة الهلال.
|
|
كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم(موسوعة), للتهانوي, تح: د. علي دحروج, الناشر: مكتبة لبنان ناشرون – بيروت, ط: الأولى - 1996م.
|
|
الكليات لكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية, الكفوي، أبو البقاء الحنفي,تح: عدنان درويش - محمد المصري, الناشر: مؤسسة الرسالة - بيروت
|
|
لسان العرب لابن منظور, دار صادر – بيروت, ط: الثالثة - 1414 هـ
|
|
اللغة العربية معناها ومبناها, تمام حسان عمر, الناشر: عالم الكتب, ط: الخامسة 2006م
|
|
المختار من علم الصوتيات, , د.عبدالله ربيع, ود. عبدالعزيز علام,دار البشري,2000م.
|
|
مختصر التبيين لهجاء التنزيل, أبو داود، سليمان الأندلسي (المتوفى: 496هـ), مجمع الملك فهد - المدينة المنورة, 1423 هـ - 2002 م.
|
|
المدخل إلى علم اللغة, رمضان عبدالتواب,الناشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة ط: الثالثة - ١٩٩٧م
|
|
المصباح الزاهر في القراءات العشر البواهر لأبي الكرم الشهرزوري, تح: د. إبراهيم الدوسري
|
|
معجم اللغة العربية المعاصرة, د أحمد مختار عبد الحميد عمر, الناشر: عالم الكتب, ط: الأولى، 1429 هـ - 2008
|
|
المعجم الوسيط,مجمع اللغة العربية بالقاهرة(إبراهيم مصطفى / أحمد الزيات / حامد عبد القادر / محمد النجار), دار الدعوة .
|
|
معجم لغة الفقهاء, محمد رواس قلعجي - حامد صادق قنيبي, دار النفائس للطباعة والنشر والتوزيع, ط: الثانية، 1408 هـ - 1988 م.
|
|
معجم مقاليد العلوم في الحدود والرسوم للسيوطي, ص 199, تح: د محمد إبراهيم عبادة,الناشر: مكتبة الآداب - القاهرة / مصر,ط:الأولى، 1424هـ - 2004 م ).
|
|
المفردات في غريب القرآن, الراغب الأصفهانى, تح: صفوان عدنان الداودي, الناشر: دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت, ط: الأولى - 1412 هـ
|
|
مقاييس اللغة لابن فارس, عبد السلام محمد هارون,الناشر: دار الفكر, 1399هـ - 1979م.
|
|
مقدمة لدراسة فقه اللغة, د.محمد أحمد أبو الفرج,.دار النهضة العربية, بيروت,ط الأولى,1969م.
|
|
من القضايا الكبرى في القراءات القرآنية, د/محمد حسن جبل, مكتبة الآداب., 2012م
|
|
مناهج البحث في اللغة, : تمام حسان, مكتبة الأنجلو المصرية
|
|
منجد المقرئين ومرشد الطالبين,لابن الجزري, الناشر: دار الكتب العلمية, ط: الأولى 1999م
|
|
منظومة المفيد في علم التجويد, للطيبي, تحقيق, أيمن رشدي سويد.
|
|
الموضح في وجوه القراءات وعللها, لابن أبي مريم, تح: عمر حمدان الكبيسي.
|
|
النبر في القرآن الكريم نظرية جديدة في استقامة الأداء القرآني, ,د/وليد مقبل الديب, ط3.
|
|
النبر في اللغة العربية دراسة نطقية فيزيائية, حسام محمد عزمي العفوري,رسالة دكتوراه,جامعة اليرموك,إربد,الأردن,2006م.
|
|
النبر في مرتل عبدالرحمن السديس دراسة تحليلية صوتية, وحي اندري خليفة,رسالة ماجستير,قسم اللغة العربية وأدابها,كلية العلوم الإنسانية والثقافية,جامعة مولانا مالك إباهيم الإسلامية الحكومية,مالانج, أندونيسيا,2010م.
|
|
النشر في القراءات العشر لابن الجزري,تح: : علي محمد الضباع , الناشر : المطبعة التجارية الكبرى [تصوير دار الكتاب العلمية]
|
|
نغم اللغة العربية دراسة فنولوجية فيزيائية للعناصر فوق المقطعية النبر نموذجًا,د/رضا ذلاقي, رسالة دكتوراه,جامعة الجزائر,كلية الآداب,قسم اللغة العربية وآدابها 2013م.
|
|
نظرية الميزان النبري للدكتور وليد مقبل دراسة تحليلية نقدية,د/أحمد زين,رسالة دكتوراة,كلية اللغة العربية بالقاهرة,2021.
|
|
نهاية القول المفيد في علم التجويد,محمد مكي الجريسي,مكتبة الصفا,ط: الأولى,1999م.
|
|
هداية القاري إلى تجويد كلام الباري, عبد الفتاح المرصفي, مكتبة طيبة، المدينة المنورة, ط: الثانية.
|
|
الوجيز في حكم تجويد الكتاب العزيز,. د. محمد الأمين, الناشر: مكتبة العلوم والحكم، المدينة المنورة, ط:الأولى،1422هـ - 2002م.
|
فهرس الروابط والمواقع الالكترونية:
|
View on SCiNiTO
