يهدف البحث إلى التعريف بمصطلح الزواج العرفي، وبيان حكمه الشرعي، والأسباب الاجتماعية التي أدت إلى كثرته وانتشاره، وبيان الحلول المناسبة لها، ومن أبرز النتائج التي توصل إليها البحث: التأكيد على أهمية توثيق عقد الزواج لدى الجهات الرسمية المختصة، وأنه أمرٌ لازمٌ لا يسع التهاون فيه، وذلك لما يترتب عليه من المصالح والمنافع الدينية والدنيوية للزوجين وللأولاد الناتجين عن هذا الزواج، وفيه حفظٌ وصيانةٌ للحقوق الزوجية، مع بيان أن هذا التوثيق ليس شرطًا ولا ركنًا شرعيًّا لعقد الزواج، بل هو شرطٌ قانونيٌّ راعى فيه المشرع المصلحة العامة للمجتمع، والمصلحة الخاصة للعاقدين، وأنَّ عدمَه لا يفضي بالعقد إلى البطلان أو الفساد، بل العقد صحيحٌ إذا استوفى شروطه وأركانه الشرعية، مع وجود الإثم والحرمة بمخالفة ولي الأمر في عدم التوثيق الرسمي له، كما بيَّن البحثُ أنه لا يصحُّ إطلاق الحكم ببطلان عقد الزواج العرفي أو صحته دون تفصيل، بل لابد في الحكم عليه من النظر الى استيفائه الشروط والأركان الشرعية كلها أو بعضها من عدمه، مع اعتبار الخلاف الفقهي المعتبر في بعض مسائل وأحكام الزواج، كالزواج بغير ولي، أو بغير شهودٍ مع وجود الإعلان أو عدمه. ودعا البحث إلى ضرورة نشر الوعي الصحيح بمخاطر الزواج العرفي وضرورة الحرص على توثيق العقد، والتأكد من الأركان والشروط الشرعية، كما يوصي بإعادة النظر في القوانين والأسباب التي أدت إلى انتشار الزواج العرفي، ومنها قانون سن الزواج القانونية، وذلك بالسماح بالزواج قبل هذه السن بشرط أن يأذن بذلك تصريحٌ من محكمة الأحوال الشخصية، بعد عرض وبحث الأسباب التي تدعو إلى هذا الزواج المبكر من قِبل لجنة مختصة، يُصدِّق على قرارها القاضي، كما هو مقترح الأزهر الشريف بخصوص هذا الشأن، ومنها قانون المعاشات للمطلقات والأرامل، وإيجاد بديل حسنٍ لهن، بتوفير معاشٍ آخر أو غير ذلك، منعًا للإقدام على الزواج العرفي بغرض الحفاظ على معاش المطلقات والأرامل، كما يوصي البحث بوضع عقوبةٍ رادعةٍ لمن يتهاون في ترك التوثيق لعقد الزواج ويقدم على الزواج العرفي، وتحذير المأذونين والمحامين الذي يسهلون للناس طرق الزواج العرفي ويساعدونهم عليه، وذلك لما يترتب على ذلك من تلاعبٍ بالأعراض والحرمات، وتعريض الحقوق للضياع والعبث.
The research aims to define the term of customary marriage, to explain its legal provisions and the social reasons that led to its proliferation and spread, and to show appropriate solutions to them. Among the most prominent findings of the research is: to emphasize the importance of documenting the marriage contract with the competent official authorities, and that it is something that cannot be tolerated, due to the religious and worldly interests of the couple and the children resulting from this marriage, and to preserve and preserve marital rights, while stating that this documentation is not a condition or a legal pillar of the marriage contract, but rather a legal condition in which the legislator takes into account the public interest of society and the special interest of the two contractors, and that its absence does not lead to the contract being void or corrupt, but if its conditions and legal elements are met, and there is a violation of the marriage contract, as well as the absence of a contract Even without details, it is necessary to judge whether or not he has fulfilled all the Islamic requirements and elements of sharia, considering that there is jurisprudential disagreement regarding some matters and provisions of marriage, such as marriage without guardians or without witnesses with or without an announcement. The research called for spreading proper awareness of the dangers of customary marriage and the need to ensure the notarization of the contract and to ascertain the legal elements and conditions. It is also recommended to review the laws and reasons that led to the spread of customary marriage, including the law of the legal age of marriage, by allowing marriage before this age, provided that permission from the Personal Status Court is granted, after reviewing and examining the reasons that call for such early marriage by a specialized committee, approving its decision, as is the proposal of Al-Azhar Al-Sharif in this regard, including the law on pensions for divorced women and widows, and finding a good alternative for them, by providing other pension or otherwise to prevent customary people from entering into marriage in order to maintain the pension for divorced women and widows. Research also recommends placing a deterrent punishment for those who forfeure into marriage, and provide customary marriage methods for marriage, and help in marriage, and those who help them and those who help in marriage and those who help them This is due to the manipulation of symptoms and taboos, and the loss of rights and tampering. |
قائمة بأهم المصادر والمراجع
المراجع والمعاجم اللغوية:
- تاج العروس من جواهر القاموس، المؤلف: محمّدبن محمّدبن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض، الملقّب بمرتضى، الزَّبيدي (المتوفى: 1205هـ)، الناشر: دار الفكر، بيروت، الطبعة الأولى، سنة 1414هـ.
- التعريفات، المؤلف: السيد الشريف عليبن محمدبن علي الجرجاني الحنفي، تعليق: محمد علي أبو العباس، ط: 2014، دار الطلائع.
- تهذيب اللغة، المؤلف: محمدبن أحمدبن الأزهري الهروي، أبو منصور (المتوفى: 370هـ)، المحقق: محمد عوض مرعب، الناشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة: الأولى، 2001م.
- معجم مقاييس اللغة، المؤلف: أحمدبن فارسبن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (المتوفى: 395هـ)، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر، عام النشر: 1399هـ -1979م. لسان العرب، المؤلف: محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعي الإفريقي (المتوفى: 711هـ)، الناشر: دار صادر - بيروت، الطبعة: الثالثة -1414 هـ.
- مختار الصحاح، المؤلف: زين الدين أبو عبدالله محمدبن أبي بكر بن عبد القادر الحنفي الرازي (المتوفى: 666هـ)، المحقق: يوسف الشيخ محمد، الناشر: المكتبة العصرية -الدار النموذجية، بيروت - صيدا، الطبعة: الخامسة، 1420هـ / 1999م.
المراجع الشرعية:
- الاختيار لتعليل المختار، المؤلف: عبداللهبن محمود بن مودود الموصلي البلدحي، مجد الدين أبو الفضل الحنفي (المتوفى: 683هـ)، الناشر: مطبعة الحلبي - القاهرة، تاريخ النشر: 1356 هـ -1937م.
- فتح القدير، لكمال الدين محمدبن عبد الواحد السيواسي المعروف بابن الهمام (المتوفى: 861هـ)، طبعة: دار الفكر، بدون طبعة وبدون تاريخ.
- رد المحتار على الدر المختار (حاشية ابن عابدين)، المؤلف: ابن عابدين، محمد أمينبن عمربن عبد العزيز عابدين الدمشقي الحنفي (المتوفى: 1252هـ)، الناشر: دار الفكر-بيروت، الطبعة: الثانية، 1412هـ -1992م.
- بلغة السالك لأقرب المسالك المعروف بحاشية الصاوي على الشرح الصغير (الشرح الصغير هو شرح الشيخ الدردير لكتابه المسمى أقرب المسالك لِمَذْهَبِ الْإِمَامِ مَالِكٍ)، المؤلف: أبو العباس أحمدبن محمد الخلوتي، الشهير بالصاوي المالكي (المتوفى: 1241هـ)، الناشر: دار المعارف.
- مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، المؤلف: شمس الدين، محمدبن أحمد الخطيب الشربيني الشافعي (المتوفى: 977هـ)، الناشر: دار الفكر، الطبعة الأولى: 1430هـ - 2009م.
- المغني لابن قدامة المقدسي الحنبلي، تحقيق د/عبداللهبن عبد المحسن التركي، ود/ عبد الفتاح محمد الحلو، ط 3: 1417هـ، نشر: عالم الكتب- الرياض.
- أحكام الأحوال الشخصية في الشريعة الإسلامية للشيخ عبد الوهاب خلاف، الطبعة الثانية، دار القلم، الكويت،1990.
- أحكام الأحوال الشخصية للمسلمين، دراسة تاريخية وتشريعية وقضائية، أ.د/ محمد كمال الدين إمام، الجزء الأول: عقد الزواج، دار الكتب القانونية.
- أحكام الزواج العرفي للمسلمين وغير المسلمين - الناحية الشرعية والقانونية، للمحامي: هلال يوسف إبراهيم، ط سنة: 1999، دار المطبوعات الجامعية
- الأحوال الشخصية للإمام محمد ابو زهرة، الناشر: دار الفكر العربي، القاهرة، تاريخ النشر: 1957.
- تفسير القرآن العظيم، المؤلف: أبو الفداء إسماعيلبن عمربن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي (المتوفى: 774هـ)، المحقق: سامي بن محمد سلامة، الناشر: دار طيبة للنشر والتوزيع، الطبعة: الثانية 1420هـ -1999م.
- الجامع لأحكام القرآن = تفسير القرطبي، المؤلف: أبو عبدالله محمدبن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (المتوفى: 671هـ)، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، الناشر: دار الكتب المصرية - القاهرة، الطبعة: الثانية، 1384هـ -1964م.
- معاني القرآن وإعرابه، المؤلف: إبراهيمبن السريبن سهل، أبو إسحاق الزجاج (ت: 311هـ)، المحقق: عبد الجليل عبده شلبي، الناشر: عالم الكتب - بيروت، ط1: 1408 هـ - 1988م، (ج4/ ص198).
- النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير، المؤلف: مجد الدين أبو السعادات المباركبن محمدبن محمد بن محمد ابن عبد الكريم الشيباني الجزري ابن الأثير (المتوفى: 606هـ)، الناشر: المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م، تحقيق: طاهر أحمد الزاوي - محمود محمد الطناحي.
- وسائل الإثبات في الشريعة الإسلامية في المعاملات المدنية والأحوال الشخصية، الدكتور: محمد مصطفى الزحيلي، الناشر: مكتبة دار البيان - دمشق، ط1: 1402هـ، 1982م.
المراجع القانونية:
- المشكلات العملية في قوانين الأحوال الشخصية، للمستشار/ أشرف مصطفى كمال، رئيس محكمة استئناف القاهرة لشؤون الأسرة سابقًا، الناشر: دار العدالة للنشر والتوزيع، ط: 15، لسنة 2018
- النظام القانوني للمأذونين الشرعيين والموثقين المنتدبين، تأليف د/ صلاح أحمد السيد جودة، الناشر: دار النهضة العربية، سنة 1438هـ - 2017م
- الوجيز في شرح القانون الدولي الخاص، دراسة مقارنة للتشريعات العربية والقانون الفرنسي، محمد وليد المصري، ط دار الثقافة للنشر والتوزيع، 2009.
- الوسيط في شرح القانون المدني الجديد، تأليف: عبد الرزاق أحمد السنهوري (المتوفى: 1971)، الناشر: دار إحياء التراث العربي، بيروت- لبنان، طبعة بدون تاريخ.
- لائحة ترتيب المحاكم الشرعية والإجراءات المتعلقة بها الصادرة بالمرسوم بقانون رقم 78 لسنة 1931م والمنشورة في جريدة الوقائع المصرية، بتاريخ: يوم الأربعاء 2 من المحرم سنة 1350 - 20/ مايو/ 1931م.
- جرائم التزوير في عقود الزواج، للدكتورة: ناهد العجوز، المحامية بالنقض، الطبعة الثانية 2008، دار الكتب القانونية، توزيع دار المعارف بالإسكندرية
- موسوعة المأذونين الشرعيين والموثقين المنتدبين للمستشار/ حاتم صبحي الأرناؤوطي، رئيس محكمة الأسرة، الناشر: دار الكتب القانونية، مصر، ط: 2010.
- سلسلة التشريعات والقوانين المصرية، لائحة المأذونين والموثقين المنتدبين والقرارات الوزارية المكملة لها وفقا لآخر تعديلاتها، الناشر: دار العربي للنشر والتوزيع، ط: 2020.
- موسوعة الفقه والقضاء في الأحوال الشخصية، للمستشار محمد عزمي البكري، رئيس محكمة استئناف بني سويف، الناشر: دار محمود للنشر والتوزيع بالقاهرة.
List of most important resources and references
References and dictionaries:
- Crown of the Bride from Jawaher Al-Qamous, author: Mohammed bin Mohammed bin Abdul Razzaq Al-Husseini, Abu Al-Fayd, nicknamed Murtada, Al-Zubaidi (deceased: 1205H), publisher: Dar Al-Fikr, Beirut, first edition, 1414H.
- Definitions: Mr. Al-Sharif Ali bin Mohammed bin Ali Al-Jarjani Al-Hanafi, Comment: Mohammed Ali Abu Al-Abbas, T: 2014, Dar Al-Tali'a.
- Refining the language: Muhammad bin Ahmed bin al-Azhari al-Harawi, Abu Mansour (deceased: 370h), Investigator: Muhammad Awad Merab, Publisher: The House of the Revival of Arab Heritage - Beirut, first edition, 2001.
- Lexicon of Language Standards, author: Ahmed Bin Faris Bin Zakariya Al-Qazwini Al-Razi, Abu Al-Hussein (Deceased: 395 H), Investigator: Abdessalam Mohamed Haroun, Publisher: Dar Al-Fikr, Publishing Year: 1399 A.H.-1979. Arab Tongue, author: Mohammed Bin Makram Bin Ali, Abu Al-Fadl, Gamal Al-Din Ibn Manzoor Al-Ansari Al-Ruwayfi Al-Afriki (Deceased: 711H), publisher: Dar Sader-Beirut, 3rd edition -1414H.
- Mukhtar Al-Sahhah, author: Zeineddine Abu Abdallah Mohammed Bin Abi Bakr Bin Abd El-Qader Al-Hanafi Al-Razi (dead: 666H), investigator: Youssef Al-Sheik Mohammed, publisher: Modern Library-Model House, Beirut-Sidon, 5th edition, 1420H/1999.
Religious authorities:
- Choice for Explanation of the Chosen, author: Abdallah bin Mahmoud bin Moodoud Al-Mosuli Al-Baldhi, Majd Al-Din Abu Al-Fadl Al-Hanafi (Deceased: 683 A.H.), publisher: Al-Halabi Press - Cairo, publication date: 1356 A.H.-1937.
- Fath Al-Qadir, by Kamal Al-Din Muhammad Bin Abd Al-Wahid Al-Siwasi, known as Ibn Al-Hammam (Deceased: 861H), edition: Dar Al-Fikr, no edition and no history.
- Al-Muhtar replied to Al-Dur Al-Mukhtar (the footnote of Ibn Abidin), author: Ibn Abidin, Muhammad Amin bin Umar bin Abdulaziz Abidin Al-Damashki Al-Hanafi (dead: 1252H), publisher: Dar Al-Fikr-Beirut, second edition: 1412H-1992.
- In the Salk language of the nearest passageway known as the Al-Sawi footnote on the small explanation (the small explanation is Sheik Al-Dardier's explanation of his book called The Closest Pathway to the Doctrine of Imam Malik), author: Abu Al-Abbas Ahmed bin Mohammed Al-Khuluti, known as Al-Sawi Al-Maliki (Deceased: 1241h), publisher: Dar Al-Maarif.
- Singer in need of knowledge of the meanings of the Minhaj, author: Shams Eddin, Mohamed bin Ahmed Al-Khatib Al-Sherbini Al-Shafei (dead: 977h), publisher: Dar Al-Fikr, first edition: 1430h-2009.
- Singer Ibn Qudamah Al-Maqdisi Al-Hanbali, Iqtiq Dr. Abdullah Bin Abdul Mohsen Al-Turki, and Dr. Abd Al-Fatah Mohammed Al-Halu, T3:1417 A.H., published: The World of Books - Riyadh.
- Personal status provisions in Islamic law of Sheik Abdul Wahab Khallaf, second edition, Dar al-Qalam, Kuwait, 1990.
- The Personal Status Provisions of Muslims, Historical, Legislative and Judicial Study, A.D./Muhammad Kamal Al-Din Imam, Part I: Marriage Contract, Legal Books House.
- Customary Marriage Provisions for Muslims and Non-Muslims - Legal and Religious Jurisprudence, for Lawyer: Hilal Youssef Ibrahim, T.S.: 1999, University Press
- Personal status of Imam Muhammad Abu Zahra, publisher: Dar al-Fikr al-Arabi, Cairo, publication date: 1957.
- Interpretation of the Great Koran, author: Abu al-Fida Ismail ibn Umar ibn Kathir al-Qurashi al-Basri and then al-Dimashqi (dead: 774h), Investigator: Sami bin Muhammad Salama, publisher: Tayba Publishing and Distribution House, second edition: 1420h-1999.
- Mosque of the Qur'an = Qurtubi interpretation, author: Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed bin Abi Bakr bin Farah Al-Ansari Al-Khazraji Shams Al-Din Al-Qurtubi (Deceased: 671H), investigation: Ahmed Al-Bardouni and Ibrahim Atfeish, publisher: Dar Al-Kutub Al-Masreya - Cairo, second edition: 1384H-1964.
- Meanings and manifestations of the Qur'an, author: Ibrahim ibn al-Siri ibn Sahl, Abu Ishaq al-Zajaj (T: 311h), investigator: Abdel Jalil Abdo Shalabi, publisher: World of Books - Beirut, I1: 1408h-1988m, c4/p.198).
- The end in Gharib al-Hadith and Al-Athir Ibn al-Atheer, author: Maged al-Din Abu al-Saadat al-Mubarak bin Mohammed bin Abdul Karim al-Shaibani al-Jazari ibn al-Atheer (dead: 606h), publisher: The Scientific Library - Beirut, 1399h - 1979, investigation: Taher Ahmed al-Zawi - Mahmoud Mohammed al-Tanahi.
- Methods of Proof in Islamic Law in Civil Transactions and Personal Status, Dr. Mohammed Mustafa Al-Zheili, Publisher: Dar Al-Bayan Library - Damascus, I1:1402 A.H., 1982.
Legal references:
- Practical Problems in Personal Status Laws, by Counselor Ashraf Mustafa Kamal, former President of the Cairo Court of Appeal for Family Affairs, publisher: Dar al-Adala for Publishing and Distribution, p: 15, 2018
- Legal System for Authorized Persons and Notaries, Written by Dr. Salah Ahmed Al-Sayed Jawda, Publisher: Arab Renaissance House, 1438 A.H.-2017
- Concise in Commentary on Private International Law, Comparative Study of Arab Legislation and French Law, Mohamed Walid Al-Masri, Culture Publishing and Distribution, 2009.
- Mediator in the Commentary on the New Civil Code, written by: Abdel Razzaq Ahmed Al-Sanhouri (Deceased: 1971), publisher: The House of the Revival of Arab Heritage, Beirut-Lebanon, edition without date.
- The Regulation on the Order of the Sharia Courts and the Procedures Pertaining to it, issued by Decree-Law No. 78 of 1931 and published in the Egyptian Chronicle newspaper on Wednesday, Muharram 2, 1350-20 May 1931 .
- Crimes of Forgery in Marriage Contracts, Dr.: Nahed Al-Agouz, Lawyer in Cassation, second edition 2008, Legal Books House, distribution of Dar Al-Maarif in Alexandria
- Encyclopedia of Authorized Legal Persons and Notaries of the Counselor/Hatem Subhi Al-Arnawati, President of the Family Court, Publisher: Legal Books House, Egypt, T: 2010.
- Series of Egyptian legislation and laws, list of authorized persons and notaries and ministerial decisions supplementing them in accordance with the latest amendments, publisher: Arab Publishing and Distribution House, T: 2020.
- Encyclopedia of Jurisprudence and Justice in Personal Status, by Mohamed Azmi Al-Bakri, President of the Beni Suef Court of Appeal, publisher: Dar Mahmoud Publishing and Distribution in Cairo.
|
View on SCiNiTO
