اختلاف رواية شعر أبي دواد الإيادي دراسة في مظاهر الاختلاف والأثر الدلالي | ||||
| مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود | ||||
| Volume 36, Issue 2, May 2023, Page 1601-1722 PDF (1.59 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jlt.2023.300461 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
نصرة محمد محمد مهنا 
| ||||
| كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة | ||||
| Abstract | ||||
| يهدف البحث إلى إظهار حُجِّيَّة شعر أبي دواد الإيادي، والوقوف على الروايات المختلفة لشعره في تراثنا ومظاهر اختلافها، وما بين هذه الروايات من اتحاد في المعنى أو اختلافه، ومحاولة التوفيق بين تلك الروايات المتعددة بما يُلائم السياق، والكشف عن سلامة هذه الروايات المختلفة. وقد التزم البحث المنهج الوصفي التحليلي. وجاء تقسيم البحث بحسب مظاهر الاختلاف، ودراسة المترتب على ذلك من اختلاف الدلالة أو عدم اختلافها. وخلص البحث إلى عدة نتائج منها: أنَّ رفض الاحتجاج بفصيح كلام وشعر قبيلة أبي دواد- إياد- لاتصالها بغير العرب لم يَحُلْ دون أخذ اللغة عنهم والاحتجاج بشعرهم. تعددت مظاهر الاختلاف في شعر أبي دواد ما بين اختلاف الصوت، واختلاف الجذر ،واختلاف الصيغة ، واختلاف التركيب. كان اختلاف الجذر في روايات شعر أبي دواد هو الأكثر شيوعا عن غيره من مظاهر الاختلاف. وجاءت هذه الدراسة لتجيب عن التساؤلات الآتية: إلى أي مدى جاء الاستشهاد بشعر أبي دواد في تراثنا اللغوي؟ ما مظاهر الاختلاف في روايات شعر أبي دواد، وأيها كان الأكثر شيوعا؟ هل أدى اختلاف الرواية الشعرية إلى اختلاف الدلالة في كل المواضع ؟ ما القضايا اللغوية التي برزت في اختلاف روايات شعر أبي دواد؟ هل كان للتصحيف والتحريف أثر في اختلاف روايات شعر أبي دواد؟ . | ||||
| Keywords | ||||
| أبو دواد الإيادي; الرواية; الدلالة; الشعر; اختلاف | ||||
| References | ||||
|
ثبت المصادر والمراجع
1- الإبدال :أبو الطيب اللغوي( عبد الواحد بن علي الحلبي، ت351هـ) ، تحقيق/ عز الدين التنوخي، ط مطبوعات مجمع اللغة العربية – دمشق، 1380هـ -1961م
2- الإتقان في علوم القرآن : السيوطي (عبد الرحمن بن أبي بكر، ت 911هـ) ، تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم، ط الهيئة المصرية العامة للكتاب،1394هـ- 1974م
3- الاحتجاج بالشعر في اللغة الواقع ودلالته: د. محمد حسن حسن جبل ، ط دار الفكر العربي – القاهرة، د.ت .ط
4- أخبار النساء: الجوزي(أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد، ت597هـ)، تحقيق/ د. نزار رضا، ط دار مكتبة الحياة، بيروت – لبنان،1982م.
5- الاختيارين المفضليات والأصمعيات: الأخفش الأصغر(علي بن سليمان بن الفضل،ت315هـ) ،تحقيق/فخر الدين قباوة ، ط دار الفكر – دمشق، الطبعة الأولى 1420هـ -1999م
6- الأزمنة والأمكنة: المرزوقي الأصفهاني(أبو على أحمد بن محمد بن الحسن،ت421هـ) ، ط دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان ،الطبعة الأولى 1417هـ.
7- أساس البلاغة: الزمخشري(أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، ت538هـ)، تحقيق/ محمد باسل عيون السود ، دار الكتب العلمية ، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى 1419 هـ - 1998م
8- الاشتقاق :ابن دريد(أبو بكر محمد بن الحسن ،ت 321هـ) ، تحقيق/ عبد السلام محمد هارون، ط دار الجيل، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى 1411 هـ - 1991 م 9- إصلاح المنطق :ابن السكيت(أبو يوسف يعقوب بن إسحاق،ت244هـ) ، تحقيق/ محمد مرعب ،ط دار إحياء التراث العربي، الطبعة الأولى 1423 هـ - 2002 م
10- الأصمعيات: أبو سعيد الأصمعي(عبد الملك بن قريب بن علي بن أصمع، ت 216هـ) ،تحقيق/ احمد محمد شاكر ، عبد السلام محمد هارون ،ط دار المعارف – مصر، الطبعة السابعة1993م
11- أصوات اللغة العربية :د. عبد الغفار حامد هلال ، ط مكتبة وهبة – مصر، الطبعة الثالثة 1416هـ -1996م
12- الأغاني :أبو الفرج الأصفهاني( علي بن الحسين ، ت356هـ)، تحقيق/ د. إحسان عباس- د. إبراهيم السعافين - أ. بكر عباس، ط دار صادر – بيروت ،الطبعة الثالثة 1429هـ - 2008م.
13- الاقتراح في علم أصول النحو: السيوطي ، قرأه وعلق عليه/ د. محمود سليمان ياقوت ، ط دار المعرفة الجامعية، 1426هـ - 2006 م.
14- الاقتضاب في شرح أدب الكتّاب: ابن السيد البطليوسي(أبو محمد عبد الله بن محمد،ت521هـ) ،تحقيق/ أ. مصطفى السقا- د. حامد عبد المجيد، ط مطبعة دار الكتب المصرية – القاهرة،1996م. 15- الإكمال في رفع الارتياب عن المؤتلف والمختلف في الأسماء والكنى والأنساب: سعد الملك (علي بن هبة الله بن جعفر بن ماكولا،ت475هـ)، تحقيق/ عبد الرحمن بن يحي المعلمي اليماني - نايف العباسي، ط دار الكتاب الإسلامي،1383هـ - 1963م
16- الأمالي: أبو علي القالي(إسماعيل بن القاسم بن عيذون، ت356هـ)، ترتيب/ محمد عبد الجواد الأصمعي، ط دار الكتب المصرية، الطبعة الثانية 1344هـ - 1926م
17- أمثال العرب: الضبي( المفضل بن محمد بن يعلى بن سالم ،ت168هـ)، تحقيق/ إحسان عباس ، ط دار الرائد العربي، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى 1401هـ -1981م والثانية 1403هـ - 1983م
18- الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين: أبو البركات الأنباري (عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، ت 577هـ)،تحقيق/محمد محي الدين عبد الحميد، ط المكتبة العصرية، الطبعة الأولى 1424هـ- 2003م. 19- الأنوار ومحاسن الأشعار: أبو الحسن العدوي(علي بن محمد بن المطهر، ت القرن الرابع الهجري)، تحقيق/ د. السيد محمد يوسف، راجعه/ عبد الستار أحمد فراج ،ط مطبعة حكومة الكويت،1397هـ - 1977م.
20- أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك: ابن هشام(عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله، ت761هـ)، تحقيق/ يوسف الشيخ محمد البقاعي، ط دار الفكر.
21- إيضاح شواهد الإيضاح: أبو علي القيسي(الحسن بن عبد الله، ت ق 6هـ)، تحقيق/ د. محمد بن حمود الدعجاني، ط دار الغرب الإسلامي، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى1408 هـ - 1987م.
22- البخلاء : الجاحظ (عمرو بن بحر بن محبوب الكناني، ت255هـ) ، تحقيق/ د. طه الحاجري ط دار المعارف ،الطبعة الخامسة ،د. ط. ت
23- بدايات الشعر العربي بين الكم والكيف :د. محمد عوني عبد الرؤوف، ط مكتبة الآداب – القاهرة ،الطبعة الثانية 1426هـ -2005م. 24- البديع في نقد الشعر: أبو المظفر الشيزري(مجد الدين أسامة بن مرشد بن علي بن مقلد، ت584هـ)، تحقيق/د. أحمد أحمد بدوي، د. حامد عبد المجيد، مراجعة/ أ. إبراهيم مصطفى، ط الجمهورية العربية المتحدة - وزارة الثقافة والإرشاد القومي
25- البرصان والعرجان والعميان والحولان: الجاحظ، تحقيق/ محمد عبد السلام هارون، ط دار الجيل- بيروت، الطبعة الأولى1410هـ-1990م
26– البصائر والذخائر: أبو حيان التوحيدي(علي بن محمد بن العباس، ت400هـ)، تحقيق/د. وداد القاضي ،ط دار صادر – بيروت ، الطبعة الأولى1408 هـ - 1988م.
27- البلغة في الفرق بين المذكر والمؤنث: أبو البركات الأنباري ، تحقيق/ د. رمضان عبد التواب، ط مكتبة الخانجي ، القاهرة – مصر، الطبعة الثانية1417 هـ - 1996م . 28- تاج العروس: الزبيدي (محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني ، ت 1205هـ) ،تحقيق/مجموعة من المحققين، ط دار الهداية 29- تاج اللغة وصحاح العربية: الجوهري(أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي،ت393هـ)، تحقيق/ أحمد عبد الغفور عطار، ط دار العلم للملايين – بيروت ،الطبعة الرابعة 1407 هـ - 1987 م
30- تاريخ الأدب العربي: كارل بروكلمان، ترجمة/د. عبد الحليم النجار، ط دار المعارف، الطبعة الخامسة، د.ت .ط. 31- التجويد والأصوات: د/إبراهيم نجا، ط دار الحديث- القاهرة، 1437هـ -2016 م
32- تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن: عبد العظيم العدواني(عبد العظيم بن الواحد بن ظافر، ت654هـ)،تحقيق/ د. حفني محمد شرف، ط الجمهورية العربية المتحدة - المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي
33- تخليص الشواهد وتلخيص الفوائد :عبد الله بن يوسف بن هشام ، تحقيق/ د. عباس مصطفى الصالحي، ط دار الكتاب العربي ، 1406هـ -1986م 34- تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد :ابن مالك(محمد بن عبد الله الطائي الجياني، ت672هـ)، تحقيق/ محمد كامل بركات، ط دار الكتاب العربي – القاهرة، 1387هـ - 1967م
35- التشبيهات: (ابن أبي عون،ت322هـ) ،عني بتصحيحه/ محمد عبد المعيد خان ،ط مطبعة جامعة كمبردج،1369هـ -1950م.
36- التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية :الصغاني(الحسن بن محمد بن الحسن بن حيدر العدوي،ت650هـ)،تحقيق/عبد العليم الطحاوي ، إبراهيم الأبياري ، محمد أبو الفضل ،ط دار الكتب- القاهرة ، ١٩٧٠م.
37- التنبيه والإيضاح عما وقع في الصحاح: ابن بري( أبو محمد عبد الله، ت582هـ)،تحقيق/ د. رجب عبد الجواد إبراهيم ، مراجعة/ أ. مصطفى حجازي، ط مجمع اللغة العربية – القاهرة ،الطبعة الأولى 1430 هـ - 2009م.
38- تهذيب اللغة: الأزهري(أبو منصور محمد بن أحمد ،ت 370هـ)، تحقيق/محمد عوض مرعب، ط دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة الأولى 2001م
39- ثمار القلوب في المضاف والمنسوب: الثعالبي(أبو منصور عبدالملك بن محمد بن إسماعيل ، ت 430 هـ)،تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم ، ط دار المعارف، 1985م
40- الجامع لأحكام القرآن: القرطبي(أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر، ت671هـ) ، تحقيق/ أحمد البردوني ، إبراهيم أطفيش، ط دار الكتب المصرية – القاهرة، الطبعة الثانية 1384هـ - 1964 م.
41- جامع البيان في تأويل القرآن :الطبري(محمد بن جرير بن يزيد بن كثير، ت310هـ)،تحقيق/أحمد محمد شاكر، ط مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى 1420 هـ - 2000 م
42- جمهرة الأمثال :أبو هلال العسكري(الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد،ت395هـ) ،تحقيق/محمد أبو الفضل إبراهيم عبد المجيد قطامش، ط دار الجيل – بيروت ،الطبعة الثانية 1408هـ - 1988م 43- جمهرة اللغة :ابن دريد(أبو بكر محمد بن الحسن الأزدي،ت321هـ)، تحقيق/ رمزي منير بعلبكي ،ط دار العلم للملايين – بيروت، الطبعة الأولى 1987م
44- جمهرة النسب: أبو المنذر الكلبي(هشام بن محمد بن السائب، ت204هـ) ،تحقيق/د. ناجي حسن، ط عالم الكتب ،الطبعة الأولى 1407هـ - 1981م.
45- الجنى الداني في حروف المعاني: بدر الدين المرادي(أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم ،ت749هـ)،تحقيق/ د. فخر الدين قباوة ، أ. محمد نديم فاضل، ط دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى 1413 هـ - 1992م
46-الجيم: أبو عمرو الشيباني(إسحاق بن مرّار، ت206هـ) ،تحقيق/ إبراهيم الأبياري، مراجعة/ محمد خلف أحمد، ط الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- القاهرة،1394 هـ - 1974م
47- حاشية الصبان على شرح الأشموني لألفية ابن مالك :(أبو العرفان محمد بن علي الصبان الشافعي، ت1206هـ)،ط دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، الطبعة الأولى 1417 هـ -1997م
48- الحماسة البصرية :أبو الحسن البصري(علي بن أبي الفرج بن الحسن،ت659هـ)،تحقيق/ مختار الدين أحمد ،ط عالم الكتب – بيروت .
49- الحماسة الشجرية: ابن الشجري(هبة الله بن علي بن حمزة، ت542هـ)،تحقيق /عبد المعين الملوحي – أسماء الحمصي ، ط منشورات وزارة الثقافة – دمشق ، 1970م . 50- الحيوان: الجاحظ ،تحقيق/ عبد السلام محمد هارون ،ط مطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر، الطبعة الثانية 1384هـ -1965 م
51- خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب: عبد القادر بن عمر البغدادي ،تحقيق/ عبد السلام محمد هارون، ط مكتبة الخانجي- القاهرة، الطبعة الرابعة 1418 هـ - 1997م.
52- الخصائص :( أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي، ت 392هـ) ،ط الهيئة المصرية العامة للكتاب ،الطبعة الرابعة.
53-الخيل :(أبو عبيدة معمر بن المثنى، ت 209هـ)،ط مطبعة دائرة المعارف العثمانية - حيدر أباد الدكن بالهند،1358هـ
54- دراسات في الأدب العربي: غوستاف فون غرنباوم، ترجمة/ د. إحسان عباس ، د. أنيس فريحة ، د. محمد يوسف نجم ، د. كمال يازجي ، ط دار مكتبة الحياة – بيروت ،1959م
55- دراسات في فقه اللغة: د/صبحي الصالح، ط دار العلم للملايين ، الطبعة الثالثة 2009م.
56- دلائل الإعجاز: الجرجاني (عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الجرجاني، ت 474هـ)،علق عليه/ محمود محمد شاكر، ط مكتبة الخانجي – القاهرة.
57- الدلائل في غريب الحديث: السرقسطي(أبو محمد قاسم بن ثابت بن حزم العوفي،ت302هـ)، تحقيق/ د. محمد بن عبد الله القناص ، ط مكتبة العبيكان- الرياض، الطبعة الأولى 1422 هـ - 2001 م
58- الديباج: أبو عبيدة معمر بن المثنى ،تحقيق/د .عبد الله بن سليمان الجربوع- د. عبد الرحمن بن سليمان العثيمين ،ط مكتبة الخانجي – القاهرة، الطبعة الأولى 1411هـ - 1991م.
59- ديوان أبي دواد الإيادي: جمعه وحققه/د. أنوار محمد الصالحي د. أحمد هاشم السامرائي ، ط دار العصماء – دمشق ،الطبعة الأولى 1431هـ -2010م
60- ديوان الأخطل :الأخطل(غياث بن غوث بن طارقة ،ت92هـ)، شرحه وصنف قوافيه/ مهدي محمد ناصر الدين، ط دار الكتب العلمية ،بيروت – لبنان، الطبعة الثانية 1414هـ -1994م.
61- ديوان الأدب :الفارابي(أبو إبراهيم إسحاق بن إبراهيم بن الحسين،ت350هـ)، تحقيق/د. أحمد مختار عمر، مراجعة/د. إبراهيم أنيس، ط مؤسسة دار الشعب – القاهرة، 1424 هـ - 2003 م
62- ديوان امرئ القيس:(امرؤ القيس بن حجر بن الحارث، ت 545م)،تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم، ط دار المعارف، الطبعة الرابعة. 63- ديوان جرير: (جرير بن عطية الخطفي، ت 114هـ)، ط دار بيروت للطباعة والنشر،1406 هـ - 1986م
64- ديوان عبد الرحمن بن حسان :(عبد الرحمن بن حسان الأنصاري،ت104هـ)، جمع وتحقيق/ د. سامي مكي العاني ، ط مطبعة المعارف – بغداد، 1971م.
65- ديوان كعب بن مالك الأنصاري: (كعب بن مالك الأنصاري،ت53هـ)، تحقيق وشرح/ مجيد طراد، دار صادر- بيروت، الطبعة الأولى 1997م
66- ربيع الأبرار ونصوص الأخبار: الزمخشري، تحقيق/عبد الأمير مهنا ، ط مؤسسة الأعلمي، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى 1412هـ -1992م. 67- رسالة الملائكة: أبو العلاء المعري(أحمد بن عبد الله بن سليمان،ت449هـ)، تحقيق/محمد سليم الجندي ،ط دار صادر- بيروت، 1412هـ - 1992م
68- رصف المباني في شرح حروف المعاني: (أحمد بن عبد النور المالقي، ت 702هـ) ، تحقيق/ د. أحمد محمد الخراط ،ط دار القلم – دمشق، الطبعة الثالثة 1423هـ - 2002م.
69- الزاهر في معاني كلمات الناس: أبو بكر الأنباري(محمد بن القاسم بن محمد بن بشار، ت 328هـ)،تحقيق/د. حاتم صالح الضامن ،ط مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة الأولى،1412هـ -1992م.
70- زهر الأكم في الأمثال والحكم: نور الدين اليوسي(الحسن بن مسعود بن محمد ،ت 1102هـ)،تحقيق/ د. محمد حجي، د. محمد الأخضر، ط الشركة الجديدة - دار الثقافة، الدار البيضاء – المغرب، الطبعة الأولى1401 هـ - 1981م
71- الزهرة: أبو بكر الأصبهاني(محمد بن داود بن علي بن خلف، ت297هـ)، تحقيق/د. إبراهيم السامرائي، ط مكتبة المنار – الأردن، الطبعة الثانية 1406هـ -1985م.
72- سر صناعة الإعراب: ابن جني، تحقيق/ أحمد رشدي شحاته عامر، محمد فارس ، ط دار الكتب العلمية بيروت- لبنان، الطبعة الأولي 1421هـ- 2000م
73- سمط اللآلي في شرح أمالي القالي: أبو عبيد البكري(عبد الله بن عبد العزيز بن محمد، ت 487هـ) ،تحقيق/عبد العزيز الميمني، ط دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان. 74- شرح الأبيات المشكلة الإعراب: أبو علي الفارسي(الحسن بن أحمد بن عبد الغفار، ت 377هـ) ، تحقيق/ د. محمود محمد الطناحي ،ط مكتبة الخانجي- القاهرة ،الطبعة الأولى، 1408هـ - 1988م.
75- شرح أدب الكاتب: أبو منصور الجواليقى(موهوب بن أحمد بن محمد بن الخضر، ت540هـ) ، قدم له/ مصطفى صادق الرافعي، ط دار الكتاب العربي- بيروت، .د. ت. ط
76- شرح الأشموني على ألفية ابن مالك: الأشموني(علي بن محمد بن عيسى، ت900هـ)،تحقيق/ محمد محي الدين عبد الحميد، ط دار الكتب العلمية ،بيروت- لبنان ،الطبعة الأولى 1419هـ- 1998مـ.
77- شرح التصريح على التوضيح :( خالد بن عبد الله بن أبي بكر بن محمد الجرجاويّ الأزهري،ت905هـ)، ط دار الكتب العلمية ،بيروت- لبنان، الطبعة الأولى 1421هـ- 2000م .
78- شرح ديوان الحماسة :المرزوقي(أبو على أحمد بن محمد بن الحسن،ت421هـ)، تحقيق/ غريد الشيخ، وضع فهارسه العامة/ إبراهيم شمس الدين، ط دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان ،الطبعة الأولى 1424 هـ - 2003 م.
79- شرح ديوان المتنبي :العكبري(أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله،ت616هـ)، تحقيق/ مصطفى السقا ، إبراهيم الأبياري، عبد الحفيظ شلبي، ط دار المعرفة – بيروت. 80- شرح شافية ابن الحاجب :(محمد بن الحسن الرضي الإستراباذي ، ت 686هـ) ،تحقيق/ محمد نور الحسن ، محمد الزفزاف ،محمد محيى الدين عبد الحميد ،ط دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان. 81- شرح شواهد المغني: السيوطي ،علق على حواشيه /أحمد ظافر كوجان ،ط لجنة التراث العربي ،د.ت .ط
82- شرح الكافية الشافية: ابن مالك، تحقيق/عبد المنعم أحمد هريدي، ط مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي- كلية الشريعة والدراسات الإسلامية بمكة المكرمة، الطبعة الأولى.
83- شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف: (أبو أحمد الحسن بن عبد الله بن سعيد العسكري،ت382هـ)، تحقيق/عبد العزيز أحمد ،ط مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده- مصر، الطبعة الأولى1383هـ - 1963م.
84- شرح المفصل :(ابن علي بن يعيش النحوي،ت643هـ)، ط إدارة الطباعة المنيرية
85- الشعر والشعراء :ابن قتيبة(أبو محمد عبد الله بن مسلم ،ت276هـ)،تحقيق /أحمد محمود شاكر، ط دار الحديث- القاهرة،1423هـ.
86- الشكوى والعتاب وما وقع للخلان والأصحاب: الثعالبي، تحقيق/ د. إلهام عبد الوهاب المفتي ،ط المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الطبعة الأولى 1421 هـ - 2000م
87- شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم: (نشوان بن سعيد الحميري،ت573هـ)،تحقيق/ د. حسين بن عبد الله العمري ، مطهر بن علي الإرياني ، د. يوسف محمد عبد الله ،ط دار الفكر المعاصر ، بيروت – لبنان ، دار الفكر، دمشق – سورية، الطبعة الأولى 1420 هـ - 1999م. 88- الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها: ابن فارس(أحمد بن فارس بن زكريا القزوينى ، ت 395 هـ)،علق عليه /أحمد حسن بسج، ط دار الكتب العلمية ، بيرت- لبنان، الطبعة الأولى 1418هـ -1997م.
89- صفة جزيرة العرب: الهمذاني (أبو محمد الحسن بن أحمد بن يعقوب، ت 344هـ)، تحقيق/ محمد بن علي الأكوع الحوالي ، ط مكتبة الإرشاد – صنعاء ،الطبعة الأولى 1410هـ 1990م 90- علم الأصوات: د. كمال بشر ، ط دار غريب-القاهرة،2000م.
91- علم الصوتيات : د. عبد العزيز أحمد علام ،د. عبد الله ربيع محمود ، ط مكتبة الرشد-المملكة العربية السعودية ،1430هـ -2009م 92- العمدة في محاسن الشعر وآدابه: القيرواني(أبو على الحسن بن رشيق القيرواني الأزدي ، ت463هـ)،تحقيق/محمد محيي الدين عبد الحميد، ط دار الجيل، الطبعة الخامسة، 1401هـ - 1981م. 93- عيار الشعر: ابن طباطبا(محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم،ت322هـ)،تحقيق/ عبد العزيز بن ناصر المانع، ط مكتبة الخانجي - القاهرة .
94- العين: (أبوعبد الرحمن الخليل بن أحمد ، ت 170هـ ) ، تحقيق/ د. مهدي المخزومي- د. إبراهيم السامرائي، ط دار ومكتبة الهلال ،د.ت .ط
95- غريب الحديث :ابن قتيبة، تحقيق/ د. عبد الله الجبوري ،ط مطبعة العاني – بغداد، الطبعة الأولى،1397 هـ
96- غريب الحديث :الخطابي(أبو سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم بن الخطاب البستي، ت388هـ) ، تحقيق/ عبد الكريم إبراهيم الغرباوي, تخريج أحاديثه/ عبد القيوم عبد رب النبي، ط دار الفكر، 1402هـ - 1982م .
97- الغريب المصنف: أبو عبيد القاسم بن سلام ،تحقيق/ صفوان عدنان داوودي، ط مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة،1416هـ - 1417هـ.
98- الفائق في غريب الحديث : الزمخشري ،تحقيق/ علي محمد البجاوي - محمد أبو الفضل إبراهيم، ط دار المعرفة – لبنان، الطبعة الثانية
99- الفصول والغايات في تمجيد الله والمواعظ: أبو العلاء المعري ، ضبطه وقدم له/ محمود حسن زناتي، ط دار الآفاق الجديدة- بيروت ، د .ت. ط 100- فقه اللغة :د/علي عبد الواحد وافي ،ط نهضة مصر، الطبعة الثالثة 2004م.
101- فقه اللغة وخصائص العربية: د/محمد المبارك ،ط دار الفكر ،الطبعة الثانية 1964م.
102- الفلسفة اللغوية والألفاظ العربية :جرجي زيدان ، مراجعة وتعليق د/ مراد كامل ، ط دار الحداثة ،لبنان - بيروت ،الطبعة الأولى 1987م.
103- في تاريخ الأدب الجاهلي: علي الجندي ، ط مكتبة دار التراث الأول،1412هـ - 1991م
104- في اللهجات العربية :د. إبراهيم أنيس ،ط مطبعة الأنجلو المصرية- القاهرة، الطبعة الثالثة 1965م.
105- القاموس المحيط :الفيروز آبادي(مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب ، ت817هـ)،تحقيق/مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة ،ط مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت- لبنان، الطبعة الثامنة 1426هـ - 2005 م
106- الكامل في اللغة والأدب: المبرد(أبو العباس محمد بن يزيد، ت285هـ)،تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم ،ط دار الفكر العربي – القاهرة، الطبعة الثالثة 1417 هـ - 1997م
107- الكتاب: سيبويه(عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي ،ت180هـ)، تحقيق/ عبد السلام محمد هارون، ط مكتبة الخانجي- القاهرة، الطبعة الثالثة 1408 هـ - 1988م. 108- كتاب الحروف : أبو نصر الفارابي، تحقيق/ د. محسن مهدي ، ط دار المشرق ، بيروت - لبنان، الطبعة الثانية 1990م.
109- كتاب الفتن :المروزي( نعيم بن حماد بن معاوية ،ت229هـ)،ضبطه/ مجدي بن منصور بن سيد الشورى، ط دار الكتب العلمية ، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى 1418هـ -1997م.
110- الكنز اللغوي في اللَسَن العربي: ابن السكيت ،تحقيق / أوغست هفنر، ط مكتبة المتنبي – القاهرة 111- لسان العرب: ابن منظور(أبو الفضل محمد بن مكرم بن على بن منظور، ت 711هـ) ،دار صادر – بيروت، الطبعة الثالثة 1414 هـ.
112- لغة الشعر دراسة في الضرورة الشعرية : د. محمد حماسة عبد اللطيف ، ط دار الشروق، الطبعة الأولى 1416هـ -1996م . 113- اللمحة في شرح الملحة: ابن الصائغ(محمد بن حسن بن سِباع بن أبي بكر الجذامي، ت720هـ) ،تحقيق/ إبراهيم بن سالم الصاعدي، ط عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية- المدينة المنورة، الطبعة الأولى 1424هـ- 2004م
114- اللهجات العربية في التراث : د/ أحمد علم الدين الجندي ،ط الدار العربية للكتاب،1983م.
115 - اللهجات العربية: د/إبراهيم نجا ، ط دار الحديث -القاهرة،1429 هـ - 2008م.
116- مجمع الأمثال: الميداني (أبو الفضل أحمد بن محمد الميداني النيسابوري،ت518هـ) ،تحقيق/ محمد محيى الدين عبد الحميد ، ط دار المعرفة ،بيروت- لبنان.
117- مجمل اللغة: ابن فارس، تحقيق/ زهير عبد المحسن سلطان، ط مؤسسة الرسالة – بيروت ،الطبعة الثانية 1406 هـ - 1986 م
118- المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث : المديني(أَبُو مُوسَى بْن أَبِي بَكْر الحافظ الأصبهاني ،ت581هـ)، تحقيق/ عبد الكريم العزباوي ،ط جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - مكة المكرمة ، دار المدني للطباعة والنشر والتوزيع، جدة -المملكة العربية السعودية، الطبعة الأولى 1406 هـ - 1986 م
119- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز :ابن عطيه(أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن ،ت542هـ) ، تحقيق/عبد السلام عبد الشافي محمد، ط دار الكتب العلمية – بيروت ،الطبعة الأولى 1422هـ
120- المحكم والمحيط الأعظم: ابن سيده (أبو الحسين على بن إسماعيل ، ت 458 هـ)،تحقيق/ عبد الحميد هنداوي، ط دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى1421 هـ - 2000 م.
121- مختار الصحاح: الرازي(محمد بن أبى بكر بن عبد القادر الرازي ، ت بعد 666 هـ)، تحقيق/ يوسف الشيخ محمد ،ط المكتبة العصرية - الدار النموذجية، بيروت – صيدا، الطبعة الخامسة 1420هـ - 1999م
122- المختصر في أصوات اللغة العربية :د. محمد حسن جبل ، ط مكتبة الآداب ، الطبعة الرابعة 1427هـ - 2006 م
123- المخصص :ابن سيده، تحقيق /خليل إبراهم جفال، ط دار إحياء التراث العربي – بيروت ،الطبعة الأولى، 1417هـ - 1996م.
124- مدخل إلى تاريخ نشر التراث العربي: د/محمود محمد الطناحي، ط مكتبة الخانجي – القاهرة، الطبعة الأولى1405هـ- 1984م.
125- المذكر والمؤنث: أبو بكر بن الأنباري، تحقيق/ د. محمد عضيمة ،ط المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- لجنة إحياء التراث، الطبعة الأولى 1401 – 1981م.
126- المزهر في علوم اللغة وأنواعها :السيوطي، ،تحقيق/ فؤاد علي منصور، ط دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى 1418هـ- 1998م
127- المعاني الكبير في أبيات المعاني :ابن قتيبة الدينوري، تحقيق/ المستشرق د. سالم الكرنكوي ، عبد الرحمن بن يحيى بن علي اليماني ،ط مطبعة دائرة المعارف العثمانية - حيدر آباد الدكن بالهند، الطبعة الأولى 1368هـ - 1949م، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان ،الطبعة الأولى 1405 هـ - 1984 م.
128- معجم البلدان: الحموي(أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي، ت626هـ)، ط دار صادر- بيروت،1995م.
129- معجم اللغة العربية المعاصرة: د. أحمد مختار عبد الحميد عمر ، ط عالم الكتب، الطبعة الأولى 1429 هـ - 2008 م. 130- معجم قبائل العرب القديمة والحديثة: عمر بن رضا كحالة، ط مؤسسة الرسالة- بيروت، الطبعة السابعة 1414 هـ - 1994 م
131- معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع: أبو عبيد عبد الله البكري، تحقيق/ مصطفى السقا، ط عالم الكتب- بيروت، الطبعة الثالثة 1403هـ.
132- المعجم الوسيط: مجمع اللغة العربية بالقاهرة (إبراهيم مصطفى- أحمد الزيات- حامد عبد القادر --محمد النجار) ،ط دار الدعوة – القاهرة
133- مغني اللبيب عن كتب الأعاريب: ابن هشام ، تحقيق/ د. مازن المبارك - محمد علي حمد الله ،ط دار الفكر – دمشق ،الطبعة السادسة 1985م
134- مقاييس اللغة :ابن فارس، تحقيق/عبد السلام محمد هارون ،ط دار الفكر،1399هـ - 1979م
135- الممتع الكبير في التصريف: ابن عصفور الإشبيلي(علي بن مؤمن بن محمد، ت669هـ)،تحقيق/ د .فخرالدين قباوة ،ط مكتبة لبنان، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى 1996م.
136- من أسرار اللغة: د/إبراهيم أنيس ،ط مكتبة الأنجلو المصرية، الطبعة السادسة 1978م.
137- المنتحل: أبو منصور الثعالبي، تصحيح/أحمد أبو علي ،ط المطبعة التجارية- الإسكندرية،1329هـ -1901م.
138- المنجد في اللغة : كراع النمل(علي بن الحسن الهُنائي الأزدي،ت309هـ)،تحقيق/ د. أحمد مختار عمر، د. ضاحي عبد الباقي ،ط عالم الكتب- القاهرة ،الطبعة الثانية 1988م.
139- المنصف :ابن جني، تحقيق/ إبراهيم مصطفى ،عبد الله أمين، ط دار إحياء التراث القديم، الطبعة الأولى 1373هـ -1954م.
140- مهذب الأغاني: محمد الخضري، ط مطبعة مصر، د.ت .ط
141- الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء: المرزباني(أبو عبد الله محمد بن عمران،ت384هـ) ، تحقيق/ محمد حسين شمس الدين ،ط دار الكتب العلمية ، بيروت- لبنان، الطبعة الأولى 1415هـ -1995م.
142- نهاية الأرب في معرفة أنساب العرب :القلقشندي(أبو العباس أحمد بن علي،ت821هـ) ، تحقيق/إبراهيم الأبياري ،ط دار الكتاب اللبنانيين- بيروت، الطبعة الثانية 1400 هـ - 1980م
143- النهاية في غريب الحديث والأثر: ابن الأثير(أبو السعادات المبارك بن محمد بن محمد بن محمد،ت606هـ)،تحقيق: طاهر أحمد الزاوي ، محمود محمد الطناحي ،ط المكتبة العلمية - بيروت ، 1399هـ - 1979م.
144- النوادر في اللغة : أبو زيد الأنصاري، تحقيق/ د. محمد عبد القادر أحمد ، ط دار الشروق، الطبعة الأولى 1401هـ -1981م.
145- الوساطة بين المتنبي وخصومه :علي بن عبد العزيز الجرجاني (أبو الحسن علي بن عبد العزير القاضي،ت392هـ)، تحقيق/محمد أبو الفضل إبراهيم ، علي محمد البجاوي، ط عيسى البابي الحلبي، 1386هـ - 1966م الرسائل العلمية:
- الاحتجاج بالشعر في معجم الصحاح للجوهري:( رسالة ماجستير) لـ رفاه سراج محمود جوهرجي، كلية اللغة العربية - جامعة أم القرى،1432هـ
- اختلاف رواية الشواهد الشعرية وأثره في استنباط القواعد النحوية دراسة نحوية وصفية:( رسالة ماجستير) لـ إبراهيم حمد أحمد جميل الله ، كلية اللغة العربية – جامعة أم درمان الإسلامية، 1428هـ - 2007 م.
الأبحاث المنشورة :
- التصحيف والتحريف دراسة في التغير الدلالي: د / فاطمة إبراهيم ال خليفة ،بحث منشور بمجلة حوليات الآداب والعلوم الاجتماعية- جامعة الكويت، الحولية السادسة والعشرون 1426هـ-2005م. | ||||
|
Statistics Article View: 251 PDF Download: 148 |
||||
