Traces du mythe d’Isis et condition de la femme dans « Le Sommeil délivré » d’Andrée CHEDID

Emad El Dine Abdel Razek, Hebatallah

doi:10.21608/jssa.2023.186118.1466

	Traces du mythe d’Isis et condition de la femme dans « Le Sommeil délivré » d’Andrée CHEDID
مجلة البحث العلمي في الآداب
Article 8, Volume 24, Issue 3, April 2023, Page 195-224 PDF (1.29 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jssa.2023.186118.1466
View on SCiNiTO
Author
Hebatallah Emad El Dine Abdel Razek
قسم اللغة الفرنسية - کلية الألسن - جامعة عين شمس
Abstract
Dans cette recherche, nous étudierons les traces du mythe d’Isis dans le premier roman d’Andrée CHEDID intitulé, « Le Sommeil délivré ». Nous y mettrons en avant le parcours de l’héroïne, Samya, mariée à un homme riche qui possède des terres agricoles dans un village situé au bord du Nil. Considérée comme un lourd fardeau pour sa famille, l’héroïne, est abandonnée par son père et ses frères à la sauvagerie de son mari, Boutros. Au fil de notre analyse, nous soulignerons l’itinéraire de Samya qui ressemble dans beaucoup d’aspects à celui d’Isis, la déesse mère de l’Égypte antique. Ce parcours était marqué par une dichotomie mort/renaissance et démembrement/remembrement. À l’instar d’Osiris qui était victime de la haine de son frère Seth, Samya était le souffre-douleur d’une société masculine oppressive qui humilie les femmes et les réduit à l’abondan et à la servitude. D’autre part, nous mettrons en évidence que l’accroissement de la haine a débouché sur une réaction violente de la protagoniste qui a trouvé dans le meurtre de son mari l’unique moyen de se libérer. Ce crime a donc une portée symbolique car il constitue l’acte libérateur non seulement de l’héroïne, mais aussi de toutes les Femmes écrasées par leurs maris despotes.
Keywords
Mots-clés : mythe d’Isis; oppression; condition de la femme; délivrance; meurtre


References
Bibliographie Corpus : Le Sommeil délivré, (1976). Paris, Flammarion. Ouvrages consacrés à Andrée CHEDID : BOUSTANI, Carmen, (2003). Aux frontières de deux genres : en hommage à Andrée Chedid, Paris, Karthala. CHEKROUN, Yasmine, (1988). À la source d’Isis. Mort et résurrection dans les romans d’Andrée Chedid, Alger, Office des publications universitaires. GIRAULT, Jacques et LECHERBONNIER Bernard, (2004). Andrée Chedid. Racines et liberté, Paris, L’Harmattan. IZOARD, Jacques, (1977). Andrée Chedid, Paris, Seghers. Ouvrages consacrés à la condition de la femme : BARD, Christine, (2001). Les femmes dans la société française au 20^ème siècle, Paris, Armand Colin. DESROCHES-NOBLECOURT, Christiane, (1988). La femme au temps des pharaons, Paris, L.G.F, Livre de poche. VIAL, Charles, (1979). Le personnage de la femme dans le roman et la nouvelle en Egypte de 1914 à 1960, Damas, Presses de l'Ifpo. Ouvrages consacrés à la mythologie : BALTRUSAITIS, Jurgis, (1985). La Quête d’Isis ; essai sur la légende d’un mythe, Paris, Flammarion. FAKOLY, Doumbi, (2009). Horus, fils d’Isis : le mythe d'Osiris expliqué, Paris, Éditions Menaibuc. HADOT, Pierre, (2004). Le Voile d’Isis, Paris, Gallimard. HART, George, (1993). Mythes égyptiens, Paris, Seuil. HUET-BRICHARD, Marie-Catherine, (2007). Littérature et mythe, Paris, Hachette. LAVAQUERIE-KLEIN, Christiane et PAIX-RUSTERHOLTZ, Laurence, (2017). La fabuleuse histoire de Seth et Osiris, Paris, Bayard-Jeunesse. Dictionnaires : BRUNEL, Pierre, (1988). Dictionnaire des mythes littéraires, Paris, ROCHER. FRANCO, Isabelle et ZACHARIAS, Héléna, (1999). Nouveau dictionnaire de mythologie égyptienne, Paris, Pygmalion. Le Dictionnaire des écrivains de langue française, (2001). Paris, Larousse. Sitographie : BEAULIEU, J.-P. (2004). « Voix et présences de femmes : la relecture de l’histoire par Andrée Chedid ». Études françaises, 40 (1), 81–93. https://doi.org/10.7202/008477ar (Consulté le 4/10/2022). DÉTREZ, Christine, (2016). « La place des femmes en littérature », URL : https://www.cairn.info/revue-idees-economiques-et-sociales-2016-4-page-24.htm (Consulté le 4/10/2022). « Égypte Antique », disponible sur : http://www.egypte-antique.com/page-egypte-ancienne-anubis. (Consulté le 4/10/2022). https://www.geo.fr/histoire/qui-etait-la-deesse-egyptienne-isis-207323 (Consulté le 4/10/2022). VASSILIADI, Martha, (2015). « L’anatomie d’un crime au féminin », Cahiers balkaniques URL : http://journals.openedition.org/ ceb/6701 (Consulté le 4/10/2022).
Statistics Article View: 131 PDF Download: 222