ما رآه الأزهري في البادية دراسة وصفية من خلال معجمه (تهذيب اللغة)
مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
Volume 36, Issue 4 , May 2023, Page 2693-2780 PDF (1.71 MB )
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlt.2023.300819 Author
محمد عبد المولى أحمد الوكيل
Abstract تقوم المعاجم اللغوية على عِدَّة أسس من أهمها المادة اللغوية، التي يجمعها صاحب المعجم بطُرق متعددة ومن مصادر متنوعة، من أهم هذه المصادر الرواية والمشافهة والسماع عن الأعراب الأقحاح الذين لم يتسلل إلى لغتهم خلل من لحن أو غيره، وهذا أمر لم يتح لكل صاحب معجم، كما أن البادية هي الأرض الخصبة والمنبع الصافي الذي قصده العلماء لجمع اللغة الصحيحة الفصيحة خوفًا عليها من الضياع، بموت أهلها أو مخالطتهم لمن ليسوا عربًا، كانت قِبْلة كثير من علماء العربية، فسجَّلوا كل ما استطاعوا أن يصلوا إليه مما لفظت به ألسنة العرب الخُلَّص، ولما كان الأزهري ممن أتيحت لهم هذه الفرصة، فسمع من فصحاء العرب، وتنقَّل معهم في بلدان كثيرة وأماكن متعددة مكنته من رؤية أشياء كثيره أثبتها في تهذيبه فقد استرعى انتباهي وأنا أقلب في صفحات هذا الكتاب كثير من الألفاظ التي نصَّ الأزهري على أنه رأها في البادية، ومما لا شك فيه أن من رأى ليس كمن سمع، والأشياء التي يرها الإنسان بعينة تكون في أعلى درجات المعرفة والدقة والبيان، فلا مجال لإنكارها أو التشكيك فيها، فأحببت أن ألقي الضوء عليها لأعرف ما لها من خصيصة عن غيرها. Keywords
الأزهري ; البادية ; تهذيب اللغة ; دراسة وصفية ; المعجم
References
فهرس المصادر
أدب الكاتب لابن قتيبة الدينوري، تح/ محمد الدالي، مؤسسة الرسالة.
الأزهري في كتابه تهذيب اللغة، د/رشيد العبيدي، أطروحة دكتورآه بكلية الآداب جامعة القاهرة، إشراف د/ حسين نصار1393هـ –1973م.
إصلاح المنطق لابن السكيت، تح/أحمد محمد شاكر، وعبد السلام محمد هارون، دار المعارف- القاهرة، الطبعة الرابعة، 1949م.
أصوات اللغة العربية دراسة نظرية وتطبيقية د/محمد حسن جبل، الطبعة الثالثة- 1413هـ- 1993م.
الأعلام، لخير الدين الزركلي, دار العلم للملايين, الطبعة(15) 2002م.
الأمثال، لأبي عُبيد القاسم بن سلاَّم، تح/د. عبد المجيد قطامش، دار المأمون للتراث، الطبعة: الأولى، 1400هـ- 1980م.
بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز للفيروز آبادي، تح/ محمد علي النجار،المجلس الأعلى للشئون الإسلامية،القاهرة1416هـ- 1996م.
بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، للسيوطي، تح/ محمد أبو الفضل إبرهيم، المكتبة العصرية - لبنان – صيدا.
تاج العروس من جواهر القاموس للزَّبيدي، مجموعة محققين، دار الهداية.
تاج اللغة وصحاح العربية للجوهري، تح/ أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين– بيروت، الطبعة الرابعة1407هـ- 1987م.
تاريخ ابن خلدون، تح/خليل شحادة، دار الفكر، الطبعة الثانية، 1408هـ - 1988م.
تحديد معانٍ لحروف العربية محاولات ومناهج ثلاثة د/الموافي البيلي، الطبع الأولى، 1412هـ-1992م.
التعريفات، لعلى بن محمد بن على الجرجاني، تح/ إبرآهيم الإبياري، دار الكتاب العربي – بيروت، الطبعة الأولى1405هـ.
تفسير القرآن العظيم، لابن كثير، تح/ سامي بن محمد سلامة، دار
طيبة للنشر والتوزيع، الطبعة: الثانية1420هـ-1999م.
التقفية في اللغة لأبى بشر البَندنيجي، تح/د. خليل إبرهيم العطية، الجمهورية العراقية-وزارة الأوقاف -مطبعة العاني – بغداد1976م.
تكملة المعاجم العربية، لرينهارت دوزي، دار الشؤون الثقافية العامة-بغداد،2000م.
التلخيص في معرفة أسماء الأشياء، لأبى هلال العسكري تح/د. عزة حسن، دار طلاس للدراسات والترجمة، دمشق، الطبعة الثانية، 1996م.
التنبيه والإيضاح عما وقع في الصحاح لابن بري، تح/ مصطفى حجازي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة الأولى1980م.
تهذيب اللغة، لأبى منصور الأزهري، تح/ عبد السلام هارون، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة الأولى، 2001م.
التوقيف على مهمات التعاريف للمناوي، عالم الكتب، القاهرة– الطبعة الأولى1410هـ- 1990م.
الجراثيم، المنسوب لأبى محمد عبد الله بن قتيبة، تح/ محمد جاسم الحميدي، وزارة الثقافة، دمشق.
جمهرة الأمثال، لأبى هلال العسكري، تح/ محمد أبو الفضل إبرآهيم وعبد المجيد قطامش، دار الفكر – بيروت، الطبعة الثانية 1988م.
جمهرة اللغة لأبى بكر محمد بن الحسن بن دريد، تح/ رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين – بيروت، الطبعة الأولى 1987م.
الجيم، لأبي عمرو الشيباني بالولاء، تح/ إبرهيم الأبياري، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، القاهرة، 1394هـ - 1974م.
حياة الحيوان الكبرى، لمحمد بن موسى بن على الدميري، دار الكتب العلمية، بيروت ، الطبعة الثانية 1424 هـ.
الحيوان، لأبى عثمان عمرو بن بحر الجاحظ، تح/ عبد السلام محمد هارون، دار الجيل - بيروت لبنان 1416هـ - 1996م.
الخصائص لأبى الفتح عثمان بن جنى تح/محمد على النجار- الهيئة العامة لقصور الثقافة.
دراسات في فقه اللغة د/ صبحي صالح, دار العلم, بيروت, الطبعة الثالثة عشر، 1997م.
الدلائل في غريب الحديث، لقاسم بن ثابت السرقسطي، تح/د. محمد بن
ديوان الأدب، لأبى إبرآهيم إسحاق الفارابي، تح/د. أحمد مختار عمر، مراجعة د/إبرهيم أنيس، مؤسسة دار الشعب، القاهرة1424هـ- 2003م.
ديوان الأعشى، شرح د/محمد حسين، مكتبة الآداب بالجماميزت.
ديوان زهير بن أبى سلمى، شرح/على حسن فاعور، دار الكتب العلمية –بيروت – لبنان ، الطبعة الأولى 1408هـ-1988م.
ديوان حميد بن ثور الهلالي، صنعه أ/عبد العزيز الميمني، دار الكتب المصرية،1371هـ-1951م.
ديوان الراعي النميري.تح/ راينهرت فاييرت، بيروت1401هـ-1980م.
ديوان سحيم عبد بني الحسحاس، تح أ/ عبد العزيز الميمني، القاهرة –دار الكتب المصرية، 1369هـ -1950م.
ديوان شعر عمر بن أحمر الباهلي، جمع وتحقيق د/حسين عطوان، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق.
ديوان العجاج رواية الأصمعي، تح/د.عزة حسن، دار الشرق العربي-بيروت1416هـ-1995م.
ديوان عنترة، محمد سعيد مولدي، المكتب الإسلامي 1964م.
ديوان كُثَيِّر عزة، تح/ إحسان عباس، دار الثقافة –بيروت، 1971م.
ديوان كعب بن زهير، صنعه أبو سعيد السكري، دار الكتاب العربي-بيروت، الطبعة الأولى1414هـ-1994م.
ديوان لبيد بن ربيعة، شرح الطوسي، دار الكتاب العربي.
الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي للأزهري، تح/ مسعد عبد الحميد السعدني، دار الطلائع .
الزاهر في معانى كلمات الناس لأبى بكر الأنباري، تح/د. حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة الأولى 1412 هـ -1992م.
سنن الدارمي، لعبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، تح/حسين سليم أسد الداراني، دار المغني للنشر والتوزيع، السعودية، الطبعة: الأولى2000م.
السنن الكبرى، لأبى بكر البيهقي، تح/ محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنات ، الطبعة الثالثة 1424 هـ - 2003 م.
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، لنشوان الحميري، تح/د حسين العمرى وآخرون، دار الفكر -بيروت- الطبعة الأولى-1999م.
صحيحُ ابن خُزَيمة، لأبي بكر محمد بن خزيمة، تح/د محمد مصطفى الأعظمي، المكتب الإسلامي، الطبعة: الثالثة، 1424هـ- 2003 م.
صحيح مسلم، لمسلم بن الحجاج، تح/ محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي – بيروت.
طبقات الشافعية الكبرى لتقى الدين السبكي, تح/د. محمود محمد الطناحي، ود.عبد الفتاح محمد, هجر للطباعة, الطبعة الثانية 1413هـ.
طبقات الفقهاء الشافعية، لابن الصلاح، تح/محيي الدين علي نجيب، دار البشائر الإسلامية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1992م.
عقيدة الإمام الأزهري د/على بن نفيع العيلاني، دار الوطن، الطبعة الأولى، 1418هـ-1997م.
العين، للخليل بن أحمد تح/د.مهدي المخزومي، ود.إبرآهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال 1408ﻫ ـ 1988م.
غريب الحديث، لأبى عُبيد القاسم بن سلاّم، تح/ د. محمد عبد المعيد خان، دائرة المعارف العثمانية- الطبعة الأولى1384هـ1964م.
غريب الحديث، لابن الجوزي، تح/د. عبد المعطى أمين القلعجي، دار الكتب العلمية -بيروت –لبنان، الطبعة الأولى- 1985م.
الغريبين في القرآن والحديث لأبى عبيد الهروي، تح/ أحمد فريد المزيدي، مكتبة نزار مصطفى، الرياض، ط الأولى1419هـ-1999م.
الفروق اللغوية لأبى هلال العسكري، تح/الشيخ بيت الله بيات، مؤسسة النشر الإسلامي، الطبعة الأولى1412هـ.
كتاب الألفاظ، لابن السكيت، تح/د. فخر الدين قباوة، مكتبة لبنان ناشرون، الطبعة الأولى 1998م.
كتاب شرح أشعار الهذليين، صنعه أبو سعيد الحسن بن الحسين السكري، تح/ عبد الستار أحمد فرج، مكتبة دار العروبة.
كتاب النبات لأبي حنيفة الدينوري الجزء الثالث والنصف الأول من الجزء الخامس، تح/ برنهارد لفين، دار فرانز شتاينر بفيسبادن،1974م.
كتاب النبات والشجر للأصمعي، جمع د/ اوغست هفنر، بيروت المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين، الطبعة الثانية1908م.
كتاب الشجر لابن خالويه، مطبعة ماكس شمرسوف في كرخهين (نيدرلوسنتس).
كشف الظنون عن أسامى الكتب والفنون لحاجى خليفة, مكتبة المثنى, بغداد 1941م.
الكليات، لأبى البقاء الكفوي، تح/ عدنان درويش-محمد المصري، مؤسسة الرسالة، بيروت.
لسان العرب لابن منظور، دار صادر–بيروت، الطبعة الثالثة-1414هـ
لغة تميم دراسة تاريخية وصفية، د/ ضاحي عبد الباقي، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، 1405هـ-1985م.
ما اتفق لفظه واختلف معناه، لابن الشجري، تح/عطية رزق، دار المناهل –بيروت، الطبعة الأولى، 1413هـ-1992م.
مجمع الأمثال، للميداني، تح/ محمد محيى الدين عبد الحميد، دار المعرفة - بيروت، لبنان.
المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث، لأبى موسى المديني،
المحكم والمحيط الأعظم، لابن سيده ، تح/ عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى1421 هـ - 2000م.
المحيط في اللغة للصاحب بن عباد، تح/ الشيخ محمد حسن آل ياسين، عالم الكتب، الطبعة الأولى1414هـ-1994م.
مختار الصحاح لأبى بكر الرازي، تح/ يوسف الشيخ محمد، المكتبة العصرية- الدار النموذجية، بيروت، الطبعة الخامسة 1420هـ- 1999م.
المخصص لأبى الحسن على بن سيده، تح/خليل إبرآهيم جفال، دار إحياء التراث العربي – بيروت ، الطبعة الأولى 1417هـ- 1996م.
مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع لابن شمائل القطيفي، دار الجيل، بيروت، الطبعة: الأولى،1412هـ.
المستقصى في أمثال العرب، للزمخشري، دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة الثانية، 1987م.
المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، لأحمد بن محمد بن على الفيومي، المكتبة العلمية – بيروت.
المعاجم العربية د/ عبد الله درويش، طبعة مكتبة الشباب.
معجمات العربية تاريخ وتعريف د/عبد التواب الأكرت، الطبعة الثالثة، 1439هـ-2018م.
معجم الأدباء لياقوت الحموي، تح/إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، الطبعة الأولى1414هـ- 1993م.
المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم, د/ محمد حسن جبل، مكتبة الآداب, القاهرة, الطبعة الأولى 2010هـ.
معجم البلدان لياقوت، دار صادر، بيروت، الطبعة الثانية 1995م.
المعجم العربي نشأته وتطوره، د/حسين نصار، دار مصر للطباعة، الطبعة الرابعة، 1408هـ-1988م.
معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع، لأبى عبيد عبد الله بن
معجم المؤلفين، لعمر بن رضا بن محمد كحالة، مكتبة المثنى - بيروت، دار إحياء التراث العربي بيروت.
المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية بالقاهرة، دار الدعوة.
المُغْرِب في ترتيب المُعْرِب برهان الدين الخوارزمي المُطَرِّزِيّ، دار الكتاب العربي، بدون طبعة وبدون تاريخ.
المفردات في غريب القرآن للراغب الأصفهاني، تح/صفوان عدنان الداودي، دار القلم، الدار الشامية- دمشق، الطبعة الأولى 1412هـ.
مقاييس اللغة لأحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي، تح/ عبد السلام محمد هارون، دار الفكر 1399هـ - 1979م.
المنتخب من غريب كلام العرب، لكراع النمل، تح/ د محمد بن أحمد العمرى، جامعة أم القرى، الطبعة الأولى 1409هـ -1989م.
المنجد في اللغة لكراع النمل، تح/د. أحمد مختار عمر، ود/ ضاحي
عبد الباقي، عالم الكتب -القاهرة- الطبعة الثانية 1988م.
من قضايا فقه اللسان د/الموافي الرفاعي البيلي-الطبعة الثانية.
النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير، تح/طاهر أحمد الزاوي- محمود محمد الطناحي، المكتبة العلمية – بيروت 1399هـ - 1979م.
وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان لابن خلكان، تح: إحسان عباس-دار صادر– بيروت-الطبعة الأولى 1971م.
Statistics
Article View: 149
PDF Download: 103
View on SCiNiTO
