الأفعال الكلامية في سورة يونس دراسة لسانية تداولية
عبد الله, . (2023). الأفعال الكلامية في سورة يونس دراسة لسانية تداولية. EKB Journal Management System, 36(4), 2781-2910. doi: 10.21608/jlt.2023.300820
ياسر رجب عز الدين عبد الله. "الأفعال الكلامية في سورة يونس دراسة لسانية تداولية". EKB Journal Management System, 36, 4, 2023, 2781-2910. doi: 10.21608/jlt.2023.300820
عبد الله, . (2023). 'الأفعال الكلامية في سورة يونس دراسة لسانية تداولية', EKB Journal Management System, 36(4), pp. 2781-2910. doi: 10.21608/jlt.2023.300820
عبد الله, . الأفعال الكلامية في سورة يونس دراسة لسانية تداولية. EKB Journal Management System, 2023; 36(4): 2781-2910. doi: 10.21608/jlt.2023.300820

الأفعال الكلامية في سورة يونس دراسة لسانية تداولية

مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
Volume 36, Issue 4, May 2023, Page 2781-2910  XML PDF (2.62 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlt.2023.300820
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
ياسر رجب عز الدين عبد الله email
قسم أصول اللغة، كلية اللغة العربية بجرجا، جامعة الأزهر، مصر
Abstract
يهدف البحث إلى التأصيل لظاهرة الأفعال الكلامية على مستوى التنظير والتطبيق، من خلال الإجابة عن التساؤلات التي يفرضها البحث، وكذا السعي إلى إيجاد مقاربة بين التراث اللغوي والمناهج البحثية الحديثية، وأيضًا الشروع في بيان البعد التداولي الوظيفي على وجه العموم، وفي ظاهرة الأفعال الكلامية على وجه الخصوص، "فالتداولية هي المجال الذي يهتم بدراسة أفعال الكلام والاقتضاء والاستلزام التخاطبي، وذلك بالاشتراك مع مجالات فلسفة اللغة ومنطق الحجاج وتحليل الخطاب، ولقد أسهمت نظرية أفعال الكلام في تغيير نظرة اللسانين إلى الكلام، واعتبرت اللغة قوة فاعلة في الواقع ومؤثرة فيه، وبالنظر إلى البعد الديناميكي للغة ترى هذه النظرية أن لا حدود بين الكلام، وتعد هذه التظرية أهم نظرية في اللسانيات؛ حيث إنَّ دراسة هذه الأفعال وما يفعله المتكلمون باللغة من تأثير وتبليغ وإنجاز أفعال من أهم مجالات الدراسات التداولية على الإطلاق، وذلك بوصفها تمثل البنية الصغرى التي يتعين تحليلها والوقوف على طبيعتها قبل الانتقال إلى البنية الكبرى التي تتمثل في مختلف أنواع التبادل في مجتمع من المجتمعات، وأهم ما سأركز عليه إسقاط هذه الأفعال الكلامية على نص قرآني وقد اخترت سورة يونس؛ لكثرة أساليب الحوار فيها وتنوعها ما بين الأساليب الخبرية والأساليب الإنشائية بوصفها تمثِّل مجالاً ثريًّا يتناسب والدراسة التي سأجريها، معتمدًا على استقراء هذه الأفعال ووصفها وتحليلها، ثم إبراز مدى تأثيرها في الخطاب ودورها في عملية التواصل والإبلاغ. إنَّ غاية هذا البحث هي: استثمار نظرية أفعال الكلام في قراءة الموروث اللساني العربي، ومحاولة التأصيل لهذه النظرية في التراث اللغوي العربي، وقد اعتمدت على المنهج الوصفي التحليلي؛ لأنه الأنسب لهذه الدراسة العلمية؛ وما يتبع المنهج من تحليل وتقرير واستنباط.
Keywords
الأفعال; الكلامية; سورة يونس; دراسة تداولية; الحجاج; تحليل اللغة
References
  الفهارس الفنية

  • فهرس المصادر والمراجع
أولاً ــ المطبوعـــــات:

  1. أساس البلاغة، تحقيق/ محمد باسل عيون السود، الناشر/ دار الكتب العلمية، بيروت ـــــــ لبنان، الطبعة الأولى 1419 هـ ــــــ 1998 م.
  2. أساليب بلاغية الفصاحة ـــ البلاغة ـــ المعاني/ أحمد مطلوب، وكالة المطبوعات الكويت، الطبعة الأولى.
  3. الاستلزام الحـــــواري في التداول اللساني/ العيّشــــيّ أدراوي، دار الأمان ـــــ المغرب، الطبعة الأولى 1432ه ــــــ 2011م.
  4. الإعجاز اللغوي والبياني في القرآن الكريم، جمع وإعداد/ علي بن نايف الشحود (دون بيانات أخرى).
  5. إعراب القرآن/ للأصبهاني، تحقيق/ د. فائزة بنت عمر المؤيد، الناشر/ غير معــروف (فهرسة مكتبـــة الملك فهــد الوطنيــة - الرياض)، الطبعـة الأولى،  1415هـ - 1995 م.
  6. الأعلام/ للزركلي، دار العلم للملايين، بيروت ـ لبنان، الطبعة السادسة 1984م.
  7. آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر/ د. محمود نحلة، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، الطبعة الأولى 2006م.
  8. إيقاظ همم أولي الأبصار للاقتداء بسيد المهاجرين والأنصار/ الفُلَّاني المالكي، دار المعرفة - بيروت
  9. الإيضاح في علوم البلاغة (المعاني والبيان والبديع) للخطيب القـزويني (مقدمة المحقق)، تحقيق/ محمد عبد المنعم خفاجي، دار الجيل – بيروت، الطبعة الثالثة. ونسخة أخرى، بتحقيق/ إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى1424هـ - 2003م.
  10. البحر المحيط في التفسير/ لأبي حيان الأندلسي، تحقيق/ صدقي محمد جميل، الناشر/ دار الفكر ـــــ بيروت، الطبعة 1420هـ.
  11. البحر المديد في تفسير القرآن المجيد/ لابن عجيبة، تحقيق/ أحمد عبد الله القرشي، الناشر/ الدكتور حسن عباس زكي ـــــ القاهرة، الطبعة 1419هـ.
  12. البلاغة العربية علم المعاني/ د. محمد محمود نحلة، دار المعرفة الجامعية 2002م
  13. البلاغة العربية أصولها وامتدادها/ د. محمد العمري، أفريقيا الشرق ــــــ المغرب، لبنان 1999م.
  14. البلاغــــة فنونهـــا وأفنانهــــا ـــــ علــم المعاني/ د. فضل حسن عباس، دار الفــرقان للنشــــر والتوزيع، اليرموك، الأردن، الطبعة الرابعة 1417ه، 1997م.
  15. البيان والتبيين/ للجاحـــــظ، تحقيـــــق/ عبد السلام هـــــــــارون، دار الهلال، بيروت 1423ه.
  16. تاريخ بغداد/ للخطيب البغدادي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
  17. التحرير والتنوير/ للطاهر بن عاشور، الدار التونسية للنشر ـــــــ تونس 1984هـ.
  18. التداولية عند العلماء العرب / د. مسعود صحراوي، دار الطليعة للطباعة والنشر بيروت لبنان، الطبعة الأولى 2005م.
  19. التحليل اللغـــــــوي عند مدرســـــــــة أكسفــــــورد/ صلاح إسمـــــــاعيل عبد الحــــق، دار التنـــــوير، بيروت الطبعـــــــة الأولى 1993م.
  20. التداولية في البحث اللغوي والنقدي/ د. بشرى البستاني، مؤسسة السياب (لندن)، الطبعة الأولى 2012م.
  21. تذكرة الحفاظ/ للذَّهبي، دار إحياء التراث العربي.
  22. التعريفات/ للجرجاني، ضبطه وصححه/ جماعة من العلماء بإشراف الناشر، دار الكتب العلمية بيروت ـــــ لبنان، الطبعة الأولى 1403هـ -1983م.
  23. تفسير ابن كثير، تحقيق/ محمد حسين شمس الدين، الناشر/ دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون – بيروت، الطبعة الأولى 1419هـ.
  24. تفسير أبي السعود (إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم)، دار إحياء التراث العربي – بيروت.
  25. تفسير الألوسي (روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني)، تحقيق/ علي عبد الباري عطية، دار الكتب العلمية ــــ بيروت، الطبعة الأولى 1415هـ.
  26. تفسير البيضاوي (أنوار التنزيل وأسرار التأويل)، تحقيق/ محمد عبد الرحمن المرعشلي، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة الأولى 1418هـ.
  27. تفسير الثعلبي (الكشف والبيان عن تفسير القرآن)، تحقيق/ الإمام أبي محمد بن عاشور، مراجعة وتدقيق/ أ. نظير الساعدي، دار إحياء التراث العربي، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى 1422هـ - 2002م.
  28. تفسير الجلالين/ للسيوطي، دار الحديث – القاهرة، الطبعة الأولى.
  29. تفسير الخازن (لباب التأويل في معاني التنزيل)، تصحيح/ محمد علي شاهين، دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى 1415هـ.
  30. تفسير الرازي (مفاتيح الغيب = التفسير الكبير)، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة الثالثة 1420هـ.
  31. تفسير الشعراوي – الخواطر، الناشر/ مطابع أخبار اليوم (ليس على الكتاب الأصل - المطبوع - أي بيانات عن رقم الطبعة أو غيره، غير أن رقم الإيداع يوضح أنه نشر عام 1997 م)
  32. تفســـير الطبري (جامع البيان عن تأويل أي القــرآن)، دار الفكـــر ـ بيروت 1408ﻫ.
  33. تفسير القاسمي (محاسن التأويل)، تحقيق/ محمد باسل عيون السود، الناشر/ دار الكتب العلميـــة – بيروت، الطبعـــة الأولى - 1418هـ.
  34. تفسير القرطبي، تحقيق/ أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية – القاهرة، الطبعة الثانية 1384ه - 1964م.
  35. التفسير الكبير (مفاتيح الغيب) / للرازي، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة الثالثة - 1420 هـ.
  36. تفسير الماتريدي (تأويلات أهل السنة) أبو منصور الماتريدي، تحقيق/
    د. مجدي باسلوم، دار الكتب العلمية - بيروت، لبنان، الطبعة الأولى 1426 هـ ـ 2005م.
  37. تفسير الماوردي (النكت والعيون)، تحقيق/ السيد ابن عبد المقصود بن
    عبد الرحيم، دار الكتب العلمية – بيروت ـــــ لبنان.
  38. تفسير المراغي/ أحمد بن مصطفى المراغي، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر، الطبعة الأولى 1365هـ - 1946م.
  39. التفسـير المظهـري، تحقيق/غلام نبي التونسي، مكتبة الرشــدية ــ الباكستان، 1412هـ.
  40. تفسير النسفي (مدارك التنزيل وحقائق التأويل)، حققه وخرج أحاديثه/ يوسف علي بديوي، راجعه وقدم له/ محيي الدين ديب مستو، دار الكلم الطيب، بيروت، الطبعة الأولى 1419هـ ــــــ 1998م.
  41. تفسير النيسابوري (غرائب القرآن ورغائب الفرقان)، تحقيق/ الشيخ زكريا عميرات، دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى - 1416هـ.
  42. التفسير الوسيط للقرآن الكريم/ محمد سيد طنطاوي، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة – القاهرة، الطبعة الأولى 1998م.
  43. التفسير الوسيط/ د. وهبة بن مصطفى الزحيلي، دار الفكر – دمشق، الطبعة الأولى 1422 هـ.
  44. التفكير التداولي في كتاب الحروف/ لأبي نصر الفارابي (رسالة دكتوراة) لابن شريط نصيرة، كلية الآداب واللغات، بجامعة محمد بوضياف بالمسيلة ــــ الجزائر 2016/ 2017م.
  45. تنوير المقباس من تفسير ابن عباس/ المنسوب لعبد الله بن عباس - رضي الله عنهما، جمعه/ الفيروزآبادى، دار الكتب العلمية – لبنان.
  46. تيسير اللطيف المنان في خلاصة تفسير القرآن/ عبد الرحمن بن ناصر آل سعدي، وزارة الشئون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد - المملكة العربية السعودية، الطبعة الأولى 1422هـ.
  47. حَاشِيةُ الشِّهَابِ عَلَى تفْسيرِ البَيضَاوِي، الْمُسَمَّاة: عِنَايةُ القَاضِى وكِفَايةُ الرَّاضِى عَلَى تفْسيرِ البَيضَاوي/ للشهاب الخفاجي، دار صادر – بيروت.
  48. دراسات في علـــم المعــــاني/ عبد الواحد حسن الشيخ، مطبعـــة الإشعـــاع ــــ الإسكندرية، مصر.
  49. دروس في البلاغة العربية/ الأزهر الزناد، المركز الثقافي العربي، بيروت، الطبعة الأولى 1992م.
  50. روح البيان/ لإسماعيل حقي، دار الفكر – بيروت.
  51. زهرة التفاسير/ لأبي زهرة، دار الفكر العربي.
  52. السراج المنير في الإعانة على معرفة بعض معاني كلام ربنا الحكيم الخبير/ للخطيب الشربيني، الناشر/ مطبعة بولاق (الأميرية) – القاهرة 1285هـ.
  53. الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها/ لابن فارس، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى 1418هـ -1997م.
  54. صفوة التفاسير/ محمد علي الصابوني، دار الصابوني للطباعة والنشر والتوزيع ــــ القاهرة، الطبعة الأولى 1417هـ - 1997م.
  55. العقل واللغة والمجتمع ــ الفلسفة في العالم الواقعي/ جون سيرل، ترجمة/ سعيد الغانمي، الناشر/ المركز الثقافي العربي، والدار العربية للعلوم، بيروت ـــ لبنان، ومنشورات الاختلاف ـــــ الجزائر، الطبعة الأولى 1427ه ـــــ 2006م.
  56. علم البيان بين النظريات والأصول/ د. ديزيرة سقال، دار الفكر العربي، الطبعة الأولى1997م.
  57. علم المعاني/ د. عبد العزيز عتيق، دار الآفاق العربية، القاهرة 2004م.
  58. علوم البلاغة (البديع والبيان والمعاني) / محي الدين ديب ورفيقه، المؤسسة الحديثة للكتاب، طرابلس ــــــ لبنان، الطبعة الأولى 2003م.
  59. فتحُ البيان في مقاصد القرآن/ للقِنَّوجي، عني بطبعهِ وقدّم له وراجعه/
    عَبد الله الأنصَاري، الناشر/ المَكتبة العصريَّة للطبَاعة والنّشْر، صَيدَا – بَيروت 1412هـ ــ 1992م.
  60. فتح القدير/ للشوكاني، دار ابن كثير، دار الكلم الطيب - دمشق، بيروت، الطبعة الأولى 1414هـ.
  61. الفلســـفـــــــة واللغــــة (نقــــــد المنعطــــــف اللغــــــوي في الفلسفــــــة المعاصــــــــرة)
    د. الزواوي بغـواره، دار الطليعة، بيروت ـــــ لبنان، الطبعة الأولى 2005م.
  62. في أصول الحوار وتجديد علم الكلام/ طه عبد الرحمن، المركز الثقافي، الدار البيضاء ــــ المغرب، الطبعة الثانية 2000م.
  63. في البرجماتية (الأفعال الإنجازية في العربية المعاصرة) / علي محمود حجي الصراف، مكتبة الآداب، القاهرة، الطبعة الأولى 2010م.
  64. في البلاغة العربية ــ علم المعــاني/ د. عبد العزيز عتيق، دار النهضة العربية، لبنان، الطبعة الأولى 2009م.
  65. في ظلال القرآن/ للشيخ سيد قطب، دار الشروق، بيروت- القاهرة، الطبعة السابعة عشر 1412هـ.
  66. قاموس مصطلحات التحليل السيميائي للنصوص/ رشيد بن مالك، الناشر/ السيد أحمد ماضي، دار الحكمة ــــ فيفري 2000م.
  67. الكافي في البلاغــــــــــة (البيان والبديع والمعاني) أيمـــــــن عبد الغني، دار التوفيقيــــــــــة للتراث ـــــ القاهرة 2011م.
  68. كتاب الحروف/ للفارابي، تحقيق/ محسن مهدي، دار المشرق، بيروت ــــ لبنان 1986م.
  69. الكتاب/ لسيبويه، تحقيق/ عبد السلام محمـد هارون، مكتبـة الخانجي، القاهـرة، الطبعة الثالثة 1408هـ - 1988م.
  70. الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل/ للزمخشري، دار الكتاب العربي – بيروت، الطبعة الثالثة 1407هـ.
  71. لسان العرب/ لابن منظور، دار صادر بيروت، الطبعة الثالثة 1414ﻫ.
  72. اللسان والميزان أو التكوثر العقلي/ طه عبد الرحمن، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، بيروت ــــــ لبنان، الطبعة الأولى 1998م.
  73. محاسن التأويل/ للقاسمي، تحقيق/ محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى - 1418هـ.
  74. مدخل إلى علم النص ـــ مشكلات بناء النص/ زتسيسلاف واوزنياك، ترجمة/ سعيد حسن بحيري، مؤسسة المختار، مصر، الطبعة الأولى 2003م.
  75. معاني القرآن وإعرابه/ للزجاج، تحقيق/ عبد الجليل عبده شلبي، عالم الكتب – بيروت، الطبعة الأولى 1408هـ - 1988م.
  76. معجم المصطلحات البلاغية وتطورها/ د. أحمد مطلوب، مطبوعات المجمع العلمي العراقي 1406ه _ 1989م.
  77. معجم مصطلحات السيموطيقا/ برونوين ماتن وفليزيتاس رينجهام، ترجمة/ عابد خزندار، ومحمد بريري، المركز القومي للترجمة القاهرة، الطبعة الأولى 2008م.
  78. مفتاح العلوم/ للسكَّاكي، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة الثانية 1407ه - 1987م.
  79. مقاييس اللغـة/ لابن فارس، تحقيق/ عبد السـلام محمد هارون، دار الفكر 1399هـ - 1979م.
  80. مقدمة في علمي الدلالة والتخاطب/ د. محمد يونس، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت ـــ لبنان، الطبعة الأولى 2004م.
  81. ملاك التأويل القاطع بذوي الإلحاد والتعطيل في توجيه المتشابه اللفظ من آي التنزيل/ أبو جعفر الغرناطي، وضع حواشيه/ عبد الغني محمد علي الفاسي، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان.
  82. المنار في علوم القرآن/ د. محمد علي الحسن، قدم له/ د. محمد عجاج الخطيب، مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة الأولى 1421هـ - 2000م.
  83. نظرية الأفعال الكلامية بين فلاسفة اللغة المعاصرين والبلاغيين العرب/ طالب سيد هاشم الطبطبائي، مطبوعات جامعة الكويت ـــ الكويت 1994م.
  84. نظرية أفعال الكلام العامة/ أوستين، ترجمة/ عبد القادر قينيني، أفريقيا الشرق 1991م.
ثانيًا ــ الرسائل العلمية:

  1. الأفعال الكلامية في القرآن الكريم، سورة البقــــــرة _ دراســــة تداولية/ محمد مدور (رسالة دكتــــوراة) بكلية الآداب واللغــــات_ جامعة الحاج لخضر- باتنة، الجزائر للعام 2013/ 2014م.
  2. الأفعال الكلامية في سورة الكهف _ دراسة لسانية تداولية/ لآمنة لعور (رسالة ماجستير)، كلية الآداب واللغات، جامعة منتوري، الجزائر 2010/ 2011م.
  3. السور المسبحات دراسة تداولية/ لمحمد شمخي جبر (رسالة ماجستير)، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة آل البيت 2015/ 2016م.
  4. أفعال الكلام في سـورة مريم ــ دراســة تداولية/ لحدادي صباح ورفيقتها، مذكرة تخرج لاستكمال شهادة الماستر في اللغة والأدب العربي ـ كلية الآداب واللغات، جامعة عبد الرحمان ميرة ــــ بجاية، الجزائر، السنة الجامعية 2016/ 2017م.
  5. بنى الجدل في الخطاب القرآني/ خولة عبد الحميد، (رسالة دكتوراة)، جامعة بغداد، كلية التربية للبنات 2006م.
ثالثًا ــ البحوث والدوريات:

  1. الأفعال الكلامية في آيات التعجيز في القرآن الكريم ــــ دراسة تداولية/
    د. أمل عبد
الفتاح أحمد، بحث منشور بمجلة كلية اللغة العربية بالقاهرة، العدد (39) 2021م.

  1. أفعال الكلام في القرآن ودورها في إنتاج المعنى وترجمته إلى اللغة الفرنسية/ لعبد الرحمان مرواني، بحث في مجلة إشكالات في اللغة والأدب، مجلد (8)، عدد (3)، 2019م، جامعة العربي التبسي ــــ تبسة (الجزائر).
  2. أفعال الكلام في قصة كليم الرحمن موسى (u)/ الأستاذة ابتسام بن خــراف، بحث في مجلة كليــة الآداب واللغات ــ جامعة الحاج لخضر ـــ باتنة الجزائر، العدد (12) جانفي 2013م.
  3. البنية الحجاجية في القرآن الكريم، (سورة النمل نموذجًا) للحواس مسعودي، مجلة اللغة والأدب، معهد اللغة العربية وآدابها، العدد (12).
  4. الفعل الكلامي في سورة الأنفال _ قراءة تداولية/ لحسين جعفر عبيد، بحث في مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية المجلد 26، العدد (9) 2018م.
  5. تسبيح الله ذاته العلية في آيات كتابه السنية/ عماد بن زهير حافظ، الناشر/ الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، العدد 119- 35 - 1423هـ ـــــ 2003م.
  6. تعديل القوة الإنجازية _ دراسة في التحليل التداولي للخطاب/ د. محمد العبد، بحث في مجلة فصول التي تصدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب العدد (65)، خريف 2004ــــ شتاء 2005م.
  7. التفكير اللغوي التداولي عند العرب، مصادره ومجالاته/ خليفة بوجادي، بحث في مجلة العلوم الاجتماعية، العدد 16 ديسمبر 2012م.
  8. معاني الحروف في أُسلوب النداءِ القرآنِي/ د. هُدى ناجي عبيد البديري، بحث في مجلة كلية التربية الجامعة المستنصرية - العراق العدد الثاني 2019م.
  9. نظرية الأفعال الكلامية وإعادة قراءة التراث العربي/ مقال للدكتور عمر بلخير، من أعمال الملتقى الدولي الثالث في تحليل الخطاب فيفري مم2007م _ جامعة قاصدي مرباح، ورقلة الجزائر.
*******

Statistics
Article View: 927
PDF Download: 462