عمارة المقابر الهرمية في مصر الرومانية: مقابر تونا الجبل نموذجًا

المراجع العربية:

• إبراهيم محمد حسن، مدينة الأمهدة- تريميثيس- في العصر الروماني، دراسة أثرية، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب، جامعة عين شمس، 2021.

Ibrāhīm Muḥammad Ḥasan : Madīnat alʼmhdt-trymythys-fī al-ʻaṣr al-Rūmānī, dirāsah atharīyah, Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat ʻAyn Shams 2021.

• تغريد عرفة، العمارة الدينية في مصر الوسطى في العصرين اليوناني والروماني، القاهرة، مكتبة مدبولي 2011.

Taghrīd ʻArafah, Al-ʻImārah al-dīnīyah fī Miṣr al-Wusṭá fī al-ʻaṣrayn al-Yūnānī wa-al-Rūmānī, al-Qāhirah, Maktabat Madbūlī 2011.

• توني طالب عبد السلام، العمارة الجنائزية بواحتي الخارجة والداخلة خلال العصر الروماني "دراسة أثرية-فنية"، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة المنيا، 2016.
• Tūnī Ṭālib ʻAbd al-Salām : al-ʻImārah al-janāʼizīyah bwāḥty al-khārijah wāldākhlh khilāl al-ʻaṣr al-Rūmānī "dirāsah athryt-fnyh", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Minyā 2016.
• سامي جبرة، في رحاب المعبود توت رسول العلم والحكمة والمعرفة، ترجمة: عبد العاطي جلال، القاهرة، الهيئة العامة المصرية للكتاب، 1974.

Sāmī Jabrah : Fī Riḥāb al-Maʻbūd Tūt Rasūl al-ʻIlm wa-al-ḥikmah wa-al-maʻrifah, tarjamat: ʻAbd al-ʻĀṭī Jalāl, Al-Qāhirah, al-Hayʼah al-ʻĀmmah al-Miṣrīyah lil-Kitāb 1974.

• سيريل الدريد، الفن المصري القديم، ترجمة أحمد زهير، مراجعة محمود ماهر طه، القاهرة: وزارة الثقافة، هيئة الآثار المصرية، 1990.
• Syryl Aldryd, Al-Fann Al-Miṣrī Al-Qadīm, tarjamat Aḥmad Zuhayr, murājaʻat Maḥmūd Māhir Ṭāhā, Al-Qāhirah : Wizārat al-Thaqāfah, Hayʼat al-Āthār al-Miṣrīyah 1990.
• كاريمان عبد العليم محمد، البناء المدرج في مصر والعراق دراسة أثرية-حضارية مقارنة، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة المنيا، 2016.
• kārymān ʻAbd al-ʻAlīm Muḥammad, Al-bināʼ Al-Mudarraj fī Miṣr wa-al-ʻIrāq dirāsah athryt-ḥḍāryh muqāranah, Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Ādāb Jāmiʻat al-Minyā, 2016.
• محمد عبد الحليم أحمد، المسلات في مصر الفرعونية دراسة دينية معمارية لغوية، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الأثار، جامعة القاهرة، 2003.
• Muḥammad ʻAbd al-Ḥalīm Aḥmad, Almslāt fī Miṣr al-Firʻawnīyah dirāsah dīnīyah miʻmārīyah lughawīyah, Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah 2003
• هدى محمد عبد المقصود: البناء المدرج في مصر وبلاد النهرين، حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات في آثار الوطن العربي"، المجلد 12، العدد 12، (2009): 701-732.
• Hudá Muḥammad ʻAbd al-Maqṣūd: Al-bināʼ Al-Mudarraj fī Miṣr wa-bilād Al-Nahrayn, Ḥawlīyat al-Ittiḥād al-ʻāmm lil-Āthārīyīn al-ʻArab "Dirāsāt fī Āthār al-waṭan al-ʻArabī", al-mujallad 12, al-ʻadad 12, )2009(: 701-732.

المراجع الأجنبية:

-Abdel Aal, Abdel Hafeez, “The Excavation of Abu Bellou’s mound, started, January 1979.” ASAE 65, (1983): 72-78.

-Anus, François, “La protection des Monuments historiques en Syrie et au Liban.” Syria. Tome 13.3 (1932): 293-299.

-Arnold, Dieter, The Encyclopedia of Ancient Egyptian Architecture, Cairo: The American University press, 2003.

-Ashour, Sobhi, et All, “The Tomb of Ta-Ḏḥwty sȝt Ḥr-tȝ (Tathoutis daughter of Herta): Tomb 1 in the Necropolis of Bir el-Shaghala. The Architecture and the Paintings in the Antechamber”, BIFAO 120 (2020):1-60.

-Bashendi, Maher, “A Roman Period Tomb with a Pyramidal Superstructure in Bir el-Shaghala (Mut, Dakhla Oasis).” BIFAO 113, (2013): 51-80.

-Breccia, Evaristo, La Necropoli di Sciatbi, Le Caire: Service des Antiquités de l’Égypte, 1912.

-Bruyère, Bernard, “Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1923-1924).” FIFAO 2, (1925): 7-20.

-Budge, Ernest, The Book of the Dead: the chapters of coming forth by day. A vocabulary in hieroglyphic to the Theban recession of the Book of the dead, Text I, London: Kegan Paul : Trench, Trübner & Co., Ltd, 1898.

-Cartron, Gael: L’architecture et les pratiques funéraires dans l’Égypte romaine, vol.I, Oxford: Archaeopress, 2012.

-Claridge, Amanda, Rome: An Oxford Archaeological Guide, (1^st ed.). Oxford, UK: Oxford University Press, 1998.

-Daszewski, Wiktor, “Graeco-Roman town and necropolis in Marina el-Alamein.” PAM 20, (2008): 421-456.

-Daszewski, Wiktor, “La nécropole de Marina El-Alamein.” In: (eds). S. Marchegay, Nthle Dinahet& J.-F. Salles, Nécropoles et Pouvoir. Idéologies, pratiques et interprétations. Actes du colloque «Théories de la nécropole antique», Lyon 21-25 janvier 1995. Lyon: Travaux de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée No. 27, Lyon: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Jean Pouilloux, 1998, 229-241.

-Davis, Whitney, M, “The Ascension myth in the Pyramid texts”, JNES 36, (1977): 161-174.

-De Buck, Adriaan, The Egyptian Coffin Texts, vol. II, spells, 76-163, Chicago: The University of Chicago Press, 1938.

-Dhennin, Sylvain, “Térénouthis - Kôm Abou Billou : une ville et sa nécropole”, BIFAO 111, (2011): 105-127.

-Eigner, Diethelm, Die monumentalen Grabbauten der Spätzeit in der  thebanischen Nekropole, Untersuchungen der zweigstelle Kairo des Österreichischen Archäologischen Instituts VI, Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1984.

-Farid, Shafik, “Preliminary report on the excavations of the antiquities department at Kom Abu Billo”, ASAE 61, (1973): 21-26.

-Faulkner, Raymond. O, The ancient Egyptian Pyramid Texts, Oxford: Clarendon Press 1969.

-Fedak, Janos, Monumental Tombs of the Hellenistic Age. Toronto: University of Toronto Press, 1990.

-Flossman, Mélanie  & Schütze, Alexander, “Ein römerzeitliches Pyramidengrab und seine Ausstattung in Tuna el-Gebel: Ein Vorbericht zu den Grabungskampagnen 2007 und 2008”, Lembke, Katja & Minas-Nerpel, Martina (eds.), Tradition and Transformation: Egypt under Roman Rule, Proceedings of the International Conference, Hildesheim, Roemer- and Pelizaeus-Museum, 3–6 July 2008, Culture and History of the Ancient Near East 41, Leiden Boston: Brill, (2010): 79-110.

-Gabra, Sami, “Fouilles de l'Université Fouad el Awal à Touna el Gebel (Hermopolis Ouest).” ASAE 39 (1939): 483-496.

-Gabra, Sami, Chez les derniers adorateurs du Trismégiste : la nécropole d’Hermopolis, Touna el Gebel, souvenir d’un archéologue, Al-Qāhiraẗ : Al-hayʾaẗ al-miṣriyyaẗ al-ʿammaẗ li-l-taʾlīf wa-al-našr, 1971.

-Gabra, Sami, Rapport sur les fouilles d’Hermoupolis ouest Touna El-Gebel), Le Caire: Imprimerie de l’Institut français d’archéologie orientale, 1941.

-Gauthier, Henri, Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques, T.1, Le Caire:  Societe Royale de Geographie d'Égypte, 1925.

-Gomaa, Farouk, “Bericht über die Freilegung des Grabes TT.197 des Padineith”, Memnonia 15, (2004): 183–196.

-Hawass, Zahi, “Preliminary Report on the Excavations at Kom Abou Bellou”, SAK 7, (1979): 75-87.

-Hinkel, Friedrich Wilhelm, “The Royal Pyramids of Meroe. Architecture, Construction and Reconstruction of a Sacred Landscape.” Sudan & Nubia, No 4, the Sudan Archaeological Research Society, (2000): 11-26.

-Hooper, Finley, Funerary Stelae From Kom Abou Billou, Kelsey Museum of Archaeology Studies 1, Ann Arbor : Kelsey Museum of Archaeology, 1961.

-Ibrahim, Magdi & Ashour, Sobhy, “The Bir el-Shaghala Necropolis: an Architectural Overview”, in: Gillian E. Bowen & Colin A. Hope (eds.),  The Oasis Papers 9, A Tribute to Anthony J. Mills after Forty Years of Research in Dakhleh Oasis Proceedings of the Ninth International Conference of the Dakhleh Oasis Project, Oxford; Philadelphia; Havertown, PA : Oxbow Books, (2019): 313-330.

-Kampp, Friederike, Die Thebanische Nekropole. Zum Wandel des Grabgedankens von der XVIII. bis zur XX. Dynastie, Theben 13, Mainz am Rhein : Verlag Philipp von Zabern, 1996.

-Kessler, Dieter, & All, Agyptens letzte Pyramide. Das Grab des Seuta(s) in Tuna el-Gebel. München: Verlag Patrick Brose, 2008.

-Klemm, Rosemarie& Klemm, Dietrich, Steine und Steinbrüche im Alten Ägypten, Heidelberg: Springer Verlag, 1993.

-Kurth, Dieter, Materialien zum Totenglauben im römerzeitlichen Ägypten, Hützel: Backe-Verlag, 2010.

-Le Roy, Mélie, et all, “La dernière phase d’occupation de la nécropole de Kôm Abou Billou. Données archéologiques et anthropologiques inédites”, BIFAO 118, (2019): 269-282.

-Leclant, Jean & Clerc, Gisèle, “Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1987-1988.” Orientalia  1989, NOVA SERIES, Vol. 58, No. 3 (1989): 335-427.

-Leclant, Jean & Clerc, Gisèle, “Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1993-1994.”  Orientalia  1995, NOVA SERIES, Vol. 64, No. 3 (1995): 225-355.

-Lefebvre, Gustav, Le tombeau de Petosiris, Vol. I, Le Caire: Imprimerie de l’Institut franc¸ais d’arch´eologie orientale, 1923–1924.

-Lembke, Katja, “The Petosiris-Necropolis of Tuna el-Gebel” in: Lembke, Katja & Minas-Nerpel, Martina (eds.), Tradition and Transformation. Egypt under Roman Rule. Proceedings of the International Conference, Hildesheim, Roemer- and Pelizaeus-Museum, 3-6 July 2008, Leiden – Boston: Brill, (2010): 231-254.

-Merkelbach, Reinhold  & Stauber, Josef , Steinepigramme aus dem griechischen Osten. Bd. I, B.G. Teubner, Stuttgart: Vieweg; Teubner Verlag, 1998.

-Mitteis, Ludwig, Griechische Urkunden Der Papyrussammlung Zu Leipzig V1, Leipzig: Druck und Verlaö Von B. Q. Teubner, 1906.

-Pascual, Eva Subías, La maison funéraire de la nécropole haute à Oxyrhynchos (el Minyâ, Égypte) : Du tombeau à la diaconie, nova studia aegyptiaca V Oxyrhynchos II, Universitat de Barcelona, Missio Arqueologica d’oxirrinc, 2008.

-Petrie, Flinders, Tombs of the courtiers and Oxyrhynkhos, London: Bernard Quaritch, 1925.

-Petrie,  Flinders, Roman Portraits and Memphis (IV), British School of Archaeology in Egypt and Egyptian Research Account XX, London : School of Archaeology in Egypt: Bernard Quaritch, 1911.

-Ratté, Christopher, "The Pyramid Tomb at Sardis." IstMitt 42, (1992):135-161.

-Stronach, David, Pasargadae: A Report on the Excavations Conducted by the British Institute of Persian Studies from 1961-1963, Oxford: Clarendon Press, 1978.

-Strube, Christine, Die "Toten Städte": Stadt und Land in Nordsyrien während der Spätantike. Zaberns Bildbände zur Archäologie, Verlag: Mainz am Rhein: von Zabern, 1996.

-Taylor John, Journey through the afterlife: Ancient Egyptian Book of the Dead, Cambridge, Mass. : Harvard University Press ; London : British Museum Press, 2010.

-Theodossiou, Efstratios,“The pyramids of Greece: Ancient meridian Observatories.” Bulgarian Astronomical Journal 16, (2011): 130-143.

-Venit, Susan, Visualizing the Afterlife in the Tombs of Graeco-Roman Egypt, New York, NY : Cambridge University Press 2016.