الدور المصري في مدينة تونيب خلال عصر الدولة الحديثة

أولاً- المراجع العربية والمعربة:

- Azʹhār Muḥsin Shadhr al-Rubayʻī, "al-diblūmāsīyah al-Ḥiththīyah tujāha mamālik al-Sharq al-Adná al-qadīm (1670-1307q. M.)", Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Jāmiʻat Baghdād, 2020.

-Amīnah ʻAbd al-Fattāḥ Muḥammad al-Sūdānī, "al-ajānib fī Miṣr al-Firʻawnīyah fī ʻaṣr al-dawlah al-ḥadīthah (dirāsah siyāsīyah wa-ḥaḍārīyah) 1575-1087q. M.)", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat Ṭanṭā, 1992.                  

-Tryfwr brāys, Rasāʼil ʻuẓamāʼ al-mulūk fī al-Sharq al-Adná al-qadīm al-murāsalāt al-Malakīyah fī al-ʻaṣr albrwnzy al-mutaʼakhkhir, tarjamat / Rifʻat al-Sayyid ʻAlī, Ṭ1, al-Qāhirah: Dār al-ʻUlūm lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 2006.

-Jamāl Nadā Ṣāliḥ al-Salmānī, "al-dawlah almytānyh dirāsah fī al-tārīkh al-siyāsī wa-al-ḥaḍārī", Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Jāmiʻat Baghdād, 2010.

-Jahān ʻIzzat Muḥammad, "Akhbār Mamlakat amwrw fī al-nuṣūṣ al-Akkadīyah", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Jāmiʻat Ḥalab, 2009.

- Dwnāld rydfwrd, Miṣr wknʻān wa-Isrāʼīl fī al-ʻuṣūr al-qadīmah, tarjamat / Bayyūmī Qandīl, al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 2014.                     

-Rajāʼ ʻĀdil ʻAbbās, "al-Hijrah wa-al-tanaqqul wa-al-istiqrār fī al-Mashriq al-ʻArabī al-qadīm min maṭlaʻ al-alf al-thālith ilá nihāyat al-alf al-thāniyah qabla al-Mīlād" al-Ittijāhāt wa-al-mawāqi” ,Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Jāmiʻat Dimashq, 2017.                   

-Rīnīh dwsw, al-masālik wa-al-buldān fī bilād al-Shām fī al-ʻuṣūr al-qadīmah wa-al-wusṭá, tarjamat wa-taʻlīq / ʻIṣām alshḥādāt, murājaʻat Muḥammad aldbyāt, Dimashq: Dār al-Jaffān wāljābá lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,2013.

-Rīhām Riyāḍ mskh, "al-ʻAlāqāt al-Miṣrīyah – alrāfdyh bayna ʻāmay 1550-1200 Q. M.", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Jāmiʻat Dimashq, 2017.                                                                                                   

......................-”al-ʻAlāqāt al-Āshūrīyah al-Ḥiththīyah: Maʻrakat nhāryā wa-nihāyat al-Mamlakah al-Ḥiththīyah, Wizārat al-Thaqāfah – Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah al-ʻĀmmah, Majj 44, ʻA 3, 4, (2017):113-138.

-Fārūq Ismāʻīl, mrāslāt alʻmārnh al-Dawlīyah wthāʼq msmāryh min al-qarn 14 Q. M., Dimashq: Dār Inānā lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, 2010.

-Muḥammad Tammām al-Ayyūbī wajhān ʻIzzat Muḥammad: "Muʻāhadat bayna mmlktá Alālākh wkyzwtnā", Majallat Jāmiʻat Tishrīn lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt alʻlmyt-Silsilat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Majj 38, ʻA 2, (2016):177-187.                                                                                                               

-Muḥammad Ḥayyān Ḥamad al-Fākhūrī, "al-ḥayāh al-iqtiṣādīyah wa-al-Ijtimāʻīyah fī Mamlakat qṭnā (Tall al-musharrafah) fī al-alf al-Thānī qabla al-Mīlād", Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Jāmiʻat Dimashq, 2014.                                                                 

-Muḥammad Raʼfat ʻAbbās, al-Jaysh fī Miṣr al-qadīmah ʻaṣr al-dawlah al-ḥadīthah 1550-1069 Q. M, j2 (al-ḥurūb wa-al-maʻārik), al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 2016.                                                                    

-Muḥammad ʻAbd al-Laṭīf Muḥammad ʻAlī, sijillāt Mārī wa-mā tlqyh min aḍwāʼ ʻalá al-tārīkh al-siyāsī li-Mamlakat Mārī (min Ḥawālī 1820-1760q. M), al-Iskandarīyah: Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah, 1985.                                                                                      

-Muḥammad ʻAbd al-Laṭīf Muḥammad ʻalá, alkhwrywn wṣlāt Miṣr bi-him fī ʻaṣr al-usrah al-thāminah ʻashrah (min Ḥawālī 1567-1320q. M.), al-Iskandarīyah: 1986.        

-Muʻtaṣim Raḍwān, "Āthār Īblā (Tall mrdykh) wa-tārīkhihā fī al-alf al-thālith qabla al-Mīlād", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Dirāsāt al-ʻUlyā, al-Jāmiʻah al-Urdunīyah, 1992.                                                                          

-Hājar Muḥammad ʻAlī, "al-Malik shwbylywlywmā al-Awwal dawruhu wmkānth fī al-Mamlakah al-Ḥiththīyah (1370-1340q. M.)", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Ādāb / Jāmiʻat Baghdād, 2018.                            

-Hānī ʻAbd al-Ghanī ʻAbd Allāh Bakr, "Ḥarakāt al-Taḥrīr fī al-ʻIrāq al-qadīm min ʻaṣr Fajr alslālāt al-Sūmarīyah ḥattá nihāyat al-iḥtilāl al-Fārisī alʼkhmyny", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Ādāb Jāmiʻat al-Mawṣil, 2005.

-Hwrst klynghl, Tārīkh Sūrīyah al-siyāsī 3000-300 Q. M., tarjamat / Sayf al-Dīn Diyāb, murājaʻat wa-taʻlīq / D. ʻĪd Marʻī, Ṭ1, Dimashq: Dār almtnybá, 1998.                

-Yāsir Jabbār Shawkat al-Qarah Lūsī, "Mamlakat ymkhād dirāsah fī al-aḥwāl al-ʻĀmmah iyān al-alf al-Thānī qabla al-Mīlād", Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Kullīyat al-Ādāb – Jāmiʻat Baghdād, 2021.                                         

-Yāsir Ḥāmid Aḥmad Ḥasan, "almṣāhrāt al-siyāsīyah fī ʻaṣr al-usrah al-thāminah ʻashrah al-Firʻawnīyah: al-asbāb, al-aḥdāth, al-natāʼij", Majallat al-Baḥth al-ʻIlmī fī al-Ādāb, ʻA 12, Jāmiʻat ʻAyn Shams, (2011) :987-1004.

 

ثانيًا- المراجع الأجنبية:

- Abo-Eleaz, M., “The Egyptian role in Ullaza during the Second Millennium BC.”, Egyptian Journal of Archaeological and Restoration Studies 7, no. 1 (2017): 27-37.

- Abrahmi, Philippe, “Les Letters dela Correspondance d’El-Amarna expediees de puis L’Oronte”, Syria IV (2016): 119-135.

- Ahrens, Alexander, “A Journey's End—Two Egyptian Stone Vessels with Hieroglphic Inscriptions from The Royal Tomb at Tell MIšrife/Qatna”, Ägypten und Levante/Egypt and the Levant (2006): 15-36.

- Altman, Amnon, “Rethinking the Hittite system of subordinate countries from the legal point of view”, Journal of the American Oriental Society 123, no. 4 (2003): 741-756.

- Anthony, Flora Brooke, Foreigners in Ancient: Theban Tomb Paintings from the Early Eighteenth Dynasty (1550-1372 BC), London: Bloomsbury Academic ,2017.

- Archi, Alfonso, “Hamath, Niya and Tunip in the 3rd Millennium BC according to the Ebla Documents”, Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 52 (2010): 33-39.

- Astour, Michael C.,” Tunip-Hamath and Its Region: A Contribution to the Historical Geography of Central Syria”, Orientalia 46, no. 1 (1977): 51-64.

- Badre, Leila, “Tell Kazel-Simyra: a contribution to a relative chronological history in the Eastern Mediterranean during the Late Bronze Age”, Bulletin of the American Schools of Oriental Research 343, no. 1 (2006): 65-95.

- Barreyra, Diego, “Maten a su señor", Los oscuros orígenes del reino de Amurru en el periodo de El-Amarna”, Estudios de Asia y África (2006): 255-276.

- Benz, Brendon C.,” The varieties of sociopolitical experience in the Late Bronze Age Levant and the rise of early Israel”, PhD diss., New York University, 2013.

- Berman, Joshua, “Histories Twice Told: Deuteronomy 1–3 and the Hittite Treaty Prologue Tradition”, Journal of biblical literature 132, no. 2 (2013): 229-250.

- Breasted, James Henry, “Ancient Records of Egypt; historical documents from the earliest times to the Persian conquest”, collected, edited, and translated with commentary, Ancient records. 2nd series. Chicago: The University of Chicago,1906.

- Brunton, Guy, Kings and Queens of Ancient Egypt, Thutmoses lll (1508-1449 B.C.), London: Engraved and Printed by Henry stone – son, Ltd., London Banbury, 1924.

- Bull, Ludlow S., “Two Letters to Akhnaton King of Egypt”, The Metropolitan Museum of Art Bulletin 21, no. 7 (1926): 169-176.

- Drower, Margaret S.,” Syria ca. 1550-1400 BC Cambridge Ancient History,” (1973): 417-525.

- Edgerton, William Franklin and Johen Albert Wilson, Historical Records of Ramses 111 the Texts in Medinet Habu, vol. l, ll, Chicago: University of Chicago press 1936.

- Edwards, Steven,” Ebla`s Hegemony and Its Impact on the Archaeology of the Amuq Plain in the Third Millennium BCE”, PhD diss., University of Toronto, 2019.

- Faulkner, Raymond Oliver,” The Battle of Megiddo”, The Journal of Egyptian Archaeology 28, no. 1 (1942): 2-15.

- Goren, Yuval, Israel Finkelstein, and Nadav Nàaman, “The Expansion of the Kingdom of Amurru according to the Petrographic Investigation of the Amarna Tablets “, Bulletin of the American Schools of Oriental Research 329, no. 1 (2003): 1-11.

- ……………………………., “Petrographic investigation of the Amarna tablets”, Near Eastern Archaeology 65, no. 3 (2002): 196-205.

- Hasel, Michael G.,” Domination and Resistance: Egyptian Military Activity in the Southern Levant during the Late Bronze Early Iron Age Transition”, Ph D.diss. University of Arizona, 1996.

- Hayes, John Lewis, “Dialectical Variation in the Syntax of Coordination and Subordination in Western Akkadian of the El-Amarna Period”, PhD. diss. University of California, 1984.

- Helck, Wolfgang, Kurt Sethe, and Georg Steindorff, eds. Urkunden des ägyptischen Altertums: Urkunden der 18. Dynastie/bearb. von Kurt Sethe.... Übersetzung zu den Heften 17-22/bearb. und übers. von Wolfgang Helck. Berlin: Akad. -Verlag, 1961.

- Helck, Wolfgang, “Die Larg der Stadt Tunip”, Ugarit for schungen 5, (1973):286-295.

- Hess, Richard S.,” Amarna proper Names”, Ph D. diss. of Hebrew Union College, 1984.

- Jensen, Eric, “The Endurance of Tell Qarqur: Settlement Resilience in north western Syria during the late Bronze and Iron Age (Ca. 1200-700 BC)”, Ph D. Diss. University of Arkansas, 2018.

- Kaniewski, David, Etienne Paulissen, Elise Van Campo, Harvey Weiss, Thierry Otto, Joachim Bretschneider, and Karel Van Lerberghe, “Late second–early first millennium BC abrupt climate changes in coastal Syria and their possible significance for the history of the Eastern Mediterranean”, Quaternary Research 74, no. 2 (2010): 207-215.

- Knapp, A. Bernard, and Sturt W. Manning, “Crisis in context: The end of the Late Bronze Age in the eastern Mediterranean”, American Journal of Archaeology 120, no. 1 (2016): 99-149.

- Kopetzky, Karin, Hermann Genz, Christoph Schwall, Jakob Rom, Florian Haas, Manuel Stark, Fabian Dremel, and Mario Börner, “Between Land and Sea: Tell Mirhan and the Chekka Regional Survey”, Ägypten und Levante 29 (2020): 105-124.

 - Lauinger, Jacob, “Archive Alpractices at Old Babylonian Middle Bronze Age Alalakh (Level V11)”, Ph D., diss. University of Chicago, 2007.

- Lauinger, Jacob,” An Excavated Dossier of Cuneiform Tablets from Level VII Alalah̬?”, Bulletin of the American Schools of Oriental Research 362, no. 1 (2011): 21-64.

- Losier, L-M., Jacynthe Pouliot, and Michel Fortin, “3D geometrical modeling of excavation units at the archaeological site of Tell ‘Acharneh (Syria)”, Journal of archaeological science 34, no. 2 (2007): 272-288.

- Luckenbill, D. D., “The Hittites”, American Journalof Theology 18, no. 1 (1914): 24-58.

- Marín, Juan Antonio Belmontem, Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes: Die Orts-und Gewässernamen der Texte aus Syrien im 2. Jt. v. Chr. Vol. 12.Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden, 2001.

- Maritan, L., C. Mazzoli, V. Michielin, D. Morandi Bonacossi, M. Luciani, and G. Molin, “The provenance and production technology of Bronze Age and Iron Age pottery from Tell Mishrifeh/Qatna (Syria)”, Archaeometry 47, no. 4 (2005): 723-744

- Miller, Jared L.,” The Contribution of the Hittite Documentation to the Historical Geography of the Middle Orontes Region”, Syria. Archéologie, art et histoire IV (2016): 107-118.

- Mizrachy, Yosef, “The eighth campaign of Thutmose III revisited”, Journal of Ancient Egyptian Interconnections 4, no. 2 (2012): 24-52.

- Moran, William L., The Amarna Letters, Baltimore-London: The Johns Hopkins University press, 1992.

- Morkot, Robert., Historical Dictionary of Ancient Egyptian warfare, No. 26., Lanham, Maryland, and Oxford: Scarecrow Press, 2003.

- Murnane, William J., The Road to Kadesh Ahistorical Interpretation of the Battle Relifs of King sety I at Karnak, 2nd edition. Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago, 1990.

- Murray, Margaret, Kings and Queens of Ancient Egypt, Rameses 11, London: Engraved and Printed by Henry stone – son, Ltd., London Banbury, 1924.

- Nelson, Harold   Hayden, “The Battle of Megiddo”, Ph D., diss. University of Chicago, 1913.

- Olmstead, A. T., “The Assyrian Chronicle”, Journal of the American Oriental Society 34 (1915): 344-368.

- Pardee, Dennis, and Jonathan T. Glass, “Literary Sources for the History of Palestine and Syria: The Mari Archives”, The Biblical Archaeologist 47, no. 2 (1984): 88-99.

- Pfälzner, Peter, “Levantine Kingdoms of the Late Bronze Age”, in Acompanion to the Archaeology of the Ancient Near East, Vol.1, ed. D. T. Potts, (Blackwell Publishing, 2012): 770-797.

- Redford, Donald B.,” A gate inscription from Karnak and Egyptian involvement in Western Asia during the early 18th Dynasty”, Journal of the American Oriental Society (1979): 270-287.

- Schloen, J. David, “Economic and Political implications of Raising the Date for the Disappearance of Walled Towns in the Early Bronze Age Southern Levant”, in the late third Millennium in the Ancient Near East, edited by F. Hoflmayer, Chicago: Oriental Institute Seminars.Number 11, (2014): 59-72.

- Simons, J., Handbook for the study of Egyptian Topographical Lists Relating to Western Asia, Brill: Leiden, 1937.

- Singer, Itamar., “The “Land of Amurru” and the “Lands of Amurru” in the Šaušgamuwa Treaty”, Iraq 53 (1991): 69-74.

- Stieglitz, Robert R.,” The city of Amurru”, Journal of Near Eastern Studies 50, no. 1 (1991): 45-48.                       

- Survy, The Epigraphic, Reliefs and Inscriptions at Karnak, Vol. 4, The Battle Reliefs of King Sety 1, Chicago: Illinois, 1986.

- Wellisch, Hans H.,” Ebla: The world's oldest library”, The Journal of Library History (1974-1987) 16, no. 3 (1981): 488-500.

- Wiseman, Donald John,” Some Aspects of Babylonian Influence at Alalah”, Syria (1962): 180-187.

- Wood, W. Carleton, “The Religion of Canaan: From the Earliest Times to the Hebrew Conquest (Concluded)”, Journal of Biblical literature (1916): 163-279.

- Yamada, Masamichi, “The second military conflict between ‘Assyria 'and ‘Hatti'in the reign of Tukulti-Ninurta I”, Revue dassyriologie et darcheologie orientale 105, no. 1 (2011): 199-220.