الإعلان الكاذب والمضلل (الماهية والأركان القانونية) False And Misleading Advertisement (Essence And Legal Elements) | ||||
مجلة البحوث الفقهية والقانونية | ||||
Article 32, Volume 35, Issue 42, July 2023, Page 2405-2468 PDF (1007.71 K) | ||||
Document Type: المقالة الأصلية | ||||
DOI: 10.21608/jlr.2023.217304.1228 | ||||
View on SCiNiTO | ||||
Author | ||||
محمد المصري | ||||
القانون الخاص، كلية الحقوق، جامعة القاهره | ||||
Abstract | ||||
من البديهي أو من غير المعقول، في مجال الإعلان، أن يكون الإعلان التجاري صادقًا بالكامل بالمعنى الحرفي لكلمة الصدق؛ لأن المعلن يهدف في الأول والأخير إلى إبراز الوجه الجميل في المنتج أو الخدمة التي يروج لها، وإخفاء العيوب؛ وذلك لجذب أكبر عدد من المستهلكين نحو ما يروج له، وذلك بأيسر السبل وأقل التكاليف التي تمكنه من الوصول إلى أوسع شريحة من الجمهور المستهدف، وذلك باستخدام وسائل اتصال أكثر تأثيرًا في المستهلك؛ ولذا يستحيل عقلاً وعملاً أن يصرح المعلن عن مزايا وعيوب ما يروج له في الإعلان. وقد يأتي الكذب في الإعلانات بصورة إيجابية أو سلبية فيكون إيجابيًا إذا قام المعلن بذكر أوصاف ومزايا غير موجودة في المنتج. أما الكذب السلبي فقد يأتي على هيئة السكوت عن ذكر بيانات أو وقائع معينة تتعلق بالمنتج أو الخدمة. بحيث لو علم بها المستهلك لامتنع عن التعاقد. ومن جانبه يؤدي الإعلان المضلل إلى ذات الضرر الذي يلحق بالمستهلك من جراء الإعلان الكاذب، سواء كان ذلك التضليل عبر ذكر بيانات كاذبة عن المنتج المراد الترويج له، أو عن طريق صياغة عبارات تؤدي إلى خداع المتلقي، وقد يقود هذا التصور إلى التساؤل فيما إذا كان الإعلان المضلل قد يكون ممكنًا دون أن يتضمن ذكر بيانات كاذبة. ويلاحظ أن التضليل كالكذب يمكن أن يتم بعمل إيجابي أو سلبي وفي كلتا الحالتين يسعى المعلن إلى التضليل والخداع من أجل حث الجمهور على اقتناء ما يروج له في إعلاناته. وللإحاطة التامة بموضوع الكذب والتضليل في مجال الإعلانات كان لا بد لنا من التعرف على كل من المفهومين بصورة أوضح من خلال وضع تعريف يبين حدود كلا المفهومين، ثم تحديد أركان المفهومين ومحل كل منهما ومصدرة، وثم توضيح المصدر القانوني لأطرافه كما وضحنا في بحثنا هذا. Abstract: It is self-evident or unreasonable, in the field of advertising, for the commercial advertisement to be fully honest in the literal sense of the word honesty, because the advertiser aims first and foremost to highlight the beautiful face of the product or service that he is promoting, and to hide the defects in order to attract the largest number of consumers towards what he is promoting For it . by the easiest and least costly means that enables him to reach the widest segment of the target audience, using means of communication that have the most influence on the consumer, and therefore it is impossible, logically and practically, for the advertiser to declare the advantages and disadvantages of what he is promoting in the advertisement. Lying in advertisements may come in a positive or negative way, and it is positive if the advertiser mentions descriptions and advantages that are not found in the product. As for negative lying, it may come in the form of remaining silent about mentioning certain data or facts related to the product or service. So that if the consumer knew about it, he would refrain from contracting. For its part, misleading advertising leads to the same harm to the consumer as a result of false advertising, whether that misleading is by stating false data about the product to be promoted or by formulating phrases that lead to deceiving the recipient, and this perception may lead to the question whether the misleading advertisement has Is it possible without mentioning false statements? And it is noted that deception, such as lying, can be done with a positive or negative action, and in both cases the advertiser seeks to mislead and deceive in order to urge the public to acquire what he is promoting in his advertisements. In order to fully understand the issue of lying and misleading in the field of advertisements, we had to get to know each of the two concepts more clearly by setting a definition that shows the limits of both concepts, then defining the pillars of the two concepts, the place of each of them and its source, and then clarifying the legal source of its parties, as we explained in this modest research. | ||||
Keywords | ||||
الإعلان التجاري؛ الإعلان الكاذب والمضلل؛ الكذب الإعلاني؛ التضليل الإعلاني؛ أركان الكذب والتضليل في الإعلانات التجارية Commercial Advertising; False And Misleading Advertisement; Advertising Lying; Advertising Misleading; Elements Of Lying And Misleading In Commercial Advertisements | ||||
References | ||||
أولًا: المعاجم.
ثانيًا : المراجع المتخصصة.
ثالثًا : التشريعات المقارنة.
- القانون المدني اليمني رقم (14) لسنة 2000.
- قانون الصحافة والمطبوعات اليمني رقم (25) لسنة 1990.
- اللائحة التنفيذية لقانون الصحافة والمطبوعات اليمني رقم (25) لسنة 1990.
- قانون حماية المستهلك اليمني رقم (46) لسنة 2008.
- قانون حماية المستهلك المصري رقم(181) لسنة 2018.
- القانون المدني المصري رقم (131) لسنة 1948.
- قانون رقم 628/63 الفرنسي المتعلق بالمحافظة على التوازن الاقتصادي والمالي الصادر في تاريخ 2 يوليو 1963.
- قرار وزير الصناعة والتجارة المصري رقم (886) لسنة 2006.
- تقنين الاستهلاك الفرنسي رقم (93-949) الصادر بتاريخ 26 يوليو 1993.
- التوجيه الأوروبي رقم 150 الصادر من مجلس الجماعات الأوروبية في 10 سبتمبر 1984، في شأن الإعلان الخادع، الجريدة الرسمية للجماعات الأوروبية رقم 250، صادرة في 19 سبتمبر.
رابعا ً: المراجع الفرنسية.
http://www.audaceass.com/news_database/Green_marketing_vert/La_Publicite_Mensongere.htm .
Stéphane piedeliévre, droit de la consommation, economica, paris.
1: almaeajim.
2: almarajie almutakhasisa.
3: altashrieat almuqaranah. - alqanun almadaniu alyamaniu raqm (14) lisanat 2000. - qanun alsahafat walmatbueat alyamaniu raqm (25) lisanat 1990. - allaayihat altanfidhiat liqanun alsahafat walmatbueat alyamanii raqm (25) lisanat 1990. - qanun himayat almustahlik alyamanii raqm (46) lisanat 2008. - qanun himayat almustahlik almisrii raqamu(181) lisanat 2018. - alqanun almadaniu almisriu raqm (131) lisanat 1948. - qanun raqm 628/63 alfaransii almutaealiq bialmuhafazat ealaa altawazun alaiqtisadii walmalii alsaadir fi tarikh 2 yuliu 1963. - qarar wazir alsinaeat waltijarat almisriu raqm (886) lisanat 2006. - taqnin aliastihlak alfarinsii raqm (93-949) alsaadir bitarikh 26 yuliu 1993. - altawjih al'uwrubiyu raqm 150 alsaadir min majlis aljamaeat al'uwrubiyat fi 10 sibtambar 1984, fi shan al'iielan alkhadie, aljaridat alrasmiat liljamaeat al'uwrubiyat raqm 250, sadirat fi 19 sibtambir. | ||||
Statistics Article View: 1,219 PDF Download: 755 |
||||