Les figures stylistiques dans les titres journalistiques de la presse francophone en Égypte Cas de : Al-Ahram Hebdo et Le Progrès Égyptien | ||||
| مجلة کلية الآداب بقنا | ||||
| Article 7, Volume 32, Issue 60, July 2023, Page 53-76 PDF (481.89 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/qarts.2023.224472.1720 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
Mohamed Abdullah Ahmed 
| ||||
| Département de français, Faculté des Lettres Université du Sud de la Vallée | ||||
| Abstract | ||||
| Après avoir exposé les différentes figures stylistiques qui sont employées dans les titres de presse, nous pouvons déduire qu’il y a une multiplicité claire dans les figures de style utilisées. Nous avons rencontré des figures d’analogie, de substitution, d’opposition, d’amplification, d’atténuation et de construction. Nous trouvons que les figures de l’analogie ont pour objet de faire un rapprochement entre deux éléments et les figures de substitution ont pour emploi de remplacer un élément par un autre. De plus, nous notons que les figures de l’opposition consistent à rapprocher deux éléments de sens différents et les figures de l’amplification insistent sur un élément pour montrer son importance. Enfin, nous remarquons que les figures de l’atténuation contribuent à atténuer une réalité désagréable par l’emploi de mots moins choquants, tandis que les figures de la construction reposent sur la structure des phrases. Nous pouvons donc conclure que cette diversité peut contribuer à capter l’attention des lecteurs pour bien goûter le titre journalistique. | ||||
| Keywords | ||||
| figures stylistiques - Al-Ahram Hebdo - Le Progrès Égyptien - l’euphémisme - l’antithèse - la litote - les titres journalistiques; la métaphore | ||||
| References | ||||
|
| ||||
|
Statistics Article View: 59 PDF Download: 62 |
||||
