النقد اللغوي (الصوتي والدلالي) في كتاب معالم الكتابة ومغانم الإصابة للقاضي ابن شيث القرشي (ت625هـ)

ـ الإبانة في اللغة العربية للعوتبي(ت511هـ ) تح: د.عبد الفتاح إسماعيل شلبي،  دار نهضة مصر .

ـ أخبار أبي القاسم الزجاجي (ت337هـ ) تح: د. عبد الحسين المبارك ،  دار الرشيد ببغداد 1980م .

ـ أدب الكاتب لابن قتيبة (ت276هـ)،  تح: د.محمد الدالي،  مؤسسة الرسالة ببيروت 1981م.

ـ ارتشاف الضرب من لسان العرب لأبي حيان الأندلسي(ت754هـ) تح:د.رجب عثمان محمد،  مكتبة الخانجي بالقاهرة 1998م.

ـ أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة لسامح مقار، الهيئة العامة المصرية للكتاب،  الطبعة الأولى 2005م.

ـ إصلاح غلط المحدثين للخطابي (ت388هـ) تح:د. حاتم الضامن، مؤسسة الرسالة، الطبعة: الثانية 1985م .

ـ إصلاح المنطق لابن السكيت(ت244هـ) تح:أحمد محمد شاكر،  وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة.

ـ أصوات اللغة العربية دراسة نظرية تطبيقية د.محمد حسن جبل، الطبعة الثانية ـ 1982 .

ـ الأصوات اللغوية د.إبراهيم أنيس،  مطبعة الأنجلو المصرية 1995م .

ـ الأعلام لخير الدين الزركلي ( ت1396هـ )،  دار العلم للملايين ببيروت،  الطبعة الخامسة عشر،  2002م. 

ـ اقتطاف الأزاهر والتقاط الجواهر لابن مالك أبو جعفر الأندلسي (ت 779هـ) تح: عبد الله حامد النمري

جامعة أم القرى 1982م.

ـ إكمال الأعلام بتثليث الكلام لابن مالك الطائي (ت 672هـ)،  تح :سعد بن حمدان الغامدي،  جامعة أم القرى ـ  مكة المكرمة ـ المملكة السعودية، الطبعة الأولى  1984م.

ـ بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز للفيروزآبادى(ت 817هـ) تح: محمد علي النجار ، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية بالقاهرة .

ـ تاج العروس من جواهر القاموس للزبيدي ( ت 1205هـ ) ،  دار الفكر ببيروت 1414 هـ

ـ تاج اللغة وصحاح العربية للجوهري(ت393هـ)،  تح: أحمد عبد الغفور عطار،  دار العلم للملايين ببيروت  1987 م.

ـ تثقيف اللسان وتلقيح الجنان لابن مكي الصقلي(ت501هـ)،  تقديم: مصطفى عبدالقادر عطا، دار الكتب العلمية،  بيروت ـ لبنان،  الطبعة الأولى 1990م.

ـ التجويد والأصوات د.إبراهيم نجا، دار الحديث بالقاهرة 2008م .

ـ تحرير ألفاظ التنبيه للنووي (ت676هـ)،  تح: عبد الغني الدقر، دار القلم بدمشق، الطبعة الأولى 1408ه.

ـ تحفة المجد الصريح في شرح كتاب الفصيح للَّبْلِيّ (ت 691هـ)،  تح:
د. عبد الملك بن عيضة الثبيتي جامعة أم القرى بمكة المكرمة 1997م .

ـ تصحيح التصحيف وتحرير التحريف لصلاح الدين الصفدي (ت 764هـ)،  تح:السيد الشرقاوي،  راجعه: الدكتور رمضان عبد التواب،  مكتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة الأولى 1987 م.

ـ تصحيح الفصيح وشرحه لابن دُرُسْتَوَيْه (ت 347هـ) تح: د. محمد بدوي المختون ,المجلس الأعلى للشئون الإسلامية بالقاهرة1998م .

ـ التعاقب والمعاقبة من الجانب الصوتي والصرفي د.أحمد علم الدين الجندي،  مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة،  (ع 40 ) 1977م.

ـ التعريفات للشريف الجرجاني(ت816هـ) تح: إبراهيم الإبياري،  دار الكتاب العربي ببيروت،  1405 هـ .

ـ التقفية في اللغة للبندنيجي (ت284 هـ)،  تح: د. خليل إبراهيم العطية،  مطبعة العاني ببغداد 1976 م.

ـ تقويم اللسان لابن الجوزي (ت597 هـ) تح: د.عبد العزيز مطر،  دار المعارف بمصر، الطبعة الثانية،  2006 م .

ـ تكملة المعاجم العربية رينهارت بيتر (ت1300هـ) ترجمة: محمَّد سَليم النعَيمي،  و جمال الخياط ، وزارة الثقافة والإعلام،  الجمهورية العراقية الطبعة الأولى2000 م .

ـ التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغو وصحاح العربية للصغاني (ت650هـ ) تح: محمد أبو الفضل إبراهيم،  دار الكتب المصرية 1979م.

ـ التلخيص في معرفة أسماء الأشياء لأبي هلال العسكري (ت395هـ) تح: د. عزة حسن، دار طلاس بدمشق،  الطبعة الثانية 1996م .

ـ التمهيد في علم التجويد لابن الجزري(ت833هـ) تح: د.على حسين البواب،  مكتبة المعارف بالرياض 1985 م .

ـ تهذيب الأسماء واللغات للنووي(ت676هـ ) تح :شركة العلماء بمساعدة إدارة الطباعة المنيرية،  تصوير دار الكتب العلمية ببيروت.

ـ تهذيب اللغة للأزهري (ت370هـ)،  تح: محمد عوض مرعب،  دار إحياء التراث العربي ،  بيروت، الطبعة الأولى 2001م .

ـ الجراثيم المنسوب لابن قتيبة(ت 276هـ) تح : محمد جاسم الحميدي ، وزارة الثقافة بدمشق .

ـ جمهرة اللغة لابن دريد (ت321هـ ) تح: رمزي منير بعلبكي،  دار العلم للملايين ببيروت 1987م.

ـ الجيم لأبي عمرو الشيباني ( ت 206هـ ) تح: إبراهيم الإبياري،  الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية بالقاهرة 1974م.

ـ الحركات العربية في ضوء علم اللغة الحديث د. الموافي البيلي،  التركي بطنطا 1992م.

ـ الحذف والتعويض في اللهجات العربية من خلال معجم الصحاح للجوهري د . سلمان سالم السحيمي،  مكتبة الغرباء الأثرية بالمدينة المنورة، الطبعة الأولى 1415هـ .

ـ حياة الحيوان الكبرى للدميري(ت 808هـ) دار الكتب العلمية ببيروت الطبعة الثانية 1424هـ .

ـ خير الكلام في التقصي عن أغلاط العوام لابن بالي (ت992هـ) تح: د. حاتم صالح الضامن ،  عالم الكتب ببيروت ، الطبعة الأولى 1987م .

ـ دراسات صوتية في روايات غريب الحديث والأثر د.أبو السعود أحمد الفخراني،  دار وهبة بالقاهرة 1996م .

دراسات في التجويد والأصوات د. عبد الحميد أبو سكين،  مطبعة الأمانة بالقاهرة 1983م  .

ـ دراسة الصوت اللغوي د.أحمد  مختار عمر،  عالم الكتب بالقاهرة 1418هـ .

ـ درة الغواص في أوهام الخواص اللحريري البصري(ت 516هـ) تح: عرفات مطرجي،  مؤسسة الكتب الثقافية ببيروت ، الطبعة الأولى1998هـ .

ـ الدلائل في غريب الحديث للسرقسطي(ت302هـ) تح: د. محمد بن عبد الله القناص ، مكتبة العبيكان بالرياض، الطبعة الأولى 2001 م .

ـ دلالة الألفاظ د. إبراهيم أنيس ،  مطبعة الأنجلو المصرية 1980م .

ـ ديوان الأخطل،  شرحه: مهدي محمد ناصر الدين،  دار الكتب العلمية ببيروت،  الطبعة الثانية 1994هـ .

ـ ديوان الأدب للفارابي( ت350هـ ) تح: د. أحمد مختار عمر،  مؤسسة دار الشعب بمصر 2003م .

ـ ديوان الأعشى الكبير (ميمون بن قيس)،  شرح : د: محمد حسين،  مكتبة الآداب بالقاهرة .

ـ ديوان ذي الرمة بشرح الباهلي،  تح: د .عبدالقدوس أبو صالح،  مؤسسة الإيمان ببيروت 1982م .

ـ ديوان الشماخ،  تح: صلاح الدين الهادي،  دار المعارف بمصر .

ـ ديوان الطرماح،  تح : د. عزة حسن،  دار الشرق العربي ببيروت،  الطبعة الثانية 1994م.

ـ ديوان المتلمس الضبعي(رواية الأثرم وأبي عبيدة عن الأصمعي) تح: حسن كامل الصيرفي،  مطبوعات معهد المخطوطات العربية بالقاهرة 1970م.

ـ ديوان النابغة الذبياني،  تح: محمد أبو الفضل إبراهيم،  دار المعارف بمصر،  الطبعة الثانية .

ـ الرعاية لتجويد القراءة وتحقيق لفظ التلاوة لمكي القيسي ( ت 437هـ ) تح:
د. أحمد حسن فرحات ،  دار عمار بعمان 1996م.

ـ الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام للسهيلي(ت 581هـ) تح: عمر عبد السلام السلامي

دار إحياء التراث العربي ببيروت ، الطبعة الأولى2000م ـ

ـ الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي للأزهري(ت370هـ)،  تح: مسعد عبد الحميد السعدني،  دار الطلائع بمصر.

ـ الزاهر في معاني كلمات الناس لابن الأنباري(ت328هـ) تح: د.حاتم صالح الضامن،  مؤسسة الرسالة ببيروت1992م .

ـ سر صناعة الإعراب لابن جني( ت392هـ ) تح:حسن هنداوي،  دار القلم بدمشق 1985م .

ـ سهم الألحاظ في وهم الألفاظ لابن الحنبلي (ت 971هـ) تح: د. حاتم صالح الضامن, عالم الكتب ببيروت، الطبعة الأولى1987م .

ـ سير أعلام النبلاء للذهبي (ت 748هـ)، دار الحديث،  القاهرة 2006م.

ـ الشَّافي فيْ شرح مسند الشافعي لابن الأثِير(ت606هـ) تح: أحمد بن سليمان، وأبي تميم يَاسر بن إبراهيم

مَكتَبةَ الرُّشْدِ،  بالرياض ، الطبعة الأولي2005 م .

ـ شذرات الذهب في أخبار من ذهب لابن العماد الحنبلي(1089هـ) تح: محمود الأرناؤوط، دار ابن كثير بدمشق وبيروت،  الطبعة الأولى 1986م.

ـ شرح صحيح البخارى لابن بطال (ت 449هـ) تح: أبو تميم ياسر بن إبراهيم ، مكتبة الرشد بالرياض

ـ شرح غريب ألفاظ المدونة للجبي (ت ق 5هـ)،  تح: محمد محفوظ ، دار الغرب الإسلامي ببيروت،  الطبعة الثانية 2005 م .

ـ شرح الفصيح لابن هشام اللخمي(ت577هـ)،  تح: د. مهدي عبيد جاسم،  الطبعة الأولى 1988م.

ـ شرح المفصل لابن يعيش(ت 643هـ) تح: إميل يعقوب،  دار الكتب العلمية ببيروت2001 م .

ـ شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم لنشوان بن سعيد الحميرى
(ت 573هـ)،  تح: د حسين بن عبد الله العمري،  ومطهر بن علي الإرياني،  ود, يوسف محمد عبد الله،  دار الفكر المعاصر،  بيروت ـ لبنان،  ودار الفكر،  دمشق ـ سورية، الطبعة: الأولى 1999 م.

شعر ابن ميادة ،  جمعه وحققه: د. حنا جميل حداد،  مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق 1982هـ .

ـ صبح الأعشى في صناعة الإنشاء للقلقشندي( ت821هـ ) دار الكتب العلمية ببيروت .

ـ الطراز الأَوَّل والكناز لما عليه من لغة العرب المعول لابن معصوم
( ت1120هـ) نشر مؤسسة آل البيت لإحياء التراث بإيران (د .ت).

ـ ظاهرة التخفيف في النحو العربي د. أحمد عفيفي،  الدار المصرية اللبنانية بالقاهرة 1996م.

ـ ظاهرة الحذف في الدرس اللغوي د . طاهر سليمان حمودة ،  الدار الجامعية للطباعة والنشر بالقاهرة 1998م.

ـ العباب الزاخر واللباب الفاخر للصغاني (650هـ ،  تح: محمد حسن آل ياسين،  دار الرشيد ببغداد 1980م.

ـ علم الأصوات د. كمال بشر،  دار غريب بالقاهرة 2000م.

ـ علم الدلالة د.أحمد مختار،  عالم الكتب بالقاهرة 1998 م .

ـ علم الدلالة اللغوية د .عبدالتواب الأكرت ،  كتاب مقرر على الفرقة الرابعة،  2019م.

ـ علم الصوتيات وتجويد آيات الله البينات د. إبراهيم أبو سكين 1426هـ .

ـ علم اللغة د. علي عبدالواحد وافي ،  نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع بالقاهرة  2004م .

ـ علم اللغة مقدمة للقارئ العربي د.محمود السعران،  دار الفكر العربي ببيروت 1997م .

ـ غراس الأساس لابن حجر العسقلاني (ت 852هـ ) تح: د. توفيق محمد شاهين، مكتبة وهبة بالقاهرة 1990م .

ـ غريب الحديث لابن قتيبة (ت276هـ) تح: د. عبد الله الجبوري ،  مطبعة العاني ببغداد ، الطبعة الأولى 1397 هـ .  

ـ غريب الحديث لأبي عبيد (ت 224هـ ) تح: د. محمد عبدالمعيد خان، مطبعة دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد بالهند 1964م.

ـ غريب الحديث اللحربي(ت285هـ ) تح: د. سليمان إبراهيم محمد العايد ، جامعة أم القرى بمكة المكرمة الطبعة الأولى1405هـ .

ـ الغريب المصنف لأبي عبيد(ت 224هـ )،  تح: د. محمد مختار العبيدي،  دار مصر للطباعةـ1996م .

ـ الغريبين في القرآن والحديث للهروي (ت 401هـ )،  تح:أحمد فريد المزيدي،  مكتبة نزار مصطفى الباز بمكة المكرمة،  الطبعة الأولى 1999م.

غلط الضعفاء من الفقهاء لابن بَرّي(ت582هـ)،  تح: الدكتور حاتم صالح الضامن، عالم الكتب ببيروت، الطبعة الأولى 1987م.

ـ الفائق في غريب الحديث والأثر للزمخشري (ت 538هـ)،  تح: علي محمد البجاوي،  ومحمد أبو الفضل إبراهيم،  دار المعرفة بلبنان، الطبعة الثانية .

- الفرق بين الأحرف الخمسة لابن السيد البطليوسي( ت521هـ ) تح: د. علي زوين ،  مطبعة العاني ببغداد 1976م .

ـ الفروق اللغوية عند الراغب الأصفهاني في كتابه مفردات ألفاظ القرآن دراسة ومعجم  د. مهند جاسم محمد،  مجلة جامعة تكريت،  العراق،  مج 15،  العدد التاسع  2008م.

ـ فقه اللغة وسر العربية للثعالبي (ت 429هـ )،  تح:عبد الرزاق المهدي،  إحياء التراث العربي،  الطبعة الأولى 2002م.

ـ فوات الوفيات صلاح الدين الصفدي (ت 764هـ) تح:إحسان عباس،  دار صادر ،  بيروت،  الطبعة الأولى.

ـ في علم الدلالة (دراسة تطبيقية في شرح الأنباري للمفضليات) د.عبد الكريم جبل،  دار المعرفة الجامعية بالأسكندرية 1997م .

ـ في علم اللغة :مستويات التحليل اللغوي د. أبو السعود أحمد الفخراني ،  1999م .

ـ في النقد اللغوي دراسة تقويمية،  د:عبدالفتاح سليم،  مكتبة الإداب،  القاهرة،  الطبعة الأولى 2001م.

ـ القاموس المحيط للفيروزآبادى ( ت817هـ) تح : مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة ببيروت، الطبعة الثامنة2005 م .

ـ كتاب الإبل للأصمعي ( ت216هـ ) تح: د. حاتم الضامن،  دار البشائر بدمشق 2003م .

ـ كتاب الأضداد لابن الأنباري(ت 328هـ)،  تح.محمد أبوالفضل إبراهيم،  المكتبة العصرية ببيروت 1987م.

ـ كتاب الأفعال لابن القطاع (ت 515هـ )،  دائرة المعارق العثمانية،  الطبعة الأولى 1360هـ .

ـ كتاب الألفاظ لابن السكيت (ت 244هـ)،  تح: د. فخر الدين قباوة مكتبة لبنان ناشرون، الطبعة الأولى،  1998م .

ـ كتاب الخيل لأبي عبيدة (ت209هـ)، دائرة المعارف العثمانية بالهند، الطبعة الأولى 1358هـ .

ـ كتاب الدلائل في غريب الحديث للسرقسطي(ت302هـ)،  تح:د. محمد بن عبد الله القناص،  مكتبة العبيكان بالرياض ، الطبعة الأولى 2001 م .

ـ كتاب السلاح لأبي عُبيد بن سلام (ت 224هـ) تح: حاتم صالح الضامن مؤسسة الرسالة ببيروت الطبعة الثانية1985 م.

ـ كتاب سيبويه (ت 180هـ ) مكتبة الخانجي بالقاهرة 1988 م .

ـ كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي (ت170هـ ) تح د.مهدي المخزومي،  ود.إبراهيم السامرائي،  دار ومكتبة الهلال.

ـ كتاب الفرق لثابت بن أبي ثابت اللغوي(ق3هـ)، تح:د.حاتم الضامن،  مؤسسة الرسالة ببيروت ، الطبعةالثالثة،  1988 م .

ـ كتاب الفرق في اللغة لقطرب (ت 210 ) تح: د. خليل إبراهيم العطية،  مكتبة الثقافة الدينية .

ـ كتاب النوادر لأبي مسحل الأعرابي ( ت ق 3هـ ) تح: د. عزة حسن،  مطبوعات مجمع اللغة العربية بمصر 1961م.

ـ كفاية المتحفظ ونهاية المتلفظ في اللغة العربيةلإبراهيم بن إسماعيل الأَجْدَابي،  (ت 470هـ)،  تح: السائح علي حسين،  دار اقرأ للطباعة والنشر والترجمة ،  طرابلس ـ الجماهيرية الليبية.

ـ الكلمة دراسة لغوية معجمية د.حلمي خليل، دار المعرفة الجامعية بالقاهرة،  الطبعة الثانية 1998م .

ـ اللاتينية العربية دراسة مقارنة بين لغتين بعيدتين قريبتين مقدمة ومعجم د.أحمد فهمي خشيم، مركز الحضارة العربية بالقاهرة،  الطبعة الأولى 2002م .

ـ اللباب في تهذيب الأنساب للجزري،  عز الدين ابن الأثير (ت630هـ),دار صادر ـ بيروت .

ـ لحن العوام لأبي بكر الزُّبيدي (ت 379هـ)،  تح: د.رمضان عبدالتواب،  مكتبة الخانجي،  القاهرة،  الطبعة الثانية 2000هـ .

ـ اللهجات د. إبراهيم أبو سكين ، مطبعة الفاروق، القاهرة 1415هـ .

ـ اللهجات العربية د . إبراهيم نجا ص 69 , دار الحديث , القاهرة  1429هـ .

ـ اللهجات العربية نشأة وتطوراً د.عبد الغفار حامد هلال، الطبعة الثانية1990م.

ـ ليس في كلام العرب لابن خالويه(ت370هـ) تح:أحمد عبد الغفور عطار، مكة المكرمة، الطبعة الثانية1979م .

ـ متخير الألفاظ لابن فارس (ت395ه)،  تح: هلال ناجي، مطبعة العارف ببغداد 1970م.

ـ مجاز القرآن لأبي عبيدة(ت 209هـ) ،  تح: محمد فواد سزگين ،  مكتبة الخانجى  بالقاهرة1381 هـ .

ـ مجمل اللغة لابن فارس (ت 395هـ)،  تح: زهير عبد المحسن سلطان،  مؤسسة الرسالة ببيروت، الطبعة الثانية  1986 م .

ـ المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث لأبي موسى المديني (ت 581هـ) تح: عبد الكريم العزباوي،  جامعة أم القرى بمكة المكرمة، الطبعة الأولى1986 م .

ـ المحكم والمحيط الأعظم لابن سيده(ت458هـ)،  تح:عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية،  بيروت، الطبعة الأولى 2000 م .

ـ المحيط في اللغة لابن عباد (385هـ ) تح: محمد آل ياسين،  عالم الكتب ببيروت 2994م .

ـ المختصر في أصوات اللغة العربية د. جبل،  مكتبة الآداب بالقاهرة 2008م.

ـ مختصر فى شواذ القرآن من كتاب البديع لابن خالويه(ت370هـ )عنى بنشره برجشتراسر،  مكتبة المتبنى،  القاهرة.

ـ المخصص لابن سيده ( ت458هـ ) تح:خليل جفال،  دار إحياء التراث العربي ببيروت 1417هـ .

ـ المدخل إلى تقويم اللسان لابن هشام اللخمي (ت 577هـ)،  تح: د.حاتم صالح الضامن، دار البشائر الإسلامية،  بيروت ـ لبنان،  الطبعة الأولى 2003م.

ـ المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي د: رمضان عبد التواب،  مكتبة الخانجي بالقاهرة 1997م .

ـ المذكر والمؤنث لابن الأنباري(ت 328 هـ) تح: محمد عبد الخالق عضيمة،  المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية بوزارة الأوقاف المصرية 1981م.

ـ المزهر في علوم اللغة وأنواعها لجلال الدين السيوطي(ت911هـ)،  تح: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية – بيروت ،  الطبعة الأولى 1ـ 1998م .

ـ مشارق الأنوار على صحاح الآثارللقاض عياض (المتوفى: 544هـ)، دار التراث بالقاهرة (د . ت ).

ـ المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للفيومي (ت نحو 770هـ)،  المكتبة العلمية،  بيروت .

ـ مطالع الأنوار على صحاح الآثار لابن قرقول( ت569هـ)،  تح: دار الفلاح للبحث العلمي وتحقيق التراث وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بقطر،  الطبعة: الأولى ـ 2012 م .

ـ المطلع على ألفاظ المقنع للبعلي (ت 709هـ) تح : محمود الأرناؤوط،  وياسين محمود الخطيب ، مكتبة السوادي للتوزيع بجدة بالسعودية ، الطبعة الأولى 2003 م .

ـ معالم السنن معالم السنن شرح سنن أبي داود للخطابي (ت 388هـ) المطبعة العلمية بحلب، الطبعة الأولى 1932 م .

ـ معاني القرآن وإعرابه للزجاج ( ت 311هـ ) تح : عبد الجليل شلبي،  عالم الكتب ببيروت 1408هـ .

ـ المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم (مؤصَّل ببيان العلاقات بين ألفاظ القرآن الكريم بأصواتها وبين معانيها د. محمد حسن جبل،  مكتبة الآداب بالقاهرة2010 م .

ـ معجم البلدان لياقوت الحموي (ت626هـ)دار صادر،  بيروت ، الطبعة الثانية،  1995 م .

ـ معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي د . أحمد مختار عمر بمساعدة فريق عمل ، عالم الكتب بالقاهرة ، الطبعة الأولى 2008 م .

ـ معجم المؤلفين لعمر بن رضا كحالة (ت 1408هـ)،  مكتبة المثنى،  بيروت، ودار إحياء التراث العربي بيروت .

ـ معجم متن اللغة لأحمد رضا (ت 1953م ) مكتبة الحياة ببيروت1960م .

ـ المعجم الوسيط لمجمع اللغة العربية القاهري،  دار الدعوة ،  القاهرة 2004م .

ـ المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم للجواليقي(ت540) تح:أحمد محمد شاكر، دار الكتب بالقاهرة 1389هـ  .

ـ المغرب في ترتيب المعرب المُطَرِّزِىّ (ت 610هـ)، دار الكتاب العربي ببيروت (د ط ،  ت) .

ـ المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية(شرح ألفية ابن مالك) لأبي إسحق إبراهيم بن موسى الشاطبي(ت790هـ) د: محمد إبراهيم البنا،  د:عبد المجيد قطامش معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى بمكة المكرمة، الطبعة: الأولى 2007 م .

ـ مقاييس اللغة لابن فارس (ت 395هـ)،  تح:عبد السلام محمد هارون،  دار الفكر1979م.

ـ مقدمة في أصوات اللغة العربية د.عبد الفتاح البركاوي،  مطبعة الجريسي بالقاهرة 2004م .

ـ المنتخب من غريب كلام العرب لكراع النمل(ت310هـ ) تح: د.محمد العمري،  جامعة أم القرى 1989م .

ـ المُنَجَّد في اللغة لكراع النمل» (ت 310هـ) تح: دكتور أحمد مختار عمر،  ودكتور ضاحي عبد الباقي،  عالم الكتب بالقاهرة ، الطبعة الثانية 1988م .

ـ مناهج البحث في اللغة د .تمام حسان،  مطبعة الأنجلو المصرية 1990م .

ـ موسوعة العامية السورية كراسة لغوية نقدية في التفصيح والتأصيل والمولد والدخيل لياسين عبد الرحيم،  منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب 2012م.

ـ نجعة الرائد وشرعة الوارد في المترادف والمتوارد لليازجي (ت1324هـ)،  مطبعة المعارف،  مصر1905 م.

ـ النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة لابن تغري بردي(ت874هـ) وزارة الثقافة والإرشاد القومي ـ دار الكتب بمصر

ـ نخب الأفكار في تنقيح مباني الأخبار في شرح معاني الآثار لبدر الدين العينى (ت 855هـ) تح: أبو تميم ياسر بن إبراهيم ، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بقطر ، الطبعةالأولى2008 م .

ـ النقد اللغوي بين التحرر والجمود،  د. نعمة رحيم العزاوي،  منشورات دائرة الشؤون الثقافية والنشر،  بغداد 1984م.

ـ النقد اللغوي عند العرب حتى نهاية القرن السابع الهجري د.نعمة رحيم العزاوي،  منشورات وزارة الثقافة والفنون بالعراق1978م.

ـ النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير( ت601هـ ) تح: طاهر أحمد الزاوي،  ومحمود محمد الطناحي،  المكتبة العلمية ببيروت1979م.

ـ الوافي بالوفيات لصلاح الدين الصفدي (ت 764هـ)،  تح:أحمد الأرناؤوط ، وتركي مصطفى، دار إحياء التراث،  بيروت1420هـ ـ2000م.

ـ وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان لابن خلكان (ت 681هـ)،  تح:إحسان عباس،  دار صادر ـ بيروت الطبعة الأولى1900م .