البلاغة العربية والتداولية الغربية -بين الثابت والمتغير -دراسة بلاغية نقدية

1. أثر القرآن في تطور النقد العربي إلى آخر القرن الرابع الهجري/ محمد زغلول سلام/ دار المعارف بمصر.
2. أسرار البلاغة/ عبد القاهر الجرجاني/ مكتبة وهبة.
3. أساس البلاغة/ الزمخشري/ ت/ محمد باسل عيون السود/ دار الكتب العلمية ط1/ بيروت 1998م.
4. الأغاني/ لأبي الفرج الأصفهاني/ دار الكتب.
5. الإيضاح في علوم البلاغة- المعاني والبيان والبديع/ الخطيب القزويني/ دار الكتب العلمية/ بيروت لبنان/ ط 1/ 1424ه-2003م.
6. البحث البلاغي عند العرب تأصيل وتقييم/ شفيع السيد/ دار الفكر العربي/ القاهرة 1996م.
7. البرهان في وجوه البيان/ ابن وهب/ د/ حفني محمد شرف/ مطبعة الرسالة/ 1389 هـ - 1969 م.
8. البعد التداولي في البلاغة العربية من خلال (مفتاح العلوم) للسكاكي/
   أم الخير سلفاوي/ رسالة ماجستير/ كلية الآداب واللغات/ جامعة قاصدي مرباح ورقلة/ 2009م.
9. البلاغة تطور وتاريخ/ د/ شوقي ضيف/ دار المعارف 1965م.
10. بلاغة الخطاب وعلم النص/ صلاح فضل/ المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب- الكويت.
11. البلاغة العربية قراءة أخرى/ محمد عبد المطلب/ لونجمان مصر/
    ط1 1997م.
12. البلاغة المفترى عليها بين الأصالة والتبعية/ د/ فضل حسن عباس/ دار الفرقان/ ط2- 1420ه-1999م.
13. بين البلاغة العربية والتداولية/ بن زروق سامية/ مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية/ مجلد1/ عدد1/ 2013م.
14. البلاغة الواضحة-المعاني، البيان، البديع/ علي الجارم، ومصطفى أمين/ دار الفكر- بيروت –لبنان 2009م.
15. البيان العربي-دراسة تاريخية فنية في أصول البلاغة العربية/ د/ بدوي طبانة/ ط2-مكتبة الإنجلو المصرية.
16. البيان والتبيين/ الجاحظ/ لجنة التأليف والترجمة والنشر/ والبيان والتبيين/ الجاحظ/ ت/ عبد السلام محمد هارون/ مؤسسة الخانجي/ ط 3/ القاهرة.
17. تأصيـل البلاغـة-بحوث نظرية وتطبيقية في أصول البلاغة العربية/ الأستاذ الدكتور: عبد الملك بومنجل/ منشورات مخبر المثاقفة العربية في الأدب ونقده/ جامعة محمد لمين دباغين-سطيف2.
18. تجديد المنهج في تقويم التراث/ طه عبد الرحمن/ المركز الثقافي العربي/ ط2/ الدار البيضاء.
19. التحرير والتنوير/ الطاهر بن عاشور/ السداد التونسية/ 1884م
20. تحليل الخطاب المسرحي في ضوء النظرية التداولية/ عمر بلخير/ منشورات الاختلاف/ الجزائر/ ط1-2003م.
21. تداولية الإشارة عند نزار قباني-قصيدة منشورات فدائية/ د/ ضيف
    عبد المنعم الفرجاني/ مجلة الدراسات العربية/ كلية دار العلوم- جامعة المنيا.
22. التداولية عند العلماء العرب-دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي/ مسعود صحراوي/ دار الطليعة للطباعة والنشر/ بيروت ط1 2005م.
23. التداولية في النحو العربي/ فيصل مفتن قاسم/ مجلة أبحاث ميسان/ مجلد 2/ عدد 4/ 2006م.
24. التداولية مقدمة عامة/ خلف الله بن علي/ مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب/ مجلد 14/ عدد 1/ 2015م.
25. التداولية من أوستين إلى غوفمان/ فليب بلاتشيه/ ترجمة/ صابر الحباشة/ دار الحوار للنشر والتوزيع/ ط1 2007م.
26. التداولية نشأة وتطورا/ سحالية عبد الكريم/ مجلة المخبر/ قسم اللغة العربية-جامعة بسكرة.
27. التداولية والبلاغة العربية/ باديس لهويمل/ مجلة المحبر/ عدد 7/ جامعة محمود خضير/ بسكرة الجزائر 2011م.
28. التداولية والتواصل في الفلسفة التحليلية الغربية المعاصرة/ د/ فريد لعبيدي/ مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية/ مجلد10/ عدد3/ 2022م.
29. التداولية واللسانيات/ عادل الثامري/ مجلة دروب مقال في 19 /5/ 2006م.
30. تفسير القرآن العظيم/ ابن كثير/ ت/ سامي بن محمد السلامة/ دار طيبة للنشر والتوزيع/ ط1/ 1420ه-1999م.
31. التمظهرات التداولية في البلاغة العربية/ د/ رابح بن خوية/ الأرشيف العربي العلمي 2018م.
32. آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر/ محمود أحمد نحلة/ دار المعرفة الجامعية – مصر 2006م.
33. خصائص التراكيب/د/ محمد أبوموسى/ مكتبة وهبة.
34. دراسات في نحو اللغة العربية الوظيفي/ أحمد المتوكل/ دار الثقافة للنشر والتوزيع-الدار البيضاء/ ط1-1986م.
35. دلائل الإعجاز/ ت/ محمود شاكر/ مكتبة وهبة.
36. دلالات التراكيب/ د/ محمد محمد أبوموسى/ مكتبة وهبة.
37. الداليات والتداوليات/ طه عبد الرحمن/ البحث اللساني والسيميائي/ كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط، جامعة محمد الخامس/ ط1- المغرب، 1984م.
38. دليل الناقد الأدبي/ ميجان الرويلي، وسعد البازغي/ المركز الثقافي العربي/ الدار البيضاء/ ط2- 2000م.
39. الاستلزام الحواري في سورة النساء-دراسة تحليلية لآليات الخطاب والتأويل القرآني لدى الزمخشري/ حنان جابر الحارثي/ بدون.
40. سمات الدرس البلاغي بين الإمامين: عبد القاهر الجرجاني والسكاكي-دراسة بلاغية نقدية وموازنة/د/ شحاتة عبد الرازق أبوشوشة/ المؤتمر العلمي الدولي الثالث (قضايا التراث العربي والحضاري-التحديات والآمال) كلية اللغة العربية- إيتاي البارود.
41. الشعر والشعراء/ دار إحياء العلوم/ ط6/ بيروت-1997م.
42. طبقات فحول الشعراء/ محمد بن سلام/ شرح/ محمود شاكر/ دار المدني بجدة.
43. العلامة والرمز في الفلسفة المعاصرة-التأسيس والتجديد/ الزواوي بغورة/ عالم الفكر-المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب/ مجلد35/ عدد
    3/ الكويت مارس-2007م.
44. العمدة في محاسن الشعر وآدابه/ ابن رشيق القيرواني/ ت/ محمد عبد القادر أحمد عطا/ دار الكتب العلمية/ ط2/ 1422ه-2001م.
45. في اللسانيات التداولية، مع محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم/ خليفة بوجادي/ بيت الحكمة والنشر الجزائر/ ط1- 2009م
46. الاقتضاء في التداول اللساني/ إدريس مقبول/ عالم الفكر/ مجلد20/ عدد3/ الكويت، 1989م.
47. قضايا التداولية في التراث العربي-أفعال الكلام أنموذجا/ أ. زكور نزيهة، د. غيلوس صالح/ عدد 5/ مجلة العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب.
48. القيم التربوية والجمالية في مفهوم التمثيل عند عبد القاهر الجرجاني/
    د/ محمد عبد الله أبو الرب، د/ عبد العزيز موسى درويش/ مجلة بحوث التربية النوعية- جامعة المنصورة - عدد خاص 20- فبراير 2011م.
49. كتاب الصناعتين-الكتابة والشعر/ أبو هلال العسكري/ ت/ علي محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل إبراهيم/ دار الفكر العربي
50. لسان العرب/ ابن منظور/ مادة/ بلغ/ دار صادر.
51. اللسانيات اتجاهاتها وقضاياها الراهنة/ نعمان بوقرة/ عالم الكتب الحديث/ ط1/ الأردن- 2009م.
52. اللغة العربية معناها ومبناها/ تمام حسان/ عالم الكتب-القاهرة ط4 2004م.
53. مدخل في البلاغة العربية/ محمد حسن عبد الله/ مكتبة وهبة/ القاهرة 1996م.
54. المشيرات المقامية في اللغة العربية/ نرجس باديس/ مركز النشر الجامعي/2009م.
55. معجم الأدباء إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب/ ياقوت الحموي/ دار الفكر، بيروت-1400-1980.
56. مفتاح العلوم/ السكاكي/ ت/ نعيم زرزور/ دار الكتب العلمية.
57. مفارقات النظرية البلاغية بين العرب والغرب -علاقة البلاغة بالمجتمع/
    د. هنادي محمد بحيري/ جامعة أم القرى.
58. مقدمة البعد التداولي في البلاغة العربية من خلال (مفتاح العلوم) للسكاكي/ أم الخير سلفاوي/ جامعة قاصدي مرباح ورقلة 2009م.
59. المقام في البلاغة العربية: دراسة تداولية/ شكري الطوانسي/ عدد 1/ مجلة عالم الفكر/ المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب/ الكويت-سبتمبر 2013م.
60. مقاييس اللغة/ أحمد بن فارس/ دار الفكر/ 1399ه-1979م.
61. الملازمات بين المعاني في مفتاح العلوم للسكاكي-مقاربات تداولية في ضوء نظرية الاستلزام الحواري/ باديس لهوميل/ مجلة الدراسات اللغوية والأدبية/ 2013م.
62. من سلطة النص إلى سلطة القارئ/ فضل ثامر/ ع 49/ مجلة الفكر العربي.
63. المنطق البراغماتي عند شارلز بيرس/ حامد خليل/ دار الينابيع- دمشق.
64. الموجز في تاريخ البلاغة/ د/ مازن المبارك/ دار الفكر.
65. منهاج البلغاء وسراج الأدباء/ حازم القرطاجني/ ت/ محمد الحبيب بن الخوجة/ دار الغرب الإسلامي بيروت لبنان/ ط3/ 1986م.
66. نظرية الأدب في القرن العشرين/ محمد العمري/ أفريقيا الشرق- المغرب/ ط2/ 2014م.
67. النكت في إعجاز القرآن-ضمن ثلاث رسائل في إعجاز القرآن/ ت/ محمد خلف الله، ومحمد زعلول سلام/ دار المعارف-مصر.
68. نظرية النظم الجرجانية نظير كفء للدراسات اللسانية الحديثة-دراسة مقارنة/ د/ صفية بن زينة/ مجلة ريحان للنشر العلمي/ عدد/ 11/ 2021م.
69. الوظائف التداولية في اللغة العربية/ أحمد المتوكل/ الدار البيضاء- 1985م.

 

 

References:1.    'athar alquran fi tatawur alnaqd alearabii 'iilaa akhir alqarn alraabie alhijri/ muhamad zaghlul salam/ dar almaearif bimisr2.    'asrar albalaghati/ eabd alqahir aljirjani/ maktabat wahba3.    'asas albalaghati/ alzamakhshari/ ti/ muhamad basil euyun alsuwdu/ dar alkutub aleilmiat ta1/ bayrut 1998m4.    al'aghani/ li'abi alfaraj al'asfahani/ dar alkutub.5.    al'iidah fi eulum albalaghati- almaeani walbayan walbadiei/ alkhatib alqazwini/ dar alkutub aleilmiati/ bayrut lubnan/ t 1/ 1424h-2003m6.    albahth albalaghiu eind alearab tasil wataqyimu/ shafie alsayidu/ dar alfikr alearabii/ alqahirat 1996m7.    alburhan fi wujuh albayani/ abn wahab/ da/ hifni muhamad sharaf/ matbaeat alrisalati/ 1389 hi - 1969 m8.    albued altadawuliu fi albalaghat alearabiat min khilal (miftah aleulumi) lilsakaki/'am alkhayr salfawi/ risalat majistir/ kuliyat aladab wallughati/ jamieat qasidi mirbah wariqlatu/ 2009m9.    albalaghat tatawur watarikhun/ da/ shawqi dayfa/ dar almaearif 1965m10.  blaghat alkhitab waeilm alnas/ salah fadala/ almajlis alwataniu lilthaqafat walfunun waladab- alkuayti.11.  albalaghat alearabiat qira'at 'ukhraa/ muhamad eabd almutalab/ lunajman misr/ tu1 1997m12.  albalaghat almuftaraa ealayha bayn al'asalat waltabaeiati/ da/ fadl hasan eabaas/ dar alfirqan/ ta2- 1420h-1999m13.  bin albalaghat alearabiat waltadawuliati/ bin zaruwq samit/ majalat alhikmat lildirasat al'adabiat wallughawiati/ mujaladi1/ eadad1/ 2013m14.  albalaghat alwadihatu-almaeani, albayan, albadiea/ eali aljarim, wamustafaa 'amin/ dar alfikri- bayrut -lubnan 2009m15.  alibian alearbi-dirasat tarikhiat faniyat fi 'usul albalaghat alearabiati/ du/ badawi tabaanat/ ta2-maktabat al'iinjilu almisria16.  alibian waltabyinu/ aljahiz/ lajnat altaalif waltarjamat walnashri/ walbayan waltabyini/ aljahizi/ ta/ eabd alsalam muhamad harun/ muasasat alkhanji/ t 3/ alqahira17.  tasil albalaghti-buhuth nazariat watatbiqiat fi 'usul albalaghat alearabiat/ al'ustadh alduktur: eabd almalik buminjil/ manshurat mukhbir almuthaqifat alearabiat fi al'adab wanaqdihi/ jamieat muhamad limin dbaghin-stif218.  tajdid almanhaj fi taqwim altarathu/ tah eabd alrahman/ almarkaz althaqafiu alearabia/ ta2/ aldaar albayda'19.  altahrir waltanwiri/ altaahir bin eashur/ alsadad altuwnusiat/ 1884m20.  tahlil alkhitab almasrahii fi daw' alnazariat altadawuliati/ eumar bilkhayr/ manshurat aliakhtilafi/ aljazayir/ ta1-2003m21.  tdawuliat al'iisharat eind nizar qabaani-qasidat manshurat fidayiyatun/ du/ dayf eabd almuneim alfirjani/ majalat aldirasat alearabiati/ kuliyat dar aleulumi- jamieat alminya22.  altadawuliat eind aleulama' alearbi-dirasat tadawuliat lizahirat al'afeal alkalamiat fi alturath allisanii alearabii/ maseud sahrawi/ dar altalieat liltibaeat walnashri/ bayrut ta1 2005m23.  altadawuliat fi alnahw alearabii/ faysal muftan qasima/ majalat 'abhath misan/ mujalad 2/ eadad 4/ 2006m24.  altadawuliat muqadimat eamatun/ khalf allah bin eulay/ majalat aitihad aljamieat alearabiat liladab/ mujalad 14/ eadad 1/ 2015m25.  altadawuliat min 'uwstin 'iilaa ghufman/ flib blatshih/ tarjamatu/ sabir alhabaashat/ dar alhiwar lilnashr waltawzie/ ta1 2007m26.  altadawuliat nash'at watatawura/ sihaliat eabd alkarim/ majalat almukhbiri/ qism allughat alearabiati-jamieat bisakra27.  altadawuliat walbalaghat alearabiati/ badis lahuimla/ majalat almahbari/ eadad 7/ jamieat mahmud khudayr/ bisakrat aljazayir 2011m28.  altadawuliat waltawasul fi alfalsafat altahliliat algharbiat almueasirati/ du/ farid liebaydi/ majalat alhikmat lildirasat alfalsafiati/ mujaladi10/ eadad3/ 2022m29.  altadawuliat wallisaniaati/ eadil althaamiri/ majalat durub maqal fi 19 /5/ 2006m30.  tafsir alquran aleazimi/ abn kathiri/ ti/ sami bin muhamad alsalamati/ dar tiibat lilnashr waltawziei/ ta1/ 1420h-1999m31.  altamazharat altadawuliat fi albalaghat alearabiati/ da/ rabih bin khuyti/ al'arshif alearabii aleilmii 2018m32.  afaq jadidat fi albahth allughawii almueasiri/ mahmud 'ahmad nahlat/ dar almaerifat aljamieiat - misr 2006m.33.  khasayis altirakib/da/ muhamad 'abumusaa/ maktabat wahba34.  dirasat fi nahw allughat alearabiat alwazifi/ 'ahmad almutawakil/ dar althaqafat lilnashr waltawzie-aldaar albayda'/ ta1-1986m35.  dalayil al'iiejazi/ ti/ mahmud shakiri/ maktabat wahba36.  dlalat altarakib/ du/ muhamad muhamad 'abumusaa/ maktabat wahba37.  aldaaliat waltadawulyati/ tah eabd alrahman/ albahth allisaniu walsiymyayiyu/ kuliyat aladab waleulum al'iinsaniat bialribati, jamieat muhamad alkhamis/ ta1- almaghribi, 1984m.38.  dalil alnaaqid al'adbi/ mijan alruwili, wasaed albazghi/ almarkaz althaqafii alearabii/ aldaar albayda'/ ta2- 2000m39.  alaistilzam alhawari fi surat alnisa'-dirasat tahliliat lalyat alkhitab waltaawil alquranii ladaa alzamakhshari/ hanan jabir alharithi/ bidun40.  samat aldars albalaghii bayn al'iimamini: eabd alqahir aljirjani walsakaki-drasat balaghiat naqdiat wamuazanati/du/ shahatat eabd alraaziq 'abushwshat/ almutamar aleilmii alduwaliu althaalith (qadaya alturath alearabii walhadari-altahadiyat walamal) kuliyat allughat alearabiati- 'iitay albarud41.  alshier walshueara'i/ dar 'iihya' aleulumi/ ta6/ bayrut-1997m42.  tabaqat fuhul alshueara'/ muhamad bin salam/ sharha/ mahmud shakri/ dar almadanii bijida43.  alealaamat walramz fi alfalsafat almueasirati-altaasis waltajdidi/ alzawawi bighurati/ ealam alfikar-almajlis alwataniu lilthaqafat walfunun waladab/ mujaladi35/ eadad 3/ alkuayt mars-2007m44.  aleumdat fi mahasin alshier wadabihu/ abn rashiq alqayrawani/ ti/ muhamad eabd alqadir 'ahmad eataa/ dar alkutub aleilmiati/ ta2/ 1422h-2001m.45.  fi allisaniaat altadawuliati, mae muhawalat tasiliat fi aldars alearabii alqadimi/ khalifat bujadi/ bayt alhikmat walnashr aljazayir/ ta1- 2009m46.  alaqtida' fi altadawul allisani/ 'iidris maqbuli/ ealam alfikri/ mujaladi20/ eadad3/ alkuayti, 1989m47.  qadaya altadawuliat fi alturath alearabi-'afeal alkalam 'unmudhaja/ 'a. zakur nazihat, du. ghylws salih/ eadad 5/ majalat aleumdat fi allisaniaat watahlil alkhatabi.48.  alqiam altarbawiat waljamaliat fi mafhum altamthil eind eabd alqahir aljirjani/ du/ muhamad eabd allah 'abu alrabi, du/ eabd aleaziz musaa darwishi/ majalat buhuth altarbiat alnaweiati- jamieat almansurat - eadad khasun 20- fibrayir 2011m49.  ktab alsinaeatayni-alkitabat walshiera/ 'abu hilal aleaskari/ ti/ eali muhamad albijawi, wamuhamad 'abu alfadl 'iibrahim/ dar alfikr alearabii50.  lisan alearabi/ abn manzurin/ madati/ bilgh/ dar sadir51.  allisaniaat aitijahatiha waqadayaha alraahinati/ nueman buqrat/ ealim alkutub alhadithi/ ta1/ al'urduni- 2009m52.  allughat alearabiat maenaha wamabnaha/ tamaam hasan/ ealam alkutab-alqahirat ti4 2004m53.  madkhal fi albalaghat alearabiati/ muhamad hasan eabd allah/ maktabat wahbata/ alqahirat 1996m54.  almushirat almaqamiat fi allughat alearabiati/ narjis badis/ markaz alnashr aljamieii/2009m55.  muejam al'udaba' 'iirshad al'arib 'iilaa maerifat al'adiba/ yaqut alhamawi/ dar alfikri, birut-1400-198056.  miftah aleulumi/ alsakaki/ ti/ naeim zarzura/ dar alkutub aleilmia57.  mufaraqat alnazariat albalaghiat bayn alearab walgharb -ealaqat albalaghat bialmujtamaei/ du. hanadi muhamad bihayri/ jamieat 'umi alquraa58.  muqadimat albued altadawulii fi albalaghat alearabiat min khilal (miftah aleulumi) lilsakaki/ 'am alkhayr salfawi/ jamieat qasidiun mirbah waraqlat 2009m59.  almaqam fi albalaghat alearabiati: dirasat tadawuliatun/ shukri altawansi/ eadad 1/ majalat ealam alfikri/ almajlis alwataniu lilthaqafat walfunun waladab/ alkuayt-sibtambar 2013m60.  maqayis allughati/ 'ahmad bin faris/ dar alfikri/ 1399hi-1979m61.  almulazamat bayn almaeani fi miftah aleulum lilsakaki-muqarabat tadawuliat fi daw' nazariat aliaistilzam alhawari/ badis lihumil/ majalat aldirasat allughawiat wal'adabiati/ 2013m62.  man sultat alnasi 'iilaa sultat alqarii/ fadl thamir/ e 49/ majalat alfikr alearabii.63.  almantiq albraghmatii eind sharliz birs/ hamid khalil/ dar alyanabie- dimashq64.  almujaz fi tarikh albalaghati/ du/ mazin almubaraki/ dar alfikr65.  minhaj albulagha' wasiraj al'udaba'i/ hazim alqirtajini/ ti/ muhamad alhabib bin alkhawjati/ dar algharb al'iislamii bayrut lubnan/ ta3/ 1986m66.  nazariat al'adab fi alqarn aleishrina/ muhamad aleamri/ 'afriqia alsharqa- almaghribi/ ta2/ 2014m67.  alnukt fi 'iiejaz alquran-damn thalath rasayil fi 'iiejaz alqurani/ t/ muhamad khalf allah, wamuhamad zaelul slam/ dar almaearifi-masir.68.  nazariat alnuzum aljirjaniat nazir kaf' lildirasat allisaniat alhadithati-dirasat muqaranati/ du/ sifiat bin zinata/ majalat rayhan lilnashr aleilmii/ eadadi/ 11/ 2021m69.  alwazayif altadawuliat fi allughat alearabiati/ 'ahmad almutuakili/ aldaar albayda'- 1985m