Liquefied world: semantic study of l’Etre of Salah Stétié | ||||
مجلة البحث العلمي في الآداب | ||||
Article 2, Volume 24, Issue 7, October 2023, Page 19-47 PDF (1.31 MB) | ||||
Document Type: المقالة الأصلية | ||||
DOI: 10.21608/jssa.2023.218831.1520 | ||||
View on SCiNiTO | ||||
Author | ||||
Hani G. Fanous | ||||
قسم اللغه الفرنسيه کليه الاداب جامعه دمياط | ||||
Abstract | ||||
In Salah Stétié's l’Etre , the liquid occupies an important place not only at the level of lexical but rather semantic . The liquid element acquires various meanings in the poems of the collection. These meanings, once noted, would allow us to explore the vision that the poet has of the universe and the reality. By using interpretative semantics, and especially the notion of isotopy , we attempt to explore the semantic values of the liquid and its establishment as a symbol in numerous poems. The interpretation that we carry out depends on interpretative processes such as isotopic assimilation, virtualization and semic actualization: the liquid, through the specific isotopies that it summons, seems to constitute a common background to several poems in the collection. The study of the isotopic networks which is formed around the liquid would first allow us to distinguish two semantic categories of the utterances denoting the liquid: those where the liquid is actualized, and that where it is not and to then explore in context the meanings that each of the two can take. | ||||
Keywords | ||||
Liquid; Semantics; Interpretation; Isotopy; Stétié | ||||
References | ||||
1- Le corpus
Stétié(Salah), L'Etre, Saint Clément , Fata Morgana, 2014
2- Ouvrages théoriques
Arfeux( Marc- Henri), Salah Stétié, Paris, Seghers, coll. Poètes d'aujourd'hui, 2004
Bachelard(Gaston ), L'eau et les rêves. Essai sur l'imagination de la matière, Paris , José Corti ,1942
Balpe( Jean-Pierre), Lire la poésie, Paris, Armand Colin-Bourrelier,1980
Baylon(Christian), Mignet ( Xavier), Sémantique du langage. Initiation, Paris, Nathan Université, coll. Fac Linguistique, 1995
Bonhomme( Béatrice), " Une poésie de l'essentiel ou comment "inverser l'expérience en innocence", (collectif ) , Usages de Salah Stétié. Etudes , hommages, poèmes, Blanc silex, 2001, pp. 107-114
Boughali( Mohammed), Salah Stétié. Un poète vêtu de terre, Paris, Publisud, 1996
Brillant ( Nathalie), Salah Stétié. Une poétique de l'arabesque, Paris, l'Harmattan, coll. Critique littéraire, 1992
Canon-Roger ( Françoise), "Le parcours interprétatif et productif en sémantique interprétatif . Louis MacNeice Round the corner (the burning Perch, 1963)" , Thomière(Thomas), ( sous la direction de ..) , Des mots à la pensée. Onze variations sur l'interprétation , Reims, Epure, 2016, pp. 175-192
Collot(Michel), Le Chant du monde dans la poésie française contemporaine, Clermont-Ferrand, Corti, coll. Les Essais, 2019
Cusimano(Christophe), La sémantique contemporaine. Du sème au thème ,Paris, PUPS, coll. Travaux de stylistique et linguistique françaises, série Etudes linguistiques, 2012
Del Fiol( Maxime), Salah Stétié. Figures et figurable, Paris, Alain Baudry et Cie, coll. Les voix du Livre, 2009
Dotoli( Giovanni), Salah Stétié. Le poète, la poésie, Paris, Klincksieck, 1999
Dubord(Claude-Henry), "Salah Stétié: une inversion fondamentale ou la parole au domaine de l'être" , Plouvier (Paule), Ventresque( Renée), Itinéraires de Salah Stétié. Textes récents, œuvres inédites. Etudes -Hommages, Paris, l'Harmattan, coll. Critiques littéraires, 1996, pp. 215-234
Groupe Mu , Rhétorique de la poésie . Lecture linéaire et lecture tabulaire, Paris, Seuil, coll. Points, 1990 ( 1977)
Hanna(Maya), "Salah Stétié, au-delà de l'interdit (amour de la langue), Liljesthrom(Valeria) et Sévigny-Côte(Yasmina) ( Textes réunis et présentés par ..) , Ecritures francophones . Ironie , humour et critique sociale, Laval, PU, 2019, pp. 162-173
Hébert( Louis), Introduction à la sémantique des textes, Paris, Honoré Champion, coll. Bibliothèque de grammaire et de linguistique, 2017
Monte( Michèle), "Interpréter le poème : une interaction variable entre trois dimensions textuelles (sémantique, esthésique et énonciative) ", Achard-Bayle (Guy ) et al (éds), Les sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui). Limoges , Lambert-Lucas, 2018, p. 127-154.
Nyckees(Vincent), La Sémantique, Paris, Belin, coll. Sujets, 1998
Panier(Louis), "Discours, cohérence, énonciation. Une approche de sémiotique discursive" Rémi ( Sylvain ) et Panier ( Louis) (dir.), La Polysémie ou l’Empire des sens. Lexique, discours, représentations, Lyon, PUL, 2005, pp. 12-27
Rastier(François), Sens et textualité, Paris, Hachette Sup , coll/ Langue Linguistique communication, 1989
Rastier(François), Sémantique interprétative, paris, PUF, coll. Formes sémiotiques, 2009 (1987)
Riffaterre( Michael), Sémiotique de la poésie, Paris, Seuil, coll. Poétique, 1983
Stétié( Salah), (entretiens avec Gwendoline Jarczyk), Fils de la parole . Un poète d'Islam en Occident, Paris, Albin Michel ,2004
3- Articles parus dans des périodiques
Benjelloun( Abdelmajid), "Salah Stétié, le poète des galaxies interne des mots" , Aporie . Les cahiers de l'Egaré ,Salah Stétié et la méditerranée noire, 1997, pp.135-165
Bishop( Michaël), "fluidité de Salah Stétié", Nunc ,n.15, Bruxelles, mars 2008, pp. 99-101
Martin ( François), "Devenir des figures, ou des figures au corps", Fontanille ( Jacques ), (dir.), Le Devenir, hors-série des Nouveaux Actes Sémiotiques, Limoges, PULIM, 1991, 137-146.
Rastier(François),"Forme sémantique et textualité", Langages, n. 163 2006, pp. 99-114
4 -Dictionnaires
Ablali (Driss), Ducard (Dominique), (Sous le direction de ..),Vocabulaire des études sémiotiques et sémiologiques, Paris , Honoré Champion, 2009
Rey(Alain), ( Rédaction dirigée par ..), Le Robert . Dictionnaire d'aujourd'hui, Paris, France Loisirs, 1992
5- Webographie
Chollier (Christine ), "Littérature et sémantique des textes", accessible sur le site : http://www.revue-texto.net/1996-2007/Inedits/Chollier/Chollier.pdf, 2005 , consulté le 14/12/ 2021
Missire(Régis), "Rythme sémantique et temporalité des parcours interprétatifs", accessible sur le site: http://www.revue-texto.net/Inedits/Missire/Missire_Rythmes.pdf , consulté le 20/ 11/ 2021
Rastier(François), "De la sémantique structurale à la sémiotique des cultures" , Nouveaux actes Sémiotiques, n. 120, 2017, accessible sur le site: https://www.unilim.fr/actes-semiotiques/5734, consulté le 22/ 10/ 2021 | ||||
Statistics Article View: 77 PDF Download: 99 |
||||