الأفعال الكلامية المركبة دراسة تداولية (الإمتاع والمؤانسة ) للتوحيدي تـ 414 هـ
عيسى, . (2023). الأفعال الكلامية المركبة دراسة تداولية (الإمتاع والمؤانسة ) للتوحيدي تـ 414 هـ. EKB Journal Management System, 42(2), 1327-1380. doi: 10.21608/jfla.2023.233319.1190
د/جيهان حسن أحمد عيسى. "الأفعال الكلامية المركبة دراسة تداولية (الإمتاع والمؤانسة ) للتوحيدي تـ 414 هـ". EKB Journal Management System, 42, 2, 2023, 1327-1380. doi: 10.21608/jfla.2023.233319.1190
عيسى, . (2023). 'الأفعال الكلامية المركبة دراسة تداولية (الإمتاع والمؤانسة ) للتوحيدي تـ 414 هـ', EKB Journal Management System, 42(2), pp. 1327-1380. doi: 10.21608/jfla.2023.233319.1190
عيسى, . الأفعال الكلامية المركبة دراسة تداولية (الإمتاع والمؤانسة ) للتوحيدي تـ 414 هـ. EKB Journal Management System, 2023; 42(2): 1327-1380. doi: 10.21608/jfla.2023.233319.1190

الأفعال الكلامية المركبة دراسة تداولية (الإمتاع والمؤانسة ) للتوحيدي تـ 414 هـ

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Volume 42, Issue 2, October 2023, Page 1327-1380  XML PDF (1.42 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2023.233319.1190
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
د/جيهان حسن أحمد عيسى email
أستاذ علم اللغة المشارك بقسم النحو والصرف وفقه ، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية
Abstract
يتناول هذا البحث نظرية الأفعال الكلامية التي تعد النواة الأساسية للنظرية التداولية، التي حولت اللغة من وظيفة التقرير والوصف إلى وظيفة الإنجاز والتأثير وصناعة الأحداث أثناء التواصل الكلامي ، وقد اختار البحث أن يطبق نظرية الأفعال الكلامية بعد أن طورها العالم (فان دايك) على نص تراثي وهو كتاب (الإمتاع والمؤانسة ) لأبي حيان التوحيدي، لمعرفة أنماط الأفعال الكلامية المركبة التي يستخدمها المتكلم بالكتاب، وأثرها في المتلقي، ودور السياق في توجيه أغراضها الإنجازية، واستطاع البحث تقصي الظاهرة وتوصل إلى عدة نتائج منها أن تعاقب الأفعال الكلامية المتجانسة يؤدي تأكيد دلالة الغرض الإنجازي .
Keywords
التداولية; الأفعال الكلامية; السياق; الفعل التأثيري; الغرض الإنجازي
References
التداولية,الأفعال الكلامية,السياق, الفعل التأثيري, الغرض الإنجازي.

المصادر والمراجع 

  • أساليب الاستفهام في القرآن الكريم : عبد العليم السيد فودة ، مؤسسة دار الشعب ، القاهرة المعجم المفصل في علوم البلاغة : أنعام فوال عكاوي ، دار القلم ، الكويت ،1980 .
  • استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية : عبد الهادي ظافر الشهري ، دار الكتاب الجديد المتحدة ، ط1/ 2004.
  • الاستلزام الحواري في التداول اللساني : أدواري العياشي ، الرباط – المغرب ط01 منشورات الاخلاف 2013 .
  • أفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر : د محمود أحمد نحلة ، دار المعرفة الجامعية ط1
  • الأفعال الإنجازية في العربية المعاصرة : في البرجماتية الأفعال الإنجازية في العربية المعاصر دراسة تداولية ومعجم سياقي:على محمود حجي الصراف ، مكتبة الآداب - القاهرة ، ط1 ، 2010 .
  • أفعال الكلام غير المباشرة للنداء وأثرها في الإفصاح عن مقاصد المتكلم دراسة تطبيقية في ديوان ( أمجادنا تتكلم وقصائد أخرى ) : صبيحة حسن طعيس ،مجلة كلية التربية الأساسية ،م25/ع 103 ، 2019 .
  • أفعال الكلام في خطبة الوادع :أ.م.د / مثياق عباس زعير، مجلة لارك للفلسفة، واللسانيات والعلوم الاجتماعية م4، ع 39 ، 2020.
  • الأفعال الكلامية اللغوية المباشرة وغير المباشرة في كتاب ذكريات الطنطاوي : سعيد محمد آل سرور ،المجلة العربية للنشر العلمي ع8 / 2021 .
  • الأفعال الكلامية في الأحاديث النبوية دراسة تداولية الأربعين النبوية أنموذجا: يونس عبدالله محمد الدخي العبادي .
Studies,10(37)(2018) 153          135 Journal of Historical and Cultural

  • الأفعال الكلامية في القرآن الكريم ( سورة البقرة ) دراسة تداولية : محمد مدور، أطروحة دكتوراه ، جامعة الحاج لخضر -باتنة – كلية الآداب واللغات، قسم اللغة العربية 2014.
  • الأفعال الكلامية ووظائفها في تفاعلية شعر النقائض : خديجة إبراهيم، مجلة قراءات م11/ ع01 ،2019 ص 323- 340.
  • الإمتاع والمؤانسة : تأليف أيوحيان التوحيدي ، تحقيق أحمد أمين ، أحمد الزين ، مؤسسة هنداوي ، ط 2019.
  • البرهان في علوم القرآن : بدر الدين محمد عبدالله الزركشي، تحقيق يوسف المرعشلي وأخرين ، دار المعرفة الجامعة بيروت ، ط1/1990 .
  • التحليل اللغوي للنص مدخل إلى المفاهيم الأساسية والمناهج : كلاوس برينكر ، ترجمة د/سعيد بحيري ، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع ، ط1 /2005 .
  • تحويلات الطلب ومحددات الدلالة ( مدخل إلى تحليل الحديث النبوي الشريف): أحمد فاسم حسام ، دار الأفاق العربية ، القاهرة، ط1/ 2007.
  • التداولية : جورج يول ترجمة د/ قصي العتابي ، الدار العربية للعلوم والفنون ناشرون ، الرباط ، ط1 ،2010 ، ص19، 20.
  • التداولية اليوم علم جديد في التواصل : آن روبول ، جاك موشلار ، ترجمة سيف الدين دغفوس، ومحمد الشيباني، مراجعة لطيف زيتوني، المنظمة العربية للترجمة ط1 2003 بيروت – لبنان .
  • التداولية عند علماء العرب (دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية ) : مسعود صحراوي ، دار الطليعة، بيروت – لبنان، ط/2005 [1] .
  • التداولية من أوستن إلى غوفمان : فليب بلانشبة ، ترجمة صابر الحباشية ، دار الحوار، اللاذقية – سورية ، ط1 2007 ص60.
  • ترجمة الفعل الكلامي في الخطاب القرآني في ضوء نظرية أفعال الكلام، دراسة تحليلية مقارنة لثلاث ترجمات: عبد الرحمان مرواني ، مجلة العلوم الإنسانية مجلد 31 عدد جوان 2020 .
  • التركيب النحوي وتعديل القوة الإنجازية : د/أيمن فتحي عبد السلام ، مجلة كلية الآداب جامعة الفيوم ( اللغويات والثقافة المقارنة ) م13/ ع1 يناير 2021 ص 907.
  • تعديل القوة الإنجازية : جانيت هولمز ، ترجمة تهاني سهل العتيبي ، مجلة اللغة العربية وآدابها ، م6 / ع1 ، مايو 2018 ص 193 .
  • تعديل القوة الإنجازية محمد العبد ، مجلة فصول ، عدد65/2004.
  • الجنى الداني في حروف المعاني : أبو محمد بدر الدين المرادي (ت749هـ) تح ، فخرالدين قباوة ، محمد نديم فاضل ، دار الكتب العلمية المقتضب : أبو العباس محمد بن المبرد ، تحقيق عبد الخالق عضيمة ، وزارة الأوقاف المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، لجنة إحياء التراث ، القاهرة ، 1994 .
  • دينامية النص ( تنظير وإنجاز ) محمد مفتاح ، رؤية للنشر والتوزيع القاهرة 2017 اللسانيات الوظيفية المقارنة دارسة في التنميط والتطور ، د/ أحمد المتوكل منشورات الاختلاف – الجزائر ط1، 2002.
  • سلطة الكلام وقوة الكلمات : أبوبكر العزاوي، مجلة دراسات سميائية أدبية المغرب ع 7، 1992.
  • شرح التسهيل : ابن هشام الأنصاري ، تحقيق : عبد الرحمن السيد ، ومحمد بدوى المختون ، دار هجر ، ط1، 1990 .
  • شرح المفصل ، موفق الدين اين يعيش: قدم له د/ أميل بديع يعقوب ، المكتبة العلمية بيروت ، لبنان ط1/ 1442- 2001.
  • العقد الفريد قراءة في ضوء نظرية الأفعال الكلامية : أ.د.م حيدر عبد الزهرة هادي ، على حسن جمعة ،مجلة كلية التربية للبنات،م29/ع ،2018 .
  • علم المعاني : عبد العزيز عتيق ، دار الأفاق العربية ، القاهرة ، ط 1 ، 1427 – 2006.
  • الفعل الكلامي في سورة الأنفال قراءة تداولية : حسين جعفر عبيد ،مجلة بابل للعلوم الإنسانية م26/ع9 -2018 .
  • في البرجماتية الأفعال الإنجازية في العربية المعاصر دراسة تداولية ومعجم سياقي:على محمود حجي الصراف ،مكتبة الآداب - القاهرة ، ط1 ، 2010 .
  • في اللسانيات التداولية مع محاولة تأصيلية في الدرس العربي : خليفة بوجادي، بيت الحكمة للنشر والعلوم – الجزائر ، ط1، 2009.
  • القاموس المحيط : تحقيق مكتب تحقيق التراث ، مؤسسة الرسالة ، دمشق ط6/ 1998 مادة (ب ي ن ) المعجم المفصل في علوم البلاغة : أنعام فوال عكاوي، دار القلم ، الكويت ،1980 .
  • اللسان والميزان : عبد الرحمن طه ، المركز الثقافي العربي ، ط2 /2000م.
  • اللغة العربية معناها ومبناها : تمام حسان، عالم الكتب ، القاهرة ، ط4/ 2004.
  • اللغة والفعل الكلامي والاتصال مواقف خاصة بالنظرية اللغوية في القرن العشرين : زيبيلة كريمر ترجمة د/سعيد بحيري ، مكتبة زهراء الشرق ، القاهرة 2011.
  • مدخل إلى اللسانيات التداولية : جيلاني دلاش ،ترجمة محمد يحياتن ، ديوان المطبوعات الجامعية ، 1992.
  • مدخل إلى المفاهيم الأساسية والمناهج : كلاوس برينكر ، ترجمة د/سعيد بحيري ، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع ،ط1 /2005.
  • المصطلحات الأساسية في لسانيات النص وتحليل الخطاب (دراسة معجمية) : نعمان بوقرة ،جدار الكتاب العالمي ، وعلم الكتب ، الأردن ، ط1، 2009 .
  • معايير تحديد القصد من خلال الأفعال الكلامية غير المباشرة عند الأصوليين : الحاج براهمي ، مجلة آفاق العلوم م7/ ع 02 ، 2022م.
  • معجم الأدباء ": شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي ، تحقيق إحسان عباس دار الغرب الإسلامي ، بيروت ، ط1 .
  • نظرية تأويل الخطاب وفائض المعنى : بول ريكور ، ترجمة سعيد الغانمي ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء المغرب ط2/ 2006.
 

Statistics
Article View: 33
PDF Download: 45