الأوضاع السياسية لجورجيا في ضوء "حولية كارتلي" الكرجية لمؤرخ مجهول (1027- 1060م)

ثبت المصادر والمراجع

أولاً: المصادر والمراجع العربية:

-      ابن الأثير، عز الدين أبو الحسن علي بن أبي الكرم محمد الشيباني (ت: 630ه / 1232م)،  الكامل في التاريخ، 10أجزاء ، ط.2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1995م.

-      ابن الجوزي، أبو المظفر شمس الدين (ت: 654ه/ 1256م)، مرآة الزمان في تواريخ الأعيان، تحقيق: محمد أنس وكامل الخراط، جـ. 18، ط.1، دمشق: دار الرسالة العالمية، 2013م.

-      ابن العبري، غريغوريوس أبو الفرج بن أهرون الملطي(ت: 685ه/ 1286م)، تاريخ الزمان، ترجمة: الأب إسحق أرملة، لبنان: دار المشرق، 1986م.

-      ابن حوقل، أبو القاسم بن حوقل النصيبي(ت:380ه/ 990م)، صورة الأرض، بيروت: دار مكتبة الحياة، 1979م.

-      ابن خرداذبه، أبو القاسم عبيد الله بن عبد الله (ت: 300ه/ 912م)، المسالك والممالك، لندن: مطبعة بريل، 1889م.

-      أبو النصر، محمد عبد العظيم، السلاجقة تاريخهم السياسي والعسكري، ط.1، الجيزة: دار عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، 2001م.

-      أدهم، خليل، تاريخ الدول الإسلامية ومعجم الأسر الحاكمة، نقله عن التركية بزيادات أحمد السعيد سليمان، جزءان، القاهرة: دار المعارف، 1972م.

-      استارجيان، ك. أ، تاريخ الأمة الأرمنية، الموصل: مطبعة الاتحاد الجديدة، 1951م.

-      إسكندر، فايز نجيب، أرمينية بين البيزنطيين والأتراك السلاجقة (1000-1071م/ 392-463ه) في مصنف أريستاكيس اللستيفرتي، الإسكندرية، 1983م.

-      …………..، البيزنطيون والأتراك السلاجقة في معركة ملاذكرد في مصنف برينيوس، الإسكندرية: دار نشر الثقافة، 1984م.

-      ……………، بلاد الكرج بين المسلمين والبيزنطيين حتى أواخر القرن الثاني الهجري/ أواخر القرن الثامن الميلادي، الإسكندرية: دار الفكر الجامعي، 1988م.

-      الأنطاكي، يحي بن سعيد (ت: 458ه/ 1066م)، التاريخ المجموع على التحقيق والتصديق، بيروت: مطبعة الآباء اليسوعيين، 1905م.

-      البغدادي، صفي الدين عبد المؤمن بن عبد الحق (ت:739 ه / 1338م)، مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع، تحقيق: على محمد البجاوي، 3 أجزاء، القاهرة.

-      البلاذريّ، أبو المحاسن أحمد بن يحي بن جابر(ت:275ه/ 892م)، فتوح البلدان، ط.1، القاهرة: شركة طبع الكتب العربية، 1901م.

-      الحموي، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت (ت: 626ه / 1229م )، معجم البلدان، 5 أجزاء، بيروت: دار صادر، 1977م.

-      الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير(ت: 310ه/ 922م)، تاريخ الرسل والملوك، 11 جزء، القاهرة: دار المعارف، 1967م.

-      العظيمي، محمد بن علي الحلبي(ت: 556ه/ 1161م)، تاريخ حلب، تحقيق: إبراهيم زعرور، دمشق، 1984م.

-      القزويني ، أبو عبدالله زكريا بن محمد بن محمود (ت: 682ه/ 1283م)، آثار البلاد وأخبار العباد، بيروت: دار صادر، (د.ت).

-      القلقشندي، أبو العباس أحمد (ت: 821ه / 1418م)، صبح الأعشى في صناعة الإنشا، 16 جزء، القاهرة: الهيئة العامة لقصور الثقافة، 2005م.

-      المسعودي، أبو الحسن علي بن الحسن بن علي )ت: 346ه/ 957م)، مروج الذهب ومعادن الجوهر، جزءان، بيروت، 1982م.

-      اليعقوبي، أحمد بن يعقوب بن جعفر بن وهبة (ت: 284ه/ 897م)، تاريخ اليعقوبي، جزءان، بيروت: دار صادر، 1960م.

-      الخوند، مسعود، الموسوعة التاريخية الجغرافية، بيروت: دار رواد النهضة، 1994م- 2005م.

-      السيد، أديب، أرمينية في التاريخ العربي، ط.1، حلب: المطبعة الحديثة، 1972م

-      العريني، السيد الباز، الدولة البيزنطية (323- 1081م)، بيروت: دار النهضة العربية، 1965م.

-      اللهيبي، فتحي سالم، "مدينة تفليس دراسة تاريخية من الفتح الإسلامي وحتى سنة 515ه/1121م"، مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية، مجـ. 8، ع.1، الموصل، 2008م.

-      ………..،   مملكة جورجيا في العصور الوسطى دراسة في نشأتها وعلاقاتها الخارجية، ط.1، عمان: دار غيداء للنشر والتوزيع، 2015م.

-      صبرة، عفاف سيد، "الكرج والقوى الإسلامية زمن الحروب الصليبية"، كتاب دراسات في تاريخ الحروب الصليبية، القاهرة: دار الكتاب الجامعي، 1985م.

-      طقوش، محمد سهيل، تاريخ سلاجقة الروم في آسيا الصغرى، ط.1، بيروت: دار النفائس، 2002م.

-      عطا، زبيدة، الترك في العصور الوسطى، القاهرة: دار الفكر العربي، د.ت.

-      لسترنج، بلدان الخلافة الشرقية، ترجمة: بشير فرنسيس وكوركيس عواد، بغداد: مؤسسة الرسالة، 1954م.

ثانياً: المصادر والمراجع الأجنبية:                                                          

-      Akopyan, A. & Vardanyan, A.: «A Contribution to Kiurikid Numismatics: Two Unique Coins of Gagik, King of Kakhet’i and David II of Lori (Eleventh Century)», In The Numismatic Chronicle 175 Offprint, London: The Royal Numismatic Society, 2015, 211-215.

-      Allen, W.E.D, A History of The Georgian People, London, 1932.

-      Anonymous, ˝Life of David, King of Kings˝, In A History of Georgia, Tbilisi: Artanuji Publishing, 2014, 171- 199.

-      ------------------, ˝Mat’iane Kartlisa (The Chronicle of Kartli)˝,In A History of Georgia, Tbilisi: Artanuji Publishing, 2014, 141- 169.

-      Aristakes, L., The History of Vardapet Aristakes Lastivertc’i Regarding The Sufferings Occasioned by Foreign Peoples Living Around Us, translated by Robert Bedrosian, New York, 1985.

-      Beihammer, A., D., Byzantium and the Emergence of Muslim-Turkish Anatolia 1040-1130, New York: Routledge, 2017.

-      Bosworth, C.E. & others (edt.), The Encyclopedia of Islam New Edition, Leiden: Brill, 1997.

-      Brosset, M., (traduit et édité), Histoire de la Georgie, Vol.1, st. Petersburg, 1849.

-      Cedrenus, G., Historiarum Compendium, ed. Immanuele Bekkero, Tomus Alter, Bonnae, 1839.

-      Ercan, A., B.: «The Byzantine Empire in the Kingdom of Georgia’s Foreign Policy in the 11^th Century», Karadeniz Arastirmalari Enstitusu Dergisi 6, N^o.11, 2020, 331- 344.

-      Felix, W., Byzanz und die Islamische Welt im Fruheren 11 Jahrhundert: Geschichte der Politischen Beziehungen von 1001 bis 1055, Vienna, 1981. (in German).

-      Guilland, R., Recherches sur les institutions Byzantines, Vol.1- 2, Berlin, 1967.

-      Holmes, C., Basil II and The Governance of Empire (976-1025), Oxford University Press, 2005.

-      Javakhishvili, N.: «Little-Known Pages of the History of Georgian-Baltic Relations in the 10^th-18^th Centuries», In The Caucasus and Globalization: Journal of Social, Political and Economic Studies4, N^o. 3-4, Institutes of Strategic Studies of Caucasus, 2010, 147- 154.                                           

-      Kazhdan, A., (edt.), The Oxford Dictionary of Byzantium, Oxford and New York: Oxford University Press, 1991.

-      Kosourov, D. A.: «Two Embassies of Bagrat IV to Constantinople: Dating, Causes, and Aftermath», Izvestiya Uralskogo federalnogo universiteta Seriya 2: Gumanitarnye nauki 23, N^o,1, 2021, 40-54. (in Russian)                                      

-      Lang, D., M., The Georgians, Thames and Hudson, 1966.

-      Larsson, M.: ˝Yngvar’s Expedition and the Georgian Chronicle˝, In Saga-Book of Viking Society for Northen Research, Vol. XXII, 1986, 98-108.

-      Logan, D., F., The Vikings in History, 2^nd ed., London and New York: Routledge, 1991.

-      Lordkipanidze, M., Georgia in the 11^th-12^th Centuries, Tbilisi: Ganatleba Publishers, 1987.

-      Manvelichvili, A., Histoire de Georgie, Paris: Nouvelles editions de la Toison d'Or, 1951.

-      Matthew of Edessa, Matthew of Edessa’s Chronicle, translated by Robert Bedrosian, New Jersey: Long Branch, 2017.

-      Michael, A., The History, translated by Anthony Kaldellis and Dimitris Krallis, Massachusetts and London: Harvard University Press, 2012.

-      Minorsky, V., Studies in Caucasian History, London: Taylor’s Foreign Press, 1953.

-      Rapp Jr., S., H., «Georgian Sources», in Byzantines and Crusaders in Non-Greek Sources 1025-1204, edited by Whitby, M., The British Academy, Oxford University Press, 2007, 183-220.

-      ………….., Studies in Georgian Histography: Early Texts and Eurasian Contexts, Georgia: Peeters Publishers, 2003.

-      Rayfield, D., Edge of Empires: A History of Georgia, London: Reaktion Books, 2012.

-      Seibt, W., «The Byzantine Thema of Soteroupolis-Anakopia in the 11^th Century», Bulletin of the Georgian National Academy of Sciences 6, N^o. 2, 2012, 174-178.

-      Skylitzes, J., A Synopsis of Byzantine History 811- 1057, translated by John Wortley, Cambridge University Press, 2011.

-      Smbat, Smbat Sparapet's Chronicle, translated by Robert Bedrosian, New Jersey: Long Branch, 2005.                                                   

-      Strayer, J. R. (edt.), Dictionary of the Middle Ages, New York: Charles Scribner’s Sons, Vol. 7, 1983.

-      Sumbat, s., D., ˝The Life and Tale of the Bagrationis˝, In A History of Georgia, Tbilisi: Artanuji Publishing, 2014, 211- 225.

-      Suny, R.G., The Making of the Georgian Nation, Indiana University Press, 2^nd ed., 1994.

-      Tapkova-Zaimova, V., Bulgarians by Birth: The Comitopuls, Emperor Samuel and their Successors According to Historical Sources and the Histographic Tradition, translated by Pavel Murdzhev,Leiden: Brill, 2017.

-      Thomson, R., W.: (translated & edited.), ˝The Book of K’artli˝, In Rewriting Caucasian History: The Medieval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles- The Original Georgian Texts and The Armenian Adaptation, Oxford: Clarendon Press, 1996, 255- 309.

-      Toumanoff, C., «Armenia and Georgia», In Cambridge Medieval History, Vol. IV, Cambridge, 1966.

-      ……………, Manuel de Genealogie et de Chronologie pour L’histoire de la Caucasie Chretienne (Armenie-Georgie-Albanie), Rome, 1976.

-      ………….., «Medieval Georgian Historical Literature (VIIth-XVth Centuries)», Traditio 1, Fordham University, 1943.

-      Vardan, A., The Historical Compilation of Vardan Arewelc'i, translated by Robert  W. Thomson, In Dumbarton Oaks Papers, Harvard University, Vol. 43, 1989, 125- 226.                                                                                                

-      West, B. A., Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania, New York: Infobase Publishing, 2009.