أدبية الخطاب في كتاب: "سندباد مصري" لحسين فوزي (1900م ـ 1988م)
محمد, . (2023). أدبية الخطاب في كتاب: "سندباد مصري" لحسين فوزي (1900م ـ 1988م). EKB Journal Management System, 42(4), 3033-3129. doi: 10.21608/jfla.2023.240613.1211
أحمد عبدالفتاح حسين محمد. "أدبية الخطاب في كتاب: "سندباد مصري" لحسين فوزي (1900م ـ 1988م)". EKB Journal Management System, 42, 4, 2023, 3033-3129. doi: 10.21608/jfla.2023.240613.1211
محمد, . (2023). 'أدبية الخطاب في كتاب: "سندباد مصري" لحسين فوزي (1900م ـ 1988م)', EKB Journal Management System, 42(4), pp. 3033-3129. doi: 10.21608/jfla.2023.240613.1211
محمد, . أدبية الخطاب في كتاب: "سندباد مصري" لحسين فوزي (1900م ـ 1988م). EKB Journal Management System, 2023; 42(4): 3033-3129. doi: 10.21608/jfla.2023.240613.1211

أدبية الخطاب في كتاب: "سندباد مصري" لحسين فوزي (1900م ـ 1988م)

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Volume 42, Issue 4, October 2023, Page 3033-3129  XML PDF (1.39 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2023.240613.1211
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
أحمد عبدالفتاح حسين محمد email
كلية اللغة العربية، جامعة الأزهر، بأسيوط
Abstract
  تناولت هذه الدراسة بالتحليل أدبية الخطاب في كتاب: "سندباد مصري" للدكتور/ حسين فوزي، ذلك الكتاب الذي ينتمي إلى فن أدبي متميز، وهو: "الكتابة الأدبية للتاريخ"، وهو فن إبداعي غني بالمعلومات التاريخية القيمة، واللغة الأدبية الراقية؛ مما يؤهله لأن يكون موضوعا جادا ومميزا لقراءة واعية تبين ما فيه من جماليات إبداعية، وللكتاب طرائق شتى في كتابة التاريخ (لا أعني هنا الرواية التاريخية، فكتابة التاريخ غير الرواية التاريخية، وإن تقاربا في بعض النقاط)، وهي على الإجمال طريقتان: الأولى: الطريقة التسجيلية التي تعتمد الحقائق التاريخية ولغتها علمية جافة، وغايتها الإفادة، والثانية: الطريقة السردية الأدبية التي تعتمد على الحقائق التاريخية، ولغتها فنية إبداعية، وغايتها ـ مع الإفادة ـ الإمتاع، ومن هؤلاء الكتاب الذين كتبوا التاريخ كتابة أدبية ولم يحظ باهتمام النقاد والدارسين الدكتور حسين فوزي الذي عرف بكتابة الرحلة المكانية، والسيرة الذاتية في كتبه تلك التي يجمع بينها اشتمال عناوينها على لفظ: "السندباد".  أعاد المؤلف في كتابه: "سندباد مصري: جولات في رحاب التاريخ" إنتاج التاريخ، مضمنا فلسفته في فهم هذا التاريخ وتوجيه أحداثه، بطريقة أدبية تشبه السرد الروائي في تتابعه ولغته الفنية، وتختلف عنه في: التزامها بالحقائق التاريخية، وعدم اكتمال التتابع السردي، فهذا التصور عن أدبية الكتابة التاريخية عند الدكتور حسين فوزي هو مقصد هذه الدراسة ومبتغاها. جاء البحث في: مقدمة، وتمهيد، ومبحثين، ثم خاتمة، وثبت للمصادر والمراجع. أما المقدمة: فقد تناولت فيها خطة البحث، وأهميته، والهدف منه، ومنهج الدراسة، وذكر أهم أسباب اختيار الموضوع، والدراسات السابقة. أما التمهيد: فقد خصصته للتعريف بالكاتب. ما عن المبحث الأول: فقد تحدثت فيه عن أدبية الكتابة التاريخية عند حسين فوزي، وذلك في النقاط الآتية:  أولا: رؤية وصفية للكتاب. ثانيا: موقع "سندباد مصري" من الأجناس الأدبية. ثالثا: روافد سندباد مصري عند حسين فوزي. أما المبحث الثاني: فكان للحديث عن البناء الفني في كتابة حسين فوزي التاريخية، وبدأت فيه بالحديث عن فكر حسين فوزي من خلال بيان فلسفته في كتابته التاريخية.   ثم جليت سيمات عتبات النص التاريخي عند الكاتب بما يقرب النص إلى فهم القارئ، ثم المنهج الذي اتبعه الكاتب في بناء كتابته التاريخية، وأخيرا كان الحديث عن الأسلوب والبنية اللغوية التي تشكل في إطارها الكتاب. ثم الخاتمة: وفيها أهم النتائج والتوصيات التي توصلت إليها الدراسة.
Keywords
أدبية; الخطاب; سندباد مصري; حسين فوزي
References
أدبية، الخطاب، سندباد مصري، حسين فوزي.

  • ثبت بالمصادر ، والمراجع
  • أولا: القرآن الكريم، كتاب الله الحكيم.
  • ثانيا : المصادر ، والمراجع :
1ـ المصادر:

  • حديث السندباد القديم، د. حسين فوزي، الهيئة العامة لقصور الثقافة 2020م.
  • سندباد إلى الغرب، د. حسين فوزي، دار المعارف الطبعة الثالثة، 1983م
  • سندباد في رحلة الحياة، د. حسين فوزي، الهيئة العامة لقصور الثقافة القاهرة
 2017م.

  • سندباد مصري: جولات في رحاب التاريخ، د. حسين فوزي، تقديم: عبد المنعم محمد سعيد، الهيئة العامة لقصور الثقافة القاهرة2016م (موضوع البحث).
  • سندباد مصري جولات في التاريخ، د. حسين فوزي، تبسيط أحمد سراج، الهيئة العامة لقصور الثقافة 2014م.
2ـ المراجع:

أولا ـ الكنب:

  • أسس النقد الأدبي عند العرب، د. أحمد أحمد بدوي، نهضة مصر 1996م.
  • الأسلوب، أحمد الشايب، الطبعة الثامنة1991م، النهضة المصرية، القاهرة.
  • ألف ليلية وليلية، مكتبة ومطبعة محمد علي صبح وأولاده.
  • بدائع الزهور في وقائع الدهور، ابن إياس، تحقيق: محمد مصطفى، الطبعة الثالثة ،1404هـ ـ 1984م.، الهيئة المصرية العامة للكتاب ـ القاهرة.
  • البيان والتبيين، الجاحظ، تحقيق: عبد السلام هارون، ط:7، 1418هـ / 1988م، مكتبة الخانجي القاهرة.
  • تاريخ عجائب الآثار في التراجم والأخبار، الجبرتي، تحقيق: أ. د. عبدالرحيم عبد الرحمن عبد الرحيم، دار الكتب المصرية بالقاهرة 1998م.
  • تحليل الخطاب الروائي: (الزمن ـ السرد ـ التبئير)، سعيد يقطين، الطبعة الثالثة 1997م، المركز الثقافي العربي بيروت.
  • الترجمة الذاتية في الأدب العربي الحديث، د. يحيى إبراهيم عبد الدايم، دار إحياء التراث العربي، بيروت ـ لبنان.
  • تقنيات السرد أساس أدبية الرحلة، عبد العليم محمد إسماعيل علي، منشورات جائزة الطيب صالح العالمية للإبداع الكتابي، الدورة الثامنة، سنة2018م
  • جمهرة الأمثال، أبي هلال العسكري، ضبطه وكتب هوامشه: د. أحمد عبد السلام، وخرج أحاديثه: أبو هاجر: سعيد بن بسيوني زغلول، الطبعة الأولى، 1408هـ / 1988م، دار الكتب العلمية ـ بيروت.
  • الخطط التوفيقية، علي مبارك، الطبعة الأولى 1305ه، المطبعة الأميرية ببولاق.
  • الرحلة الثامنة للسندباد "دراسة فنية عن شخصية السندباد في شعرنا المعاصر"، د. علي عشري زايد، الطبعة الأولى 1404هـ / 1984م، دار ثابت للنشر والتوزيع بالقاهرة.
  • الرحلة في الأدب العربي، شعيب حليفي، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة 2002م.
  • الرحلة في الأدب العربي حتى نهاية القرن الرابع الهجري، د. ناصر عبد الرازق الموافي، الطبعة الأولى 1415هـ /1995م، مكتبة الوفاء للنشر.
  • الرواية والتاريخ "دراسات في تخييل المرجعي"، د. محمد القاضي، الطبعة الأولى 2008م، دار المعرفة للنشر تونس.  
  • سير أعلام النبلاء، الذهبي، تحقيق: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ/ شعيب الأرناؤوط، الطبعة الثالثة 1985م، مؤسسة الرسالة.
  • عن تعريب المصطلح وترجمته في العلوم ودراسات أخرى، د. محمد عناني، الطبعة الأولى2015م. الهيئة المصرية العامة للكتاب.
  • فجر القصة المصرية، يحي حقي، دار القلم، ومكتبة النهضة بالقاهرة،
  • في الأدب واللغة، د. أحمد هيكل، مكتبة الأسرة 1998م.
  • القاموس (عربي = إنجليزي)، مكتب الدراسات والبحوث، الطبعة الأولى 2003م، دار الكتب العلمية بيروت ـ لبنان.
  • كنيسة مدينة الله "أنطاكيا"، أسد رستم، مؤسسة هنداوي، 2021م.
  • لسان العرب، ابن منظور، الطبعة الثالثة 1414ه، دار صادر ـ بيروت.
  • المؤتَلِف والمختَلِف، الدار قطني، تحقيق: موفق بن عبد الله بن عبد القادر، الطبعة الأولى، 1406هـ / 1986م، دار الغرب الإسلامي – بيروت.
  • مروج الذهب ومعادن الجوهر، المسعودي، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، الطبعة الخامسة 1973م، دار الفكر.
  • مشوار كتب الرحلة "قديما وحديثا"، د. سيد حامد النساج، بدون ط، مكتبة غريب.
  • المعجم الجامع في المصطلحات: الأيوبية، والمملوكية، والعثمانية ذات الأصول العربية، والفارسية، والتركية، د. حسين حلاق، د. عباس صباغ، الطبعة الأولى 1999م، دار العلم للملايين.
  • معجم الحضارة المصرية القديمة، مجموعة من المؤلفين الأجانب، ترجمة: أمين سلامة، الطبعة الثانية 1996م، الهيئة العامة المصرية للكتاب ـ القاهرة.
  • معجم السرديات: مجموعة من المؤلفين، إشراف: محمد القاضي، الطبعة الأولى2010م، دار محمد علي للنشر ـ تونس .
  • معجم اللغة العربية المعاصرة، د. أحمد مختار عمر، الطبعة الأولى 2008م، عالم الكتب.
  • معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، سعيد علوش، الطبعة الأولى 1985م، دار الكتاب اللبناني.
  • معجم المعارك التاريخية، نجاة سليم محاسيس، الطبعة الأولى 2011م، دار زهران للنشر والتوزيع، عمان ـ الأردن
  • المعجم المفصل في الأدب، محمد التونجي، الطبعة الثانية1999م، دار الكتب العلمية.
  • المعجم الموسوعي للمصطلحات العثمانية التاريخية، د. سهيل صابان، مراجعة: د. عبدالرازق محمد حسن الرياض، مطبوعات مكتبة الملك فهد الوطنية 2000م.
  • مع رواد الفكر والفن، محمد مصطفى شلبي، الهيئة المصرية العامة للكتاب،القاهرة 1982م.
  • المقفى الكبير، تقي الدين المقريزي، تحقيق: محمد اليعلاوي، الطبعة الأولى 1991م، دار الغرب الإسلامي، بيروت ـ لبنان
  • ملوك النيل، إدان دودسون، ترجمة: مروة سعيد الفقي، الطبعة الأولى 2010م، المركز الدولي للترجمة ـ القاهرة .
  • من النص إلى الفعل "أبحاث التأويل"، بول ريكو، ترجمة: محمد برادة، حسان بورقية، الطبعة الأولى2001م، عين للدراسات الإنسانية، والاجتماعية.
  • موسوعة الرحلات العربية والمعربة المخطوطة والمطبوعة "معجم ببليوجرافي" محمد بن سعود بن عبدالله، الطبعة الأولى: 1428هـ / 2017م، مطبعة الفاروق الحديثة للطباعة والنشر ـ القاهرة.
3ـ الدوريات:

  • جريدة وطني، 17 يناير، 1965م، السنة السابعة، العدد 321. شركة الجرائد المصورة المصرية.
  • مجلة "أسطور" للدراسات التاريخية، وايت، هايدن، شعرية التاريخ، العدد4، يوليو2016م، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.
  • مجلة آفاق أدبية "مفهوم الأدبية: عرض، ونقد."، احميد، عبدالعزيز، العدد1، (2007) عبد الرازق صالحي (المغرب).
  • المجلة التاريخية المصرية: سندباد مصري أو جولات في رحاب التاريخ: محمد شفيق غربال، مج 11، الجمعية التاريخية المصرية1963م.
  • مجلة عالم الفكر، السيموطيقا والعنونة، جميل حمداوي، مج 13، العدد 3، المجلس الوطني للثقافة، والفنون، والآداب.
  • مجلة الغاوون، أدب الرحلة الخيالية، الخامسة علاوي، العدد 35، السنة الثالثة كانون الثاني 2011م.
  • مجلة فصول، "القراءة التاريخية للنصوص وكتابة النصوص التاريخية" عبدالمسيح، ماري تريز.، العدد 6، 2005م، الهيئة العامة المصرية للكتاب.
  • مجلة الفكر العربي المعاصر، لغة القصيدة عند خليل حاوي: "السندباد في رحلته الثامنة": كوكب شبارو، العدد46، مركز الإنماء القومي1987م، .
  • مجلة المسار، مع حسين فوزي في تونس "دراسة في جمالية المكان والتغير"، محمد الهادي المطوي، ، العدد2، 1989م، اتحاد الكتاب التونسيين.
4ـ الرسائل الجامعية:

  • أدب الرحلات بين محمود تيمور والدكتور حسين فوزي، أبو الفتوح مصطفى جمعة رشوان، رسالة "ماجستير" غير منشورة، كلية اللغة العربية بأسيوط جامعة الأزهر 1996م.
Statistics
Article View: 177
PDF Download: 100