الاستجواب الجنائي الالكتروني / Electronic Criminal Interrogation
حسن, . (2023). الاستجواب الجنائي الالكتروني / Electronic Criminal Interrogation. EKB Journal Management System, 35(43), 969-1024. doi: 10.21608/jlr.2023.233891.1271
أيمن عبدالله فكرى حسن. "الاستجواب الجنائي الالكتروني / Electronic Criminal Interrogation". EKB Journal Management System, 35, 43, 2023, 969-1024. doi: 10.21608/jlr.2023.233891.1271
حسن, . (2023). 'الاستجواب الجنائي الالكتروني / Electronic Criminal Interrogation', EKB Journal Management System, 35(43), pp. 969-1024. doi: 10.21608/jlr.2023.233891.1271
حسن, . الاستجواب الجنائي الالكتروني / Electronic Criminal Interrogation. EKB Journal Management System, 2023; 35(43): 969-1024. doi: 10.21608/jlr.2023.233891.1271

الاستجواب الجنائي الالكتروني / Electronic Criminal Interrogation

مجلة البحوث الفقهية والقانونية
Article 13, Volume 35, Issue 43, October 2023, Page 969-1024  XML PDF (1013.85 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlr.2023.233891.1271
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
أيمن عبدالله فكرى حسن email orcid
كلية البريمي الجامعية سلطنة عمان
Abstract
تناولت فى هذا البحث موضوع الاستجواب الجنائي الإلكتروني حيث عرضت للمفهوم التقليدى له ثم مفهومه الحديث وتميزه عن غيره من الاجراءات الجنائية ثم مايترتب على الأخذ به فى التطبيق الاجرائي من اشكاليات موضوعية وشكلية ، ولا يخفى مالتطبيق هذا الإجراء  من ايجابيات سواء لمأموري الضبط القضائي من الناحية الأمنية أو التحقيق الجنائي ومايترتب عليه في مرحلة المحاكمة ، كما ظهرت سلبيات تطبيق هذا الاجراء فى الاشكاليات التى تنتج عن تطبيقه .
يثير موضوع الاستجواب الجنائي الألكترونى ضرورة البحث في تعديل وتغيير  الاجراءات التقليدية كى تتلائم مع هذا التطوير وهو مايصب فى نهاية الأمر لصالح منظومة الارتقاء بالعدالة ومكافحة الجريمة فى الدولة وذلك من خلال تحديد مفهوم الاستجواب الجنائي الإلكترونى ثم الإشكالية الموضوعية والشكلية للاخذ بالاستجواب الإلكترونى .
وقد تناولت هذا البحث مستخدماً المنهج الوصفي حيث تناولت ماهو قائم فى الاستجواب التقليدى ومن خلال المنهج التأصيلي حاولت معالجة موضوع البحث بوضع تصور لكيفية تطبيق هذا الاجراء فى شكله الحديث ، وفى ختام البحث تم التوصل إلى عدد من النتائج والتوصيات.
 
Abstract:
This research delves into the topic of electronic criminal interrogation, presenting the traditional concept of it, its modern interpretation, and what sets it apart from other criminal procedures. It discusses the objective and formal challenges that arise when implementing this procedure in practice. The advantages of applying this procedure are not to be underestimated, whether from a security standpoint for judicial authorities or in the context of criminal investigations and their implications during the trial phase. However, negative aspects stemming from its application have also become evident.
The subject of electronic criminal interrogation necessitates a reevaluation and modification of traditional procedures to align with this advancement. Ultimately, this serves the greater goal of enhancing justice and combating crime within the state. This involves defining the concept of electronic criminal interrogation and addressing both the objective and formal challenges associated with it.
This research employs a descriptive approach, examining the existing framework of traditional interrogation and attempting to conceptualize how this procedure can be adapted in its modern form. In conclusion, the research arrives at several findings and recommendations.
Keywords
الاستجواب الجنائي التقليدى، الاستجواب الجنائي الإلكترونى، الإشكالات الموضوعية فى تطبيق الاستجواب الجنائي الإلكترونى، الإشكالات الشكل; Electronic Criminal Interrogation; Objective Challenges in Implementing Electronic Criminal Interrogation; Formal Challenges in Implementing Electronic Criminal Interrogation
References
قائمة المراجع والمؤلفات

أولا:- المؤلفات والمراجع

- أ. إبراهيم راسخ- التحقيق الجنائي العملي- ط1- بدون جهة نشر- 1991م.

- د. أحمد فتحي سرور-الوسيط في قانون اإلجراءات الجنائية- الجزء الأول- دار النهضة العربية- القاهرة-2016م.

- د. أحمد عبدالحميد الدسوقي- الحماية الموضوعية والإجرائية لحقوق الإنسان في مرحلة ما قبل المحاكمة- منشأة المعارف- الإسكندرية، 2009.

- د. أحمد شوقي أبو خطوة- شرح قانون الإجراءات الجزائية لدولة الإمارات العربية المتحدة-ج1- ط1- دبي كلية شرطة دبى- 1990م.

- د.أيمن عبدالله فكرى-الجرائم المعلوماتية في التشريعات العربية والأجنبية – دراسة مقارنة – مكتبة الاقتصاد والقانون – الرياض 2013.

- د. توفيق محمد الشاوي- فقه اإلجرءات الجنائية- الجزء الأول- الطبعة الثانية-مطابع دار الكتاب العربي- مصر- 1954م .

-   د. حسن صادق المرصفاوي- المرصفاوي في المحقق الجنائي- منشأة المعارف- الإسكندرية، 1990م.

-   د. حسني الجندي- قانون الإجراءات الجزائية في دولة الإمارات العربية المتحدة- ج1- ط1- دار النهضة العربية- القاهرة- 2009م.

- د. عبدالحميد الشواربي- البطلان الجنائي- المكتب الجامعي الحديث- الإسكندرية- 2010م.

- المستشار/ عدلي خليل- استجواب المتهم فقها وقضاء - دار الكتب القانونية-المحلة الكبرى-1996م.

- د.رؤوف عبيد - مبادئ الإجراءات الجنائية - ط14 - دار الجيل للطباعة - القاهرة - 1982.

- د . سيد حسن البغال- قواعد الضبط والتفتيش والتحقيق في التشريع الجنائي- دار الفكر العربي- القاهرة- 1966.

- د محمود محمود مصطفى- شرح قانون الإجراءات الجنائية- مطبعة جامعة القاهرة- 1976 - ط11.

- د.محمد سامي النبراوي - استجواب المتهم - أطروحة دكتوراه - كلية الحقوق - جامعة القاهرة - 1968 .

- د.مأمون محمد سلامة-الإجراءات الجنائية في التشريع المصـري- دار الفكر العربي- الجزء الأول- 1988.

- د. محمد محي الدين عوض- قانون الاجراءات الجنائية السوداني معلقا عليه 1980م - المطبعة العالمية- القاهرة.

- د. ممدوح حسن مانع- ضمانات المتهم أثناء التحقيق ومدى مراعاة مبادئ القانون الدولي لحقوق الإنسان في المجال الجنائي- رسالة دكتوراه- جامعة الإسكندرية، الفتح للطباعة والنشر- 2009م.

- د.هلالي عبد اللاه - المركز القانوني للمتهم في مرحلة التحقيق الابتدائي - ط2 - دار النهضة العربية - القاهرة - 2004 .

- أ. فاروق الكيلاني- محاضرات في قانون أصول المحاكمات الجزائية الأردني والمقارن- ج2- ط2- دار الفارابي، 1985م.

ثانياً:- الأبحاث

- أ. خالد محمد المهوس- الاستجواب الجنائي وتطبيقاته في النظام الإجرائي السعودي- إصدار أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية- الرياض- 2003م.

- د. ياسين محمد يحيى- منح اختصاصات قضائية لضباط الشرطة- مجلة الامن العام- العدد 92 -إبريل 1987م.

ثالثا:- أحكام قضائية

- نقض مصري في 21/6/1966 مجموعة أحكام النقض - س17 - رقم 162 .

-  نقض مصري، 15/1/1991م- طعن رقم 54 لسنة 60ق- مجموعة أحكام النقض.

- المحكمة الاتحادية العليا- طعن رقم 38 لسنة 29ق- 29/4/2008 جزاء.

رابعا:- المراجع والمؤلفات الأجنبية

 

- Alan M. Gershel, A Review Of The Law In Jurisdictions Requiring Electronic Recording Of Custodial Interrogations,- THE JUSTICE PROJECT, Electronic Recording of Custodial Interrogations A Policy Review

See at these site ,

WWW.THE JUSTICE PROJECT.ORG

Available at the site date 15-10-2021 :

https://scholarlycommons.law.northwestern.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=7203&context=jclc

 - Alan M. Gershel, A REVIEW OF THE LAW IN JURISDICTIONS REQUIRING ELECTRONIC RECORDING OF CUSTODIAL INTERROGATIONS, A Review of the Law in Jurisdictions Requiring Electronic Recording of Custodial Interrogations, XVI RICH. J.L. & TECH. 9 (2010), Richmond Journal of Law & Technology Volume XVI, Issue 3, Date, 20-10-2021, at this site,

http://jolt.richmond.edu/v16i3/article9.pdf.

- M.christos Bakas : Les droits individuels dans la procédure Recording Interrogations, CHAMPION, Apr. 2014, at 46-47.

-Jean Marquiset : le juge d’instruction à la recherche de la vérité , édition la renaissance , troyès , 1968 .

Yacoup Mustafa Mahmud Saleh1, Wan Abdul Fattah Wan Ismail2, Muzaffar Syah Mallow3 &Syahirah Abdul Shukor, LEGAL REGULATION OF THE USE OF REMOTE COMMUNICATION TECHNOLOGY IN CRIMINAL PROCEDURES FROM AN EMIRATI LAW PERSPECTIVE, Perdana: International Journal of Academic Research (Social Sciences & Humanities)Vol. 10. No. 1 - April Issue 2021 eISSN: 2600-9463 , http://perdanajournal.com/

 

References:

 

1:- almualafat walmarajie:

  • 'a. 'iibrahim rasikhi- altahqiq aljinayiyu aleamali- ta1- bidun jihat nashra- 1991m.
  • d. 'ahmad fathi srur-alusit fi qanun a'iilujara'at aljinayiyati- aljuz' al'awala- dar alnahdat alearabiati- alqahiratu-2016m.
  • d. 'ahmad eabdalhamid aldasuqi- alhimayat almawdueiat wal'iijrayiyat lihuquq al'iinsan fi marhalat ma qabl almuhakamati- munsha'at almaearifi- al'iiskandiriat, 2009.
  • d. 'ahmad shawqi 'abu khutwat- sharh qanun al'iijra'at aljazayiyat lidawlat al'iimarat alearabiat almutahidati-ju1- ta1- dubay kuliyat shurtat dbaa- 1990m.
  • da.'ayman eabdallah fikuraa-aljarayim almaelumatiat fi altashrieat alearabiat wal'ajnabiat - dirasat muqaranat - maktabat alaiqtisad walqanun - alriyad 2013.
  • d. tawfiq muhamad alshaawy- fiqh a'iilajur'at aljinayiyati- aljuz' al'awala- altabeat althaaniatu-matabie dar alkitaab alearabii- masr- 1954m .
  • d. hasan sadiq almirsafawi- almirsafawiu fi almuhaqiq aljinayiy- munsha'at almaearifi- al'iiskandiriati, 1990m.
  • da. husni aljundi- qanun al'iijra'at aljazayiyat fi dawlat al'iimarat alearabiat almutahidati- ja1- ta1- dar alnahdat alearabiati- alqahirati- 2009m.
  • da. eabdalhamid alshawaribi- albatlan aljinayiy- almaktab aljamieii alhadithi- al'iiskandiriat- 2010m.
  • almustashari/ eadli khalil- astijwab almutaham fiqha waqada' - dar alkutub alqanuniati-almahilat alkubraa-1996m.
  • da.rawuwf eubayd - mabadi al'iijra'at aljinayiyat - ta14 - dar aljil liltibaeat - alqahirat - 1982.
  • d . sayid hasan albighali- qawaeid aldabt waltaftish waltahqiq fi altashrie aljanayiy- dar alfikr alearabii- alqahiratu- 1966.
  • d mahmud mahmud mustafaa- sharah qanun al'iijra'at aljinayiyati- matbaeat jamieat alqahirati- 1976 - ta11.
  • du.muhamad sami alnabrawi - astijwab almutaham - 'utruhat dukturah - kuliyat alhuquq - jamieat alqahirat - 1968 .
  • da.ma'amun muhamad salamatu-al'iijra'at aljinayiyat fi altashrie almusari- dar alfikr alearabii- aljuz' al'awwl- 1988.
  • d. muhamad muhi aldiyn eawad- qanun alajira'at aljinayiyat alsuwdaniu muealiqan ealayh 1980m - almatbaeat alealamiati- alqahirati.
  • d. mamduh hasan mane- damanat almutaham 'athna' altahqiq wamadaa muraeaat mabadi alqanun alduwalii lihuquq al'iinsan fi almajal aljanayiy- risalat dukturah- jamieat al'iiskandariat, alfath liltibaeat walnashri- 2009m.
  • da.halali eabd allaah - almarkaz alqanuniu lilmutaham fi marhalat altahqiq alaibtidayiyi - ta2 - dar alnahdat alearabiat - alqahirat - 2004 .
  • 'a. faruq alkilani- muhadarat fi qanun 'usul almuhakamat aljazayiyat al'urduniyi walmuqarani- ja2- ta2- dar alfarabi, 1985m.

2:- al'abhath:

  • 'a. khalid muhamad almahwas- aliastijwab aljinayiyu watatbiqatuh fi alnizam al'iijrayiyi alsaeudii- 'iisdar 'akadimiat nayif alearabiat lileulum al'amniat- alrayad- 2003m.
  • d. yasin muhamad yahyaa- manah aikhtisasat qadayiyatan lidubaat alshurtati- majalat alamin aleami- aleadad 92 -'iibril 1987m.

3:- 'ahkam qadayiya:

  • naqd misriun fi 21/6/1966 majmueat 'ahkam alnaqd - su17 - raqm 162 .
  • naqd misri, 15/1/1991m- taen raqm 54 lisanat 60q- majmueat 'ahkam alnaqdu.
  • almahkamat alaitihadiat aleulya- taen raqm 38 lisanat 29q- 29/4/2008 jaza'.
Statistics
Article View: 286
PDF Download: 398