أثر الحكاية الشعبيّة في الشعر الفلسطيني "سميح القاسم نموذجا"

قائمة المصادر والمراجع

أولاً: المصادر والمراجع العربية

• 13 محمد غسان نمر, اسرائيل والتراث الفلسطيني في القدس, تونس, جامعة تونس ,رسالة دكتوراه, 14 مريد البرغوثي, ولدت هناك ولدت هنا, رياض الريس للكتب والنشر, بيروت,2011م.
• أحمد التيجاني, الحكاية الشعبيّة في منطقة ورقلة, مجلة الأثر, جامعة قاصدي مرباح, ورقلة, الجزائر, العدد 19, 2014.
• أمينة فزازي, مناهج دراسات الأدب الشعبي (2011م), دار الكتاب الحديث, الجزائر.
• حبيب شحادة, قاموس اللهجة الفلسطينيّة العتيد ,نظرات في قاموس البرغوثي, مجلة شؤون اجتماعية ,مجلد:20,عدد:79, دت, الإمارات العربية المتحدة.
• حمّاد حسن أبو شاويش, توظيف التراث الشعبي في الشعر الفلسطيني, جامعة القدس المفتوحة, نشر في 10/ 3 / 2016م.
• ديوان سميح القاسم, (1970)، قصائد. دار العودة, بيروت. وقرآن الموت والياسمين, (1970م), واموت الكبير مكتبة المحتسب, القدس, (1972م), ومراثي سميح القاسم(1973م), دار الآداب بيروت.
• رابح العوبي, أنواع النثر الشعبي, منشورات باجي مختار, عنابة, د ت.
• سميح القاسم (1987م), ديوان شعر, دار العودة, بيروت.
• صفاء خموم, رسالة ماجستير, كلية الآداب, قسم اللغة العربية, جامعة العربي مهيدي, الجزائر.
• عائشة يحيى الحكمي, (2017م)، الموقع الأكاديمي والثقافي, الثلاثاء 19 ربيع الثاني/17 يناير.
• عبد الحميد يونس، (1966م), الحكاية, المكتبة الوطنية, المطتبة الثقافية, رقم 200.
• عبد اللطيف البرغوثي, (د. ت)، الحكاية والرواية الشعبيّة المقدسية, مقابلات مع كبار السن في فلسطين, مجلة الثقافة الشعبيّة, العدد 29.
• عمر الساريسي، (1983م), كلمات في المأثورات الشعبيّة, عمّان, الأردن, رابطة الكتّاب الأردنيين.
• فيكتور سحاب, التقاليد والمعتقدات والحرف الشعبيّة في فلسطين قبل 1948 م, دار الحمراء, بيروت, ط1, 1993م.
• لمياء عبد اللطيف البرغوثي, الحكاية والرواية الشعبيّة المقدسية, مجلة الثقافة الشعبيّة, العدد 29.
• محمد بكر البوجي, (2011م)، التراث الشعبي والمواجهة, ط2, مكتبة القدس, غزة.
• محمد بكر البوجي, عادات وتقاليد شعبية في فلسطين : دراسة حضارية, مكتبة الطالب الجامعة, غزة, 2014 م.
• مصطفى محمود الصوفي: دور الخيال في الحكاية الشعبيّة, دراسة في أكاديمية الفنون المصرية, القاهرة, نشرت في: 24/2/2010م.
• نبيلة, إبراهيم، (1962م), أشكال التعبير في الأدب الشعبي, مصر, دار النهضة.
• نمر سرحان، (1974م), الحكاية الشعبيّة الفلسطينيّة, بيروت, المؤسسة العربية للنشر.
• يوسف هيكل, (1971)، فلسطين قبل وبعد, ط1, دار العلم للملايين, بيروت.

 

 

ثانياً: المصادر والمراجع العربية مترجمة إلى اللغة الإنجليزية

- 'ahmad altiyjani, alhikayat alshaebiat fi mintaqat wariqlata, majalat al'athra, jamieat qasidi mirbah, wariqlata, aljazayar, aleadad 19, 2014.

- 'aminat fazazi, manahij dirasat al'adab alshaebii (2011mu), dar alkitaab alhadithi, aljazayir.

- eabd alhamid yunus(1966mi), alhakayatu, almaktabat alwataniatu, almuttabat althaqafiatu, raqm 200.

- eabd allatif albarghuthi, alhikayat walriwayat alshaebiat almaqdisiatu, muqabalat mae kibar alsini fi filastin, majalat althaqafat alshaebiati, aleadad 29.

- eayishat yahyaa alhukmi, almawqie al'akadimia walthaqafii, althulatha' 19 rabie althaani/17 yanayir 2017m.

- eumar alsaarisi(1983mi), kalimat fi almathurat alshaebiati, emman, al'urduni, rabitat alkttab al'urduniiyna.

- fiktur sahab, altaqalid walmuetaqadat walhiraf alshaebiat fi filastin qabl 1948 mu, dar alhamra', bayrut, ta1, 1993m.

- habib shahadat , qamus allahjat alfilastiniat aleatid ,nazarat fi qamus albarghuthi, majalat shuuwn aijtimaeiat ,mijildi:20,eadad:79, dat, al'iimarat alearabiat almutahidati.

- hmmad hasan 'abu shawish, tawzif alturath alshaebii fi alshier alfilastinii, jamieat alquds almaftuhati, nushir fi 10 / 3 / 2016m.

- lamya' eabd allatif albarghuthi, alhikayat walriwayat alshaebiat almaqdisiatu, majalat althaqafat alshaebiati, aleadad 29.

- muhamad bakr albuji, alturath alshaebiu walmuajahatu, ta2, maktabat alqudsi, ghazata, 2011m.

- muhamad bakr albuji, eadat wataqalid shaebiat fi filastin : dirasat hadariatun, maktabat altaalib aljamieata, ghazata, 2014 mi.

- muhamad ghasaan namirr, asarayiyl walturath alfilastiniu fi alquds, tunus, jamieat tunis ,risalat dukturah, 14 murid albarghuthi ,wladat hunak walidat huna, riad alrayis lilkutub walnashri,birut,2011m.

- mustafaa mahmud alsuwfiu: dawr alkhayal fi alhikayat alshaebiat ,dirasat fi 'akadimiat alfunun almisriat , alqahirat , nushirat fi :24/2/2010m.

- nabilatu, 'iibrahim: (1962mi), 'ashkal altaebir fi al'adab alshaebi, masra, dar alnahdati.

- namar sarhan(1974mi), alhikayat alshaebiat alfilastiniatu, bayrut, almuasasat alearabiat lilnashri.

- rabih aleubi, 'anwae alnathr alshaebi, manshurat baji mukhtar, eanaabatu, d t.

- safa' khumumi, risalat majistir, kuliyat aladab, qism allughat alearabiati, jamieat alearabii mahidi, aljazayir.

- smih alqasim (1987mi), diwan shiera, dar aleawdati, bayrut.

- yusif hikala, filastin qabl wabaeda, ta1, dar aleilm lilmalayini, birut, 1971.