التطور الدلالي وأثره في الارتقاء بالذوق

ـ الإبانة في اللغة العربية للعوتبي(ت511هـ ) تح: د.عبد الفتاح إسماعيل شلبي، دار نهضة مصر .

ـ الاحتجاج بالشعر في اللغة الواقع ودلالته د.محمد حسن جبل، دار الفكر العربي بالقاهرة 1986م .

ـ أدب الكاتب لابن قتيبة (ت276هـ)، تح: د.محمد الدالي، مؤسسة الرسالة ببيروت 1981م.

ـ أساس البلاغة للزمخشري (ت 538هـ)،تح: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية ببيروت ،الطبعة الأولى 1998 م

ـ إصلاح المنطق لابن السكيت(ت244هـ) تح:أحمد محمد شاكر، وعبد السلام هارون،دار المعارف بالقاهرة.

ـ أقرب الموارد في فصيح العربية والشوارد لسعيد الخوري، منشورات آية الله العظمى المرعشي النجفي بإيران 1403هـ .

ـ الألفاظ السريانية في المعاجم العربية لبرصوم، ماراغناطيوس أفرام الأول ، بحث منشور في مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق 1948.

ـ بحر العوام فيما أصاب فيه العوام لابن الحنبلي(ت 971هـ )، تح:د. شعبان صلاح، دار غريب بالقاهرة، الطبعة الأولى 2006م.

ـ البيان والتبيين للجاحظ (ت 255هـ)، دار ومكتبة الهلال ببيروت 1423 هـ .

ـ تأويل مشكل القرآن لابن قتيبة (ت276هـ)، تح:إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية ببيروت لبنان.

ـ تاج العروس من جواهر القاموس للزبيدي (ت1205هـ)، دار الفكر ببيروت 1414 هـ

ـ تاج اللغة وصحاح العربية للجوهري(ت393هـ)، تح:أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين ببيروت  1987 م.

ـ التذكرة الحمدونية لأبي المعالي، بهاء الدين البغدادي (ت 562هـ)، دار صادر ببيروت،الطبعة الأولى 1417 هـ .

ـ التطور والاشتقاق الدلالي في كتاب الفاخر لأبي طالب المفضل بن سلمة بن عاصم د.أحمد الجزار، بدون طبعة 2003م .

ـ تكملة المعاجم العربية رينهارت بيتر(ت1300هـ) ترجمة:محمَّد سَليم النعَيمي، وجمال الخياط، وزارة الثقافة والإعلام، الجمهورية العراقية، الطبعة الأولى2000م.

- التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية للصغاني(ت650هـ)،تح: عبد العليم الطحاوي، راجعه عبد الحميد حسن، 1970 م.

ـ تهذيب اللغة للأزهري (ت370هـ)، تح: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي ، بيروت،الطبعة الأولى 2001م .

ـ التوضيح لشرح الجامع الصحيح لابن الملقن(ت 804هـ)، تح: دار الفلاح للبحث العلمي وتحقيق التراث، ودار النوادر بدمشق ،الطبعة الأولى 2008 م.

ـ الجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور لضياء الدين بن الأثير (ت 637هـ)، تح: مصطفى جواد، مطبعة المجمع العلمي بدمشق 1375هـ .

ـ الجراثيم المنسوب لابن قتيبة(ت 276هـ) تح : محمد جاسم الحميدي ،وزارة الثقافة بدمشق .

ـ جمهرة اللغة لابن دريد (ت321هـ ) تح:رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين ببيروت 1987م.

ـ جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع لأحمد الهاشمي (ت 1362هـ)،ضبط: د. يوسف الصميلي،المكتبة العصرية، بيروت، بدون تاريخ.

ـ الجيم لأبي عمرو الشيباني ( ت 206هـ ) تح: إبراهيم الإبياري، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية بالقاهرة 1974م.

ـ الحيوان للجاحظ (255هـ)، دار الكتب العلمية ببيروت ،الطبعة الثانية1424هـ.

ـ الخصائص لابن جني (ت 392هـ) الهيئة المصرية العامة للكتاب.

ـ دلائل الإعجاز في علم المعاني لعبد القاهر الجرجاني (ت471هـ)، تح: محمود محمد شاكر أبو فهر، مطبعة المدني بالقاهرة، ودار المدني بجدة،الطبعة الثالثة 1992م.

ـ دلالة الألفاظ د. إبراهيم أنيس ، مطبعة الأنجلو المصرية 1980م .

ـ ديوان الأدب للفارابي( ت350هـ ) تح:د.أحمد مختار عمر، مؤسسة دار الشعب بمصر 2003م .

ـ ديوان الأعشى ميمون بن قيس، تح: د. محمد حسين،مكتبة الآداب بالقاهرة.

ـ ديوان الشماخ، تحقيق وشرح:صلاح الدين الهادي، دار المعارف بمصر.

ـ ديوان عروة بن الورد بشرح ابن السكيت، تح:عبد المعين الملوحي، مطابع وزارة الثقافة والإرشاد القومي بدمشق.

ـ ديوان الفرزدق، تح/علي فاعور، دار الكتب العلمية ببيروت، الطبعة الأولى 1987م.

ـ الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي للأزهري(ت370هـ)، تح: مسعد عبد الحميد السعدني، دار الطلائع بمصر.

ـ الزاهر في معاني كلمات الناس لابن الأنباري(ت328هـ) تح: د.حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة ببيروت1992م .

ـ السنن الكبرى للبيهقي (ت 458هـ )تح: محمد عبد القادر عطا،دار الكتب العلمية، بيروت،الطبعة الثالثة 2003 م.

ـ شرح درة الغواص في أوهام الخواص(مطبوع ضمن درة الغواص وشرحها وحواشيها وتكملتها» للشهاب الخفاجي المصري (ت 1069هـ) تح:
عبد الحفيظ  فرغلي علي قرني، دار الجيل ببيروت 1996 م.

ـ شرح كفاية المتحفظ (تحرير الرواية في تقرير الكفاية) محمد بن الطيب الفاسي(ت 1175هـ) تح: د .علي

حسين البواب،دار العلوم بالسعودية،الطبعة الأولى1983 م.

ـ شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي
(ت 1069هـ )، صححه: نصر الهوريني، ومصطفى أفندي وهبي، المطبعة الوهبية بالقاهرة 1383هـ .

ـ شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم لنشوان بن سعيد الحميرى
(ت 573هـ)، تح: د حسين بن عبد الله العمري، ومطهر بن علي الإرياني، ود,يوسف محمد عبد الله، دار الفكر المعاصر، بيروت ـ لبنان، ودار الفكر، دمشق ـ سورية،الطبعة: الأولى 1999 م.

ـ الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها لابن فارس (ت395هـ) منشورات محمد علي بيضون ،الطبعة الأولى 1997م.

ـ صحيح البخاري لأبي عبد الله البخاري (ت 256هـ)،تح: محمد زهير بن ناصر الناصر،دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد
عبد الباقي)،الطبعة الأولى 1422ه .

ـ صحيح مسلم (المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم )لمسلم بن الحجاج النيسابوري (ت 261هـ)،تح:محمد فؤاد عبد الباقي،دار إحياء التراث العربي  ببيروت

ـ العربية تطور وتاريخ د.إبراهيم السامرائي، مكتبة المعارف ببيروت 1993م.

ـ العقد الفريد لابن عبد ربه الأندلسي (ت 328هـ)، دار الكتب العلمية ببيروت، الطبعة الأولى 1404هـ .

ـ علم البيان د. عبد العزيز عتيق، دار النهضة العربية ببيروت 1982م.

ـ علم الدلالة د.أحمد مختار، عالم الكتب بالقاهرة 1998 م .

ـ علم اللغة د. علي عبد الواحد وافي ، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع بالقاهرة  2004م .

ـ علم اللغة بين التراث والمعاصرة د.عاطف مدكور، دار الثقافة للنشر والتوزيع بالقاهرة 1987م.

ـ علم اللغة مقدمة للقارئ العربي د .محمود السعران ،دار الفكر العربي بالقاهرة ، الطبعة الثانية  1997م.

ـ العمدة في محاسن الشعر وآدابه لابن رشيق القيرواني (ت463هـ) تح: محمد محيي الدين عبد الحميد ، دار الجيل بيروت،الطبعة الخامسة 1981 م.

غريب الحديث لابن قتيبة (ت276هـ) تح: د. عبد الله الجبوري ، مطبعة العاني ببغداد ،الطبعة الأولى 1397 هـ .  

ـ غريب الحديث لأبي عبيد (ت 224هـ ) تح: د. محمد عبد المعيد خان،مطبعة دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد بالهند 1964م.

ـ غريب الحديث اللحربي(ت285هـ ) تح: د. سليمان إبراهيم محمد العايد ،جامعة أم القرى بمكة المكرمة ،الطبعة الأولى1405هـ .

ـ الفائق في غريب الحديث والأثر للزمخشري (ت 538هـ)، تح: علي محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعرفة بلبنان،الطبعة الثانية .

ـ الفاخر للمفضل بن سلمة (ت290هـ)،تح:عبد العليم الطحاوي،مراجعة: محمد علي النجار،دار إحياء الكتب العربية،عيسى البابي الحلبي بمصر،الطبعة الأولى، 1380 هـ

ـ فقه اللغة وخصائص العربية لمحمد المبارك، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع ببيروت 1964م

ـ فقه اللغة وسر العربية لأبي منصور الثعالبي(ت429هـ) تح: عبد الرزاق المهدي،إحياء التراث العربي ،الطبعة الأولى 2002م .

ـ في أصول النحو لسعيد الأفغاني، مديرية الكتب المطبوعات الجامعية بدمشق 1994م.

ـ في علم الدلالة (دراسة تطبيقية في شرح الأنباري للمفضليات) د.عبد الكريم جبل، دار المعرفة الجامعية بالإسكندرية 1997م .

ـ كتاب الأضداد لأبي بكر ابن الأنباري (ت 328هـ)، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم ،المكتبة العصرية ببيروت ،1987 م.

ـ كتاب الأفعال لابن القوطية (ت367هـ)،تح:علي فوده،مكتبة الخانجي بالقاهرة،الطبعة الثانية 1993 م .

ـ كتاب الصناعتين لأبي هلال العسكري (ت نحو 395هـ)، تح: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم،المكتبة العنصرية ببيروت،1419 هـ .

ــ كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي (ت170هـ ) تح د.مهدي المخزومي، ود.إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال.

ـ كتاب الفرق لثابت بن أبي ثابت اللغوي(ق3هـ)، تح:د.حاتم الضامن، مؤسسة الرسالة ببيروت ،الطبعة الثالثة 1988 م .

ـ اللامع العزيزي شرح ديوان المتنبي لأبي العلاء المعري لأبي العلاء المعري (ت449هـ)، تح:محمد سعيد المولوي، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية،الطبعة الأولى 2008 م.

ـلحن العامة والتطور اللغوي د:رمضان عبد التواب،مكتبة زهراء الشرق بالقاهرة،الطبعة الثانية 2000م. ـ

ـ لحن العامة في ضوء الدراسات اللغوية الحديثة د.عبد العزيز مطر،دار المعارف بمصر،الطبعة الثانية 1981م.

ـ اللغة والإنسان مدخل إلى معرفة اللغة د. حسن ظاظا، دار القلم بدمشق، والدار الشامية ببيروت، الطبعة الثانية 1990م.

ـ مجاز القرآن لأبي عبيدة(ت 209هـ) ، تح: محمد فواد سزگين ، مكتبة الخانجى  بالقاهرة1381 هـ .

ـ مجمع الأمثال للميداني(ت518هـ)، تح:محمد محيى الدين عبد الحميد،دار المعرفة ببيروت

ـ مجمل اللغة لابن فارس (ت 395هـ)، دراسة وتحقيق:زهير عبد المحسن سلطان مؤسسة الرسالة ببيروت 1986 م.

ـ المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث لأبي موسى المديني (ت 581ه)، تح:عبد الكريم العزباوي،جامعة أم القرى بمكة المكرمة،الطبعة
الأولى 1988 م.

ـ المحكم والمحيط الأعظم لابن سيده(ت458هـ)، تح:عبد الحميد هنداوي،دار الكتب العلمية، بيروت،الطبعة الأولى 2000 م .

ـ المزهر في علوم اللغة وأنواعها للسيوطي(ت911هـ)، تح: فؤاد علي منصور،دار الكتب العلمية ببيروت، الطبعة الأولى 1998م.

ـ المستدرك على الصحيحين للحاكم النيسابوري(ت405هـ) تح: مصطفى
عبد القادر عطا ،دار الكتب العلمية  بيروت ،الطبعة الأولى 1990م.

ـ مشارق الأنوار على صحاح الآثار للقاضي عياض (ت544هـ)،دار التراث بالقاهرة (د . ت ).

ـ المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للفيومي(ت770هـ)،المكتبة العلمية ببيروت.

ـ المطلع على ألفاظ المقنع للبعلي (ت709هـ) تح: محمود الأرناؤوط،وياسين محمود الخطيب،مكتبة السوادي بجدة بالسعودية،الطبعة الأولى 2003 م .

ـ المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم (مؤصَّل ببيان العلاقات بين ألفاظ القرآن الكريم بأصواتها وبين معانيها د. محمد حسن جبل، مكتبة الآداب بالقاهرة2010 م .

ـ المعجم التاريخي للغة العربية وثائق ونماذج د.محمد حسن عبد العزيز، دار السلام بالقاهرة، الطبعة الأولى 2008م .

ـ معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية لأحمد تيمور، تح: د. حسين نصار،دار الكتب والوثائق القومية بمصر، الطبعة الثانية 2002م.

ـ معجم متن اللغة لأحمد رضا (ت 1953م ) مكتبة الحياة ببيروت1960م .

ـ المفردات في غريب القرآن للراغب الأصفهانى (ت 502هـ)، تح:صفوان عدنان الداودي، دار القلم، الدار الشامية ،دمشق، بيروت،الطبعة الأولى 1412هـ .

ـ مقاييس اللغة لابن فارس (ت 395هـ)، تح:عبد السلام محمد هارون، دار الفكر ببيروت1979م.

ـ المنتخب من غريب كلام العرب لكراع النمل (ت 309هـ)،تح:د محمد بن أحمد العمري، جامعة أم القرى ـ معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي، الطبعة الأولى 1989م.

ـ المُنَجَّد في اللغة لكراع النمل (ت 310هـ) تح: دكتور أحمد مختار عمر، ودكتور ضاحي عبد الباقي، عالم الكتب بالقاهرة ،الطبعة الثانية 1988م .

ـ من قضايا فقه اللسان (مقدمة وبحوث في علم الدلالة العربي) د.الموافي البيلي، بدون طبعة،الطبعة الثانية 2002م.

ـ موسوعة العامية السورية كراسة لغوية نقدية في التفصيح والتأصيل والمولد والدخيل لياسين عبد الرحيم،منشورات الهيئة العمة السورية للكتاب بدمشق، الطبعة الثانية 2012م.

- نظرات في دلالة الألفاظ د.عبد الحميد أبو سكين، مطبعة الأمانة بالقاهرة 1984م. 

ـ النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير(ت606هـ) تح: طاهر أحمد الزاوي، ومحمود محمد الطناحي، المكتبة العلمية ببيروت1979م .