دور القانون الدولي في ضبط استخدام التكنولوجيا في الفضاء الخارجي
الدفراوي, . (2023). دور القانون الدولي في ضبط استخدام التكنولوجيا في الفضاء الخارجي. EKB Journal Management System, 42(42), 1489-1569. doi: 10.21608/mawq.2023.330851
ياسر الدفراوي. "دور القانون الدولي في ضبط استخدام التكنولوجيا في الفضاء الخارجي". EKB Journal Management System, 42, 42, 2023, 1489-1569. doi: 10.21608/mawq.2023.330851
الدفراوي, . (2023). 'دور القانون الدولي في ضبط استخدام التكنولوجيا في الفضاء الخارجي', EKB Journal Management System, 42(42), pp. 1489-1569. doi: 10.21608/mawq.2023.330851
الدفراوي, . دور القانون الدولي في ضبط استخدام التكنولوجيا في الفضاء الخارجي. EKB Journal Management System, 2023; 42(42): 1489-1569. doi: 10.21608/mawq.2023.330851

دور القانون الدولي في ضبط استخدام التكنولوجيا في الفضاء الخارجي

مجلة الشريعة والقانون بالقاهرة
Volume 42, Issue 42, October 2023, Page 1489-1569  XML PDF (950.93 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/mawq.2023.330851
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
ياسر الدفراوي
كلية الشريعة والقانون بدمنهور
Abstract
تظهر أهمية هذا البحث في وجود استخدامات كثيرة للتكنولوجيا في الفضاء الخارجي، وتحتاج هذه الاستخدامات إلى ضبط، ومن الاستخدامات السلمية: استخدام تكنولوجيا الفضاء في تنفيذ خطة 2030م، وذلك من خلال عدة أمور، منها: استخدام تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية في سياق مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وخطة التنمية لما بعد عام ٢٠١٥م، وفي الاستشعار عن بعد، وفي التخفيف من الحطام الفضائي، دعم إدارة الكوارث بواسطة النُّظم الفضائية. كما أن لها استخدامات مدنية كثيرة كاستخدام تكنولوجيا الفضاء في الإغاثة، وفي الرؤية لفاقدي البصر. وهناك –أيضا- استخدامات تجارية كثيرة لتكنولوجيا الفضاء الخارجي الآن، منها: استخدام تكنولوجيا الفضاء في الاتصالات الفضائية، والسياحة الفضائية، والنقل الفضائي. أما الاستخدامات غير السلمية –العسكرية-، فمنها: استخدام تكنولوجيا الفضاء في الهجمات السيبرانية، والتجسس الرقمي، وتوجيه الأسلحة عن بعد (القنابل الذكية). وكان من نتائج هذا البحث إثبات أن هناك دورًا للقانون الدولي في ضبط الاستخدام الدولي لتكنولوجيا الفضاء الخارج، وذلك من خلال معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة باستخدام الفضاء، كما أن للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء، دورًا في ضبط الاستخدام السلمي لتكنولوجيا الفضاء. كما أن للقانون الدولي الإنساني دورًا في مواجهة الاستخدام العسكري لتكنولوجيا الفضاء الخارجي، وتم التوصل إلى انطباق قواعد القانون الدولي الإنساني ومبادئه على الاستخدام العسكري لتكنولوجيا الفضاء، وليس معنى ذلك أن القانون الدولي الإنساني يضفى الشرعية على الاستخدامات العسكرية لتكنولوجيا الفضاء، مثل: الهجمات السيبرانية، والتجسس الرقمي، وغيرهما .
The importance of such research is reflected in the existence of many uses of technology in outer space, which need to be controlled, and from peaceful uses: the use of space technology in the implementation of the 2030 Agenda, through, inter alia: the use of space technology for social and economic development in the context of the United Nations Conference on Sustainable Development, the post-2015 development agenda, remote sensing, space debris mitigation, space system-based disaster management support. It also has many civilian uses, such as the use of space technology in relief and in vision for the blind. There are also many commercial uses of outer space technology now, including: space technology for space communications, space tourism and space transport. Non-peaceful uses, including cyber-military technology, cyber-smart-weapon technology, and cyber-bomb guidance. One of the results of that research was to demonstrate that international law had a role in controlling the international use of outer space technology through the five United Nations treaties on the use of space, and that the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the United Nations Office for Space Affairs had a role in controlling the peaceful use of space technology. International humanitarian law also has a role to play in countering the military use of outer space technology, and the applicability of the rules and principles of international humanitarian law to the military use of space technology has been found, which does not mean that international humanitarian law legitimizes the military uses of space technology, such as cyber attacks, digital espionage and others.
Keywords
تكنولوجيا; الفضاء، القانون الدولي; الاستخدام السلمي; العسكري. Technology; Space; International Law; Peaceful Use; Military. 
References
المصادر والمراجع

أولًا: المراجع العربية:

  • الكتب والرسائل:
  1. د/ أحمد مختار عبد الحميد عمر، بمساعدة فريق عمل، معجم اللغة العربية المعاصرة، ، عالم الكتب، الطبعة الأولى، 1429 هـ - 2008 م.
  2. د/ أميرة عبدالعظيم محمد عبد الجواد، المخاطر السيبرانية، وسبل مواجهتها في القانون الدولي العام، مجلة الشريعة والقانون بدمنهور، العدد الخامس والثلاثون، الجزء الثالث، 1442هـ/2020م.
  3. أ.د/ صلاح عبدالبديع شلبي، الوجيز الميسر في القانون الدولي، الطبعة السادسة عشرة، 2021م.
  4. د/عادل عبدالصادق، أسلحة الفضاء الإلكتروني في ضوء القانون الدولي الإنساني، وحدة الدراسات المستقبلية، مكتبة الإسكندرية، العدد 23، 2016م.
  5. د/فضيل دليو، التكنولوجيا الجديدة للإعلام والاتصال، المفهوم -الاستعمالات-الآفاق، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، 2010م.
  6. د/ محمد بهي الدين عرجون، الفضاء الخارجي واستخداماته السلمية، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1996م.
  7. د/ محمد حافظ غانم، الاتجاهات الحديثة في قانون الفضاء، المجلة المصرية للقانون الدولي، العدد الحادي والعشرون، 1963م.
  8. د/ محمد السعيد الدقاق، د/ مصطفى سلامة حسين، القانون الدولي المعاصر، دار المطبوعات الجامعية، 2016م.
  9. د/ محمد على على الحاج، المسئولية الدولية عن الأضرار التي تسببها الأقمار الصناعية والمركبات الفضائية الأخرى، في ضوء اتفاقيات الفضاء الخارجي، بحث منشور بمجلة الشريعة والقانون، كلية القانون، جامعة الإمارات العربية المتحدة، العدد الحادي والستين، 1436ه، يناير 2015م.
  10. د/ محمود سليمان موسى، التجسس الدولي والحماية الجنائية للدفاع الوطني وأمن الدولة، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2001م.
  11. موسوعة مقاتل من الصحراء(موسوعة إلكترونية)، حامد بن سلطان بن عبد العزيز، أول اصدار 27/ 2/ 2000، الرابط moqatel.com.
  12. مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية UNCTAD، الدورة الثالثة عشرة، يوم الابتكار والتكنولوجيا، الدوحة، قطر، 24 أبريل ٢٠١٢م.
  13. د/ نهاد الجبوري، الاستشعار عن بعد، بدون دار نشر، بدون رقم طبعة، 2019م.
  14. د/ يحيى ياسين سعود، الحرب السيبرانية في ضوء قواعد القانون الدولي الإنساني، المجلة القانونية، كلية الحقوق جامعة القاهرة فرع الخرطوم، العدد الرابع، نوفمبر 2018م.
  • المقالات:
  1. أيشي ياسو، يمثل الفضاء عاملًا أساسيًّا في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، مقال منشور بمجلة أخبار الاتحاد الدولي للاتصالات، يونيو 2020م.
  2. تيم ريبلى، مجلة الدفاع العربي، دار الصياد، لبنان، arabdefencejournal.com.
  3. سيمونيتا دي بيبو، تكنولوجيا الفضاء وتنفيذ خطة 2030، مقال منشور على موقع الأمم المتحدة.
  4. اللجنة الدولية للصليب الأحمر، التكلفة البشرية المحتملة لاستخدام الأسلحة في الفضاء الخارجي والحماية التي يوفرها القانون الدولي الإنساني، ورقة موقف مقدمة من إلى الأمين العام للأمم المتحدة، بشأن المسائل المحددة في قرار الجمعية العامة 36/75، 7 أبريل 2021م.
  5. اللجنة الدولية للصليب الأحمر، القانون الدولي الإنساني وتحديات النزاعات المسلحة المعاصرة، اللجنة الدولية، جنيف، 2019.
  6. اللجنة الدولية للصليب الأحمر، الحرب والقانون، https://www.icrc.org/ar/war-and-law
  7. ماريو مانيفيتش، علوم الفضاء تدعم تحقيق أهداف التنمية المستدامة، مقال منشور بمجلة أخبار الاتحاد الدولي للاتصالات، يونيو 2020م.
22.    محمد أحمد عبدالمعطي، خصخصة الفضاء" استخدامات اقتصادية جديدة لتكنولوجيا الفضاء"، مقال منشور على الإنترنت موقع future
  1. وسيم شعبان، حرب النجوم، عسكرة الفضاء الخارجي، مقال منشور على شبكة الإنترنت.
(ج)الاتفاقيات والوثائق الدولية:

  1. اتفاقية إنقاذ رواد الفضاء 1968م.
  2. اتفاقية التسجيل1976م.
  3. اتفاقية جنيف1945م وبروتوكولاتها الإضافية.
  4. اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961م.
  5. اتفاقية القمر1979م.
  6. اتفاقية المسئولية 1972م.
  7. معاهدة الفضاء الخارجي عام 1967م.
  8. معاهدة لاهاي لعام 1907م.
  9. ميثاق الأمم المتحدة1945م.
(د) قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة:

  1. قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 110(د-2) عام 1947م.
  2. قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 1473 ( د- 14) عام 1959م.
  3. قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 2222(د-21) عام 1966م.
  4. قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 2245(د-22) عام 1967م.
  5. قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 2777(د-26) عام 1971م.
  6. قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 3235(د-29) عام 1974م.
  7. قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 34/ 68(د-21) عام 1979م.
  8. قرار الجمعية العامة رقم (1148) الصادر في 14 نوفمبر 1957م.
  9. قرار الجمعية العامة رقم (1962) الصادر في 13 ديسمبر 1963م.
  10. قرار الجمعية العامة رقم (٢٩١٦) ) د- ٢٧ (الصادر في ٩نوفمبر ١٩٧2م.
  11. قرار الجمعية العامة رقم (41/ 65) لعام ١٩86م.
  12. قرار الجمعية العامة رقم (47/ 68) لعام ١٩92م.
  13. قرار الجمعية العامة رقم (51/ 122) لعام ١٩96م.
ثانيًا: المراجع الأجنبية:

  1. Charles J.Dunlap Jr "Perspectives for cyber strategists on law for cyberwar", in Strategic, Spring2011, p.81.Studies Quarterly.
  2. Christian Brunner,Alexander soucek, outer space in sociaty politics, and law espi,springer, Germmany, 2011.
  3. Chukeat Noichim, International Cooperation for Sustainable Space Development, Journal of Space Law, Vol. 31, No. 2, Winter 2005.
  4. Cyber-Attacks and the Use of Force: Matthew C. Waxman,Back to the Future of Article 2(4), The Yale Journal of International, Vol. 36, 2011.
  5. Detlev Wolter, Common Security in Outer Space and International Law, United Nations, 2006.
  6. Gisel, Rodenhäuser, Dörmann, Twenty years on: International humanitarian law and the protection of civilians against the effects of cyber operations during armed conflicts (IRRC, 2020).
  7. International Space Law,UN,Vienna2001, http://www.un.org.14/2/2002.
  8. C.J. Reports 1996, Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons Advisory Opinion of 8 July 1996.
  9. Linda Bruce, John Hilvert, Jack Bruce, Space Technology, Black Rabbit Books, 2006.
  10. Mark Russell Shulman. Legal Constraints on Information Warfare. Occasional Paper no. 7 (Alabama: Air University. Center for Strategy and Technology, 1999), online e-book, www.au.af.mil/au/awc/awcgate/cst/csat7.pdf.
  11. Michael N. Schmitt, International Law and Military Operations in Space, Max Planck Yearbook of United Nations Law, Volume 10, 2006.
  12. The United Nations Office for Outer Space Affairs and the Committee on the Peaseful Uses of Outer Space, www.asit.org/opps.20/11/2001.
ثالثًا: المواقع الإلكترونية:

  1. https://www.un.org/ar/59036.
  2. https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%83%D8%B4%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1.
  3. https://www.albayan.ae/opinions/articles/2019-10-22-1.3680264.
  4. https://futureuae.com/m/Mainpage/Item/383/%D8%AE%D8%B5%D8%AE%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1.
  5. https://www.defence21.com/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A
 

 

Resources and references

First: Arabic references:

Books and letters:

  1. Dr. Ahmed Mokhtar Abdel Hamid Omar, with the assistance of a team, The Dictionary of Contemporary Arabic, The World of Books, first edition, 1429 A.H.-2008.
  2. Dr. Amira Abdel Azim Mohamed Abdel Jawad, Cyber Dangers, and Ways to Confront Them in Public International Law, Journal of Sharia and Law in Damanhour, Issue Thirty-fifth, Part Three, 1442 A.H./2020.
  3. Dr. Salah Abdel-Badi Shalabi, Concise International Law, 16th edition, 2021.
  4. Dr. Adel Abdel Sadek, Cyber Weapons in the Light of International Humanitarian Law, Future Studies Unit, Alexandria Library, No. 23, 2016.
  5. Dr. Fadil Dalio, New Information and Communication Technology, Concept-Uses-Horizons, Culture Publishing and Distribution House, Amman, Jordan, 2010.
  6. Dr. Mohamed Bahey Eddin Arjun, Outer Space and its peaceful uses, National Council for Culture, Arts and Letters, 1996.
  7. Dr. Mohamed Hafez Ghanem, Modern Trends in Space Law, Egyptian Journal of International Law, Twenty-first Issue, 1963.
  8. Dr. Mohammed Al-Said Al-Daqaq, Dr. Mustafa Salama Hussein, Contemporary International Law, University Press, 2016.
  9. Dr. Mohamed Ali Al-Haj, International Liability for Damage Caused by Satellites and Other Spacecraft, In Light of the Outer Space Agreements, Research published in Sharia and Law Journal, Faculty of Law, United Arab Emirates University, Issue 61, 1436 A.H., January 2015.
  10. Dr. Mahmoud Sulayman Moussa, International Espionage and Criminal Protection for National Defense and State Security, Knowledge Facility, Alexandria, 2001.
  11. Fighter of the Desert Encyclopedia (electronic encyclopedia), Hamed bin Sultan bin Abdulaziz, first issue 27/2/2000, www.moqatel.com .
  12. United Nations Conference on Trade and Development, thirteenth session, Innovation and Technology Day, Doha, Qatar, 24 April 2012.
  13. Dr. Nihad Al-Jubouri, Remote Sensing, No Publishing House, No Edition, 2019.
  14. Dr. Yahya Yassin Saud, Cyber War in the Light of the Rules of International Humanitarian Law, Legal Journal, Cairo University Law School, Khartoum Branch, Issue Four, November 2018.
Articles:

  1. Aichi Yasuo, space is a key factor in achieving the Sustainable Development Goals. Published in ITU News, June 2020.
  2. Tim Ripley, Arab Defense Journal, Dar Al Sayad, Lebanon, www.arabdefencejournal.com .
  3. Simonetta Di Pippo, Space Technology and the Implementation of the 2030 Plan, article published on the United Nations website.
  4. International Committee of the Red Cross (ICRC), Potential human cost of the use of weapons in outer space and the protection provided by international humanitarian law, position paper submitted by the Secretary-General of the United Nations, on issues identified in General Assembly resolution 36/75, 7 April 2021.
  5. International Committee of the Red Cross, International Humanitarian Law and the Challenges of Contemporary Armed Conflict, International Committee, Geneva, 2019.
  6. International Committee of the Red Cross, War and Law, https://www.icrc.org/ar/war-and-law
  7. Mario Manevich, Space Science Supporting the Achievement of the Sustainable Development Goals, article published in the International Telecommunication Union News Magazine, June 2020.
  8. Mohamed Ahmed Abdel Muti, space privatization, "New economic uses of space technology", an article published on the internet Future website
  9. Wasim Shaaban, Star Wars, the militarization of outer space, an article published on the Internet.
1-    (j) International conventions and documents:

  1. Convention for the Rescue of Astronauts, 1968.
  2. Registration Convention 1976 .
  3. Geneva Convention of 1945 and its Additional Protocols.
  4. Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961.
  5. Convention of the Moon 1979.
  6. 1972 Liability Agreement.
  7. Outer Space Treaty of 1967 .
  8. Treaty of The Hague of 1907.
  9. Charter of the United Nations 1945.
  10. (d) United Nations General Assembly resolutions:
  11. United Nations General Assembly Resolution 110 (II) of 1947.
  12. United Nations General Assembly Resolution 1473 (XIV) of 1959.
  13. United Nations General Assembly Resolution 2222 (XXI) of 1966.
  14. United Nations General Assembly Resolution 2245 (XXII) of 1967.
  15. United Nations General Assembly Resolution 2777 (XXVI) of 1971.
  16. United Nations General Assembly Resolution 3235 (XXIX) of 1974.
  17. United Nations General Assembly Resolution 34/68 (XXXI) of 1979.
  18. General Assembly resolution 1148 of 14 November 1957.
  19. General Assembly Resolution No. (1962) of 13 December 1963.
  20. General Assembly resolution 2916 (27) of 9 November 1972.
  21. General Assembly resolution 41/65 of 1986.
  22. General Assembly resolution 47/68 of 1992.
  23. General Assembly resolution 51/122 of 1996.
Statistics
Article View: 200
PDF Download: 162