استراتيجيات الخطاب السياسي: دراسة لغوية في كتاب "الإسلام وأصول الحكم" للشيخ علي عبد الرازق
باز, . (2024). استراتيجيات الخطاب السياسي: دراسة لغوية في كتاب "الإسلام وأصول الحكم" للشيخ علي عبد الرازق. EKB Journal Management System, 27(27), 123-156. doi: 10.21608/jfpsu.2023.231014.1293
هدى عبدالغني باز. "استراتيجيات الخطاب السياسي: دراسة لغوية في كتاب "الإسلام وأصول الحكم" للشيخ علي عبد الرازق". EKB Journal Management System, 27, 27, 2024, 123-156. doi: 10.21608/jfpsu.2023.231014.1293
باز, . (2024). 'استراتيجيات الخطاب السياسي: دراسة لغوية في كتاب "الإسلام وأصول الحكم" للشيخ علي عبد الرازق', EKB Journal Management System, 27(27), pp. 123-156. doi: 10.21608/jfpsu.2023.231014.1293
باز, . استراتيجيات الخطاب السياسي: دراسة لغوية في كتاب "الإسلام وأصول الحكم" للشيخ علي عبد الرازق. EKB Journal Management System, 2024; 27(27): 123-156. doi: 10.21608/jfpsu.2023.231014.1293

استراتيجيات الخطاب السياسي: دراسة لغوية في كتاب "الإسلام وأصول الحكم" للشيخ علي عبد الرازق

مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد
Article 7, Volume 27, Issue 27, January 2024, Page 123-156  XML PDF (1.01 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfpsu.2023.231014.1293
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
هدى عبدالغني باز email orcid
قسم اللغة العربية، كلية الألسن، جامعة عين شمس، مصر
Abstract
يعد كتاب "الإسلام وأصول الحكم" بحثًا في مسألة الخلافة، ألفَّه الشيخ علي عبد الرازق (1888- 1966م) عام 1925، ليخلص من خلاله إلى أن نظام الخلافة ليس أساسًا للحكم، وأنه ليس من الإسلام في شيء، بخلاف الاعتقاد السائد آنذاك. وقد نتج عن ظهور هذا الكتاب في تلك الحقبة، بما فيها من ظروف وملابسات سياسية واجتماعية، نشوب معركة من أشهر المعارك في تاريخ مصر الفكري والسياسي، أدت بدورها إلى محاكمة الشيخ وإخراجه من زمرة العلماء وعزله من وظائفه؛ حيث إنه قد تعرض فيه لمسألة سياسية ذات بعد ديني؛ هي مسألة الخلافة التي كانت قد أُلغيت في تركيا عام 1923م، وكان ملك مصر أحمد فؤاد الأول (1917- 1936م) يسعى إلى إقامتها مرة أخرى في مصر، وقد اقتضى ذلك السياق السياسي والاجتماعي أن يختار علي عبد الرازق في تناوله لهذه القضية الشائكة استراتيجيات خطابية مختلفة ليحقق مقاصده التواصلية.
يقوم هذا البحث بدراسة خطاب الشيخ علي عبد الرازق السياسي المتمثل في كتاب "الإسلام وأصول الحكم"، وما أعقبه من مقالات ترد على اتهامات هيئة كبار العلماء التي وجهت له؛ وذلك للتعرف على الاستراتيجيات الخطابية التي شَكَّلته وأسهمت في إنتاجه. يتخذ البحث من التحليل التداولي للخطاب إطارًا نظريًا، مع الإفادة من معطيات نظرية السياق، والمبادئ التواصلية لجرايس Grice.
ينقسم البحث إلى مقدمة، وقسمين أحدهما نظري يعرض لمفهوم استراتيجيات الخطاب وأنواعها وآلياتها، وللسياق المعاصر لخطاب الشيخ علي عبد الرازق، والآخر تطبيقي يدرس آليات الاستراتيجيات المباشرة وغير المباشرة في خطابه، وخاتمة بها النتائج التي توصلت إليها الدراسة.
Abstract
In 1925, Sheikh Ali Abdel - Razik (1888 - 1966( issued his book “Al-ˀislām Wa ˀusūl Al-ḥokm”, which is a research on the issue of the caliphate, in which he concludes that the caliphate system is not a basis for governance, and that it is not part of Islam in anything, contrary to the prevailing belief at the time. The emergence of this book in that era, including its political and social circumstances, led to the outbreak of one of the most famous battles in Egypt’s intellectual and political history, which in turn led to the trial of the Sheikh, his expulsion from the clique of scholars, and his dismissal from his posts. As he dealt in it with the issue of the caliphate that had been abolished in Turkey in 1924, and the King of Egypt Ahmed Fouad I (1917 - 1936 AD) was seeking to establish it again in Egypt, and the political and social context necessitated that he choose Ali Abdel Razik in dealing with this issue The thorny strategies are rhetorical, some of which are direct (declarative) and others are indirect (indicative) to achieve its communicative purposes. This research studies Sheikh Ali Abdel Razik’s political speech represented in the book “Al-ˀislām Wa ˀusūl Al-ḥokm”, and what hindered it and the notes and articles that responded to the accusations of the Council of Senior Scholars that were leveled against him; In order to identify the strategies that formed this discourse and contributed to its production, and to reveal the linguistic mechanisms of these strategies.
Keywords
الخطاب السياسي; شيخ علي عبدالرازق; استراتيجيات الخطاب; الإسلام وأصول الحكم; Political discourse; Sheikh Ali Abdel Razik; discourse strategies; Al-ˀislām Wa ˀusūl Al-ḥokm”
References
  1. أمين، حسين أحمد، الإسلام وأصول الحكم، من كتاب: موسوعة عصر التنوير (أهم مائة كتاب في مائة عام)، دار الهلال، مصر، 1992.
  2. بروطون، فيليب، الحجاج في التواصل، ترجمة: محمد مشبال وعبد الواحد التهامي، المركز القومي للترجمة، ط1، 2013.
  3. تغزاوي، يوسف، الوظائف التداولية واستراتيجيات التواصل اللغوي في نظرية النحو الوظيفي، عالم الكتب الحديث، الأردن، 2014.
  4. دقة، بلقسام، استراتيجيات الخطاب الحجاجي- دراسة تداولية في الإرسالية الإشهارية العربية، مجلة المخبر، جامعة بسكرة، الجزائر، ع (10)، 2014.
  5. الزركلي، خير الدين، الأعلام، دار العلم للملايين، بيروت، د.ت.
  6. السكاكي، أبو يعقوب يوسف بن أبي بكر، مفتاح العلوم، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، مصر، ط2، 1990م.
  7. الشهري، عبد الهادي بن ظافر، استراتيجيات الخطاب (مقاربة لغوية تداولية)، دار الكتاب الجديد، بيروت، ط1، 2004.
  8. شيللر، هربرت أ.، المتلاعبون بالعقول، ترجمة: عبد السلام رضوان، عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، مارس 1999.
  9. الصعيدي، عبد المتعال، البلاغة العالية (علم المعاني)، تقديم ومراجعة: عبدالقادر حسين، مكتبة الآداب، القاهرة، ط3، 2002م.
  10. الظواهري، فخر الدين الأحمدي، السياسة والأزهر (من مذكرات شيخ الإسلام الظواهري)، مطبعة الاعتماد، 1945.
  11. عبد التواب، أحمد، الكاريكتير السياسي محليًا وعالميًا (اللغة والفكاهة والبراجماتية)، مجموعة النيل العربية، مصر، 2018م.
  12. عبد الرازق، علي، الإسلام وأصول الحكم، من كتاب "الإسلام وأصول الحكم لعلي عبد الرازق ـ دراسة ووثائق"، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 2000م.
  13. عبد الرازق، علي، مختارات من آثاره، جمع وتحرير: حسام أحمد عبد الظاهر، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2016.
  14. عبد الرحمن، طه، اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، المركز الثقافي العربي، الدرا البيضاء، ط1، 1998.
  15. عبد الظاهر، حسام أحمد، مختارات من آثار علي عبد الرازق، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2016.
  16. العبد، محمد، النص والخطاب والاتصال، الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي، مصر، 2014.
  17. عكاوي، إنعام فوال، المعجم المفصل في علوم البلاغة، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1992.
  18. علام، محمد مهدي، مجمع اللغة العربية في ثلاثنين عامًا (المجمعيون)، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، القاهرة، 1966.
  19. عمارة، محمد، الإسلام وأصول الحكم لعلي عبد الرازق (دراسة ووثائق)، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 2000.
  20. عمر، أحمد مختار، معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، مصر، ط1، 2008.
  21. العناتي، وليد، تحليل الخطاب وتعليم مفردات العربية للناطقين بغيرها، مجلة البصائر، مج 13، ع (2)، آذار 2010.
  22. فان دايك، توين، الخطاب والسلطة، ترجمة: غيداء العلي، مراجعة وتقديم: عماد عبد اللطيف، المركز القومي للترجمة، مصر، ط1، 2014.
  23. القزويني ،جلال الدين محمد بن عبد الرحمن، الإيضاح، تحقيق: عبد القادر حسين، مكتبة الآداب، ط1، 1996م.
  24. ليتش، جيوفري، مبادئ التداولية، ترجمة: عبد القادر قنيني، إفريقيا الشرق، المغرب، 2013.
  25. ابن منظور، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 1955.
  26. الهاشمي، أحمد، جواهر البلاغة، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط12.
Statistics
Article View: 72
PDF Download: 356