أمريكية بالوجه العراقي أم عراقية بالوجه الأمريكي: دراسة في أزمة الهوية لرواية ((الحفيدة الأمريكية)) | ||||
| Egyptian Journal of Linguistics and Translation | ||||
| Volume 12, Issue 1, January 2024, Page 194-217 PDF (491.75 K) | ||||
| Document Type: Research in linguistic and literary studies | ||||
| DOI: 10.21608/ejlt.2023.246636.1047 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Authors | ||||
Yutian Gan  1; Luze Yang2
| ||||
| 1Faculty of Asian and African Studies, Guangdong University of foreign study | ||||
| 2School of Chinese Language and Literature, Soochow University | ||||
| Abstract | ||||
| إنعام كجه جي كاتبة فرنسية من أصل عراقي. وكانت رواية ((الحفيدة الأمريكية)) من أهم أعمالها، حيث يروي الكاتب قصة زينة التي اعترضت بأزمة الهوية التي تعني "الشعور بالضياع". فإن الذين يستغرقون في أزمة الهوية تنقصهم القدرة على المعرفة عن أنفسهم والشعور بالانتماء. لذلك سيتأسس هذ البحث على نظرية الهوية ليحلل أزمة الهوية التي تعترض لها البطلة زينة من الجهتين الذاتية والاجتماعية. فقد رشحت هذه الرواية في القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية عام 2009 بفضل عمق مشاعرها وواقعية موضوعها، مما يثير صدى بعيدا من بين الحقول الأدبية العربية والغربية، فترجمت إلى الإنجليزية والفرسية والصينية أيضا. سيقوم هذا البحث بالمقارنة بين هويتي البطلة وتحليلهما من الزاويتين الاجتماعية والذاتية على أساس نظرية الهوية. يتكون هذا البحث من المقدمة والمتن والخاتمة وقائمة المراجع. ينقسم المتن إلى الفصول الثلاثة التالية: الفصل الأول هو تحليل الهوية الأمريكية للبطلة من الزاويتين الذاتية والاجتماعية؛ الفصل الثاني هو تحليل الهوية العراقية للبطلة من الزاويتين الذاتية والاجتماعية؛ الفصل الثالث هو تحليل الطرق في خروج البطلة من مأزق أزمة الهوية على أساس الفصلين الاثنين السابقين. | ||||
| Keywords | ||||
| إنعام كجه جي; ((الحفيدة الأمريكية)); الأزمة الهوية | ||||
|
Statistics Article View: 58 PDF Download: 50 |
||||
